background image

3

DE

SITZKOMPONENTEN

(a)

   Benutzerhandbuch Staufach

(b)

 Rückenlehne

(c)

   Verstellbare Kopfstütze

(d)

  Höhenverstellung der Kopfstütze

(e)

 Sitzkissen

(f)

   Beckengurtführung

(g)

 Schultergurtführung

(h)

 Seitenaufprallschutz

(i) 

  ISOFIX Connect Rastarme

(j) 

  ISOFIX Connect Verstellgriff

(k) 

  ISOFIX Connect  

 Entriegelungstasten

(l) 

  ISOFIX Connect Sicherheitsindikator

(m)

  ISOFIX Befestigungspunkte

ERSTMONTAGE

Die Rückenlehne

 (b)

 wird mit der Führungsnase auf der Achse des Sitzkissens 

(e) 

eingehakt. Anschließend wird die Rückenlehne 

(b)

 nach vorne geklappt.

DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG

Der Kindersitz ist mit eingeklappten ISOFIX Connect Rastarmen 

(i)

 auf 

allen Fahrzeugplätzen mit Dreipunkt-Automatikgurt verwendbar, die im 

Fahrzeughandbuch für die „universelle“ Verwendung zugelassen sind.
Für die Befestigung mit den ISOFIX Connect Rastarmen 

(i)

 besteht eine 

„semi-universale“ Genehmigung. ISOFIX Connect kann nur in bestimmten 

Fahrzeugen eingesetzt werden. Diese Fahrzeuge entnehmen Sie der 

beigelegten Fahrzeugtypenliste. Die aktuelle Version finden Sie auf

 

www.cybex-online.com

In Ausnahmefällen kann der Kindersitz auch vorne am Beifahrersitz verwendet 

werden. Die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind unbedingt zu 

befolgen.

EINBAU DES KINDERSITZES IN DAS FAHRZEUG

1. Achten Sie darauf, dass…

 •die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes in aufrechter Position eingerastet ist.
 •bei Einbau des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz, dieser so weit wie 

möglich hinten steht, ohne dabei die Gurtführung zu beeinträchtigen.

2.  Betätigen Sie den ISOFIX Connect Verstellgriff 

(j) 

unter dem Sitzkissen 

(e)

 und ziehen Sie die beiden ISOFIX Connect Rastarme 

(i)

 bis zum 

Endanschlag aus. 

3.  Drehen Sie nun die ISOFIX Connect Rastarme 

(i)

 um 180°, damit diese in 

Richtung der ISOFIX Befestigungspunkte 

(m)

 zeigen. 

4. Stellen Sie den Kindersitz auf den entsprechenden Fahrzeugsitz im Auto.

5.  Schieben Sie die beiden Rastarme

 (i)

 in die ISOFIX Befestigungspunkte

 (m)

bis diese mit einem hörbaren „KLICK“ einrasten.

6.  Betätigen Sie den ISOFIX Connect Verstellgriff 

(j) 

und schieben Sie den 

Kindersitz an den Fahrzeugsitz.

7.  Achten Sie darauf, dass die Rückenlehne 

(b)

 des Kindersitzes flächig an der 

Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegt.

 

💡

Sollte die Kopfstütze des Fahrzeuges störend sein, ziehen Sie diese heraus 

oder nehmen diese ab (ausgenommen rückwärtsgerichtete Fahrzeugsitze).

8.  Vergewissern Sie sich, dass der Sitz gut hält, indem Sie versuchen ihn 

aus den ISOFIX Befestigungspunkten

 (m)

 herauszuziehen. Der grüne 

Sicherheitsindikator 

(l)

 muss an beiden Seiten gut sichtbar sein.

9.  Falls der Sitz ohne ISOFIX Connect verwendet wird, kann dieses an der 

Unterseite des Sitzes verstaut werden.

 

💡

Durch Verwendung des ISOFIX Connect entsteht eine Verbindung mit 

dem Fahrzeug, wodurch die Sicherheit Ihres Kindes erhöht wird. Ihr 

Kind muss weiterhin mit dem Dreipunkt-Automatikgurt des Fahrzeuges 

angeschnallt werden. 

AUSBAU DES KINDERSITZES AUS DEM FAHRZEUG

Führen Sie die Einbauschritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
1.  Entriegeln Sie die ISOFIX Connect Rastarme

 (i) 

beidseitig, indem Sie die 

Entriegelungstasten 

(k)

 drücken und gleichzeitig zurückziehen.

2. Ziehen Sie den Sitz aus den ISOFIX Befestigungspunkten 

(m)

.

