2
DE
– Kurzanleitung /
EN
– Short manual /
IT
– Sommario /
FR
– Instructions sommaires /
NL
– Beknopte handleiding /
PL
– Instrukcja
skrócona /
HU
– rövid ismertetés /
CZ
– krátké instrukce /
SK
– Krátky manuál /
ES
– Instrucciones abreviadas /
PT
– Instruções abreviadas
DE
– Gruppe 1 (9-18 kg) /
EN
– Group 1 (9-18 kg) /
IT
– Gruppo 1 (9-18 kg)/
FR
– Groupe 1 (9 à 18 kg) /
NL
– Groep 1 (9-18 kg) /
PL
– Grupa
1 (9-18 kg) /
HU
– 1. csoport (9-18 kg) /
CZ
– Skupina 1 (9-18kg) /
SK
– Skupina 1 (9-18 kg) /
ES
– Grupo 1 (9–18 kg) /
PT –
Grupo 1 (9–18 kg)
Warnung! Diese Kurzanleitung dient nur der Übersicht. Für maximalen Schutz und Komfort Ihres Kindes ist es unbedingt notwendig, die
gesamte Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen.
DE
Warning! This short manual serves as an overview only. For maximum protection and best comfort for your child, it is essential to read
and follow the entire instruction manual carefully.
EN
Attention! Ces instructions sommaires sont une synthèse. Afin que votre enfant bénéficie d’un maximum de protection et de confort, il
est essentiel de lire attentivement l’intégralité du manuel d’utilisation.
FR
Waarschuwing! Deze beknopte handleiding dient uitsluitend als overzicht. Voor maximale bescherming en optimaal comfort voor uw
kind is het van essentieel belang dat u de gehele instructiehandleiding aandachtig doorleest en nauwgezet opvolgt.
NL
Attenzione! Queste istruzioni sono solo un sommario. Per garantire la massima sicurezza e comfort al Vostro bambino è molto importante
leggere attentamente ed interamente il manuale d’istruzioni e seguirne scrupolosamente le indicazioni.
IT
6
7
8
9
10
1
2
5
4
3