3.  Entfernen Sie den Kindersitz und verstauen Sie das ISOFIX Connect in 

umgekehrter Reihenfolge zur Installation.

ANPASSEN DER KOPFSTÜTZE

Die Kopfstütze 

(c)

 kann durch Ziehen des Griffs zur Höhenverstellung 

(d)

 an 

der Rückseite der Kopfstütze

 (c) 

angepasst werden. Stellen Sie die Kopfstütze 

(c) 

so ein, dass der Abstand zwischen den Schultern des Kindes und der 

Kopfstütze 

(c)

 nicht mehr als 2 cm (ca. 2 Finger) beträgt.

 

💡

Die Höhe der Kopfstütze kann auch im eingebauten Zustand im Auto 

eingestellt werden.

Summary of Contents for SOLUTION B2-FIX

Page 1: ...DE EN CZ HU DK UK IT SK SL BG FR ES HR SR NL NO TR PT GR EE AR PL FI RU SE RO LV FA LT SOLUTION B2 FIX User guide UN R44 04 Gr 2 3 15 36 kg ...

Page 2: ...GO TO WWW CYBEX ONLINE COM TO WATCH AN INSTRUCTIONAL VIDEO a i c g e b k h d l f j Solution B2 Fix 15 36 kg 1 2 Solution B2 Fix 15 36 kg max 2 cm 5 7 6 4 3 m 8 ...

Page 3: ...L 17 HU 20 CZ 23 SK 26 ES 29 PT 32 SE 35 NO 38 FI 41 DK 44 SL 47 HR 50 EE 53 LV 56 LT 59 GR 62 RO 65 TR 68 RU 71 UA 74 BG 77 SR 80 AR 83 FA 86 EN CZ HU DK UA IT SK SL BG FR ES HR SR NL NO TR PT GR EE AR PL FI RU SE RO LV FA LT DE ...

Page 4: ... sich an den Händler oder Hersteller Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht länger als 9 Jahre Der Sitz ist während seiner Produktlebensdauer hohen Belastungen ausgesetzt was mit steigendem Alter zu einer Veränderung der Qualität des Materials führt Die Kunststoffteile können mit einem milden Reinigungsmittel und warmen Wasser gereinigt werden Bitte auf keinen Fall scharfe Reinigungs oder Bleichmit...

Page 5: ...r ISOFIX Befestigungspunkte m zeigen 4 Stellen Sie den Kindersitz auf den entsprechenden Fahrzeugsitz im Auto 5 Schieben Sie die beiden Rastarme i in die ISOFIX Befestigungspunkte m bis diese mit einem hörbaren KLICK einrasten 6 Betätigen Sie den ISOFIX Connect Verstellgriff j und schieben Sie den Kindersitz an den Fahrzeugsitz 7 Achten Sie darauf dass die Rückenlehne b des Kindersitzes flächig an...

Page 6: ...lehne und Sitzkissen Diese sind an mehreren Stellen mit Druckknöpfen am Kindersitz befestigt Lösen Sie alle Befestigungen anschließend können die Einzelteile abgezogen werden Um den Bezug wieder zu befestigen verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge Den Bezug nur bei 30 C im Schonwaschgang waschen ansonsten kann es zu Ausfärbungen des Bezugstoffes kommen Den Bezug gesondert von anderer Wäsche wasc...

Page 7: ...sted and fits tightly to the child s body Never twist the belt Only an optimally adjusted headrest can offer your child maximum protection and comfort while ensuring that the shoulder belt can be fitted smoothly The child seat must always be secured correctly with the vehicle belt in the vehicle even when not in use Always ensure that the child seat is never jammed when closing the car door or adj...

Page 8: ...est extent 3 Now twist the ISOFIX Connect locking arms i 180 so that they are facing the direction of the ISOFIX anchorage points m 4 Place the child seat on the appropriate seat in the car 5 Push the two locking arms i into the ISOFIX anchorage points m until these lock into place with an audible CLICK 6 Use the ISOFIX adjustment handle j and push the car seat against the vehicle seat 7 Ensure th...

Page 9: ...ooster These are held in position at several places by press studs Once all studs have been released the single parts of the cover can be removed In order to put the covers back on the seat follow the removal instructions in the reverse order The cover may only be washed at 30 C with a delicate wash program otherwise it may result in discolouration of the cover fabric Please wash the cover separat...

Page 10: ...CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany INFO CYBEX ONLINE COM WWW CYBEX ONLINE COM WWW FACEBOOK COM CYBEX ONLINE CY_171_7069_B0920 ...

Reviews: