manualshive.com logo in svg

CYBEX ONYX 2011, Owner'S Manual

Share
Download
CYBEX ONYX 2011 Owner'S Manual Download Page 29

Conforms to 

ASTM F833

Safety Standards

CYBeX industrial Ltd.

1/F., Sunning plaza 

|

 10 Hysan avenue 

|

 Causeway Bay 

|

 Hong kong

www.cybex-online.com

distributed in North america by: / distribué en amérique du Nord par:

Regal Lager, inc. | 

1100 Cobb place Blvd. 

|

 kennesaw, georgia 30144, USa

Toll free: 1-800-593-5522 

/

 e-mail: [email protected] 

/

 www.regallager.com

© 2010 CYBEX Industrial, Ltd. All rights reserved. 

This product and its components are subject to change without notice.

Summary of Contents for ONYX 2011

Page 1: ...d utiliser pour la premi re fois et le conserver pour r f rence ult rieure LEA este Manual del Propietario municiosamente antes de usarlo y guarde para su futura referencia English ONYX 2011 Owner s M...

Page 2: ...s sommes reconnaissants de votre achat et vous invitons visiter notre site www cybex online com pour d couvrir d autres excellents produits CYBEX Bienvenido a CYBEX Estimado Cliente CYBEX Muchas graci...

Page 3: ...ace more than 4 5 lb 2 kg in the storage basket DO NOT place more than 1 lb 0 5 kg in the canopy pocket ALWAYS ENGAGE brakes before putting your child into the stroller Never park stroller on a sloped...

Page 4: ...urn stroller on its left side Attach Front Wheels Push each Front Wheel onto the metal axle until it makes an audible click Attach Rear Wheels 1 Identify the right Rear Wheel unit the one with the bra...

Page 5: ...ing The right and left brakes are linked together and will both lock and unlock at the same time To set the brakes step on lower step of the right brake lever To unlock brakes step on the upper step o...

Page 6: ...py can also be tilted forward For maximum coverage unzip the extra panel on top of canopy and pull forward The canopy flap at the rear of the stroller can be rolled up and affixed with the velcro fast...

Page 7: ...ough the desired slots 4 By reaching through the opening for the backrest recline find the end of the Harness Straps and then feed them through the harness slots in the backrest mechanism 5 Connect th...

Page 8: ...up 6 Pull seat cover up and over the adjustment strap button 7 Release the shoulder straps from the splitter plate located on the back of the stroller under the lower part of the seat cover 8 From th...

Page 9: ...tions Machine wash cold gentle cycle with mild detergent Do not bleach Do not tumble dry Line dry Do not iron Do not dry clean Metal and Plastic Parts Wipe clean with a damp cloth and mild detergent L...

Page 10: ...akdown of colors and materials over extended time and use Damages caused by accessories which are not approved by CYBEX will not be covered by our warranty CYBEX reserves the right to determine if war...

Page 11: ...reinage d une seule touche 7 Pivotement des Roues Avant 7 R glages de la Poussette 8 Dossier inclinable d une seule main 8 Repose jambes 8 Pare soleil Super Canopy 8 R glage du Harnais 9 R glage du Ha...

Page 12: ...ins avant de placer un enfant dans la poussette Ne jamais laisser une poussette contenant un enfant sur un plan inclin m me si les freins sont engag s NE JAMAIS PERMETTRE un enfant de se tenir debout...

Page 13: ...ixer les Poign es 1 Poser la poussette sur le sol l arri re de la poussette faisant face vers le haut 2 La languette de verrouillage vous faisant face ins rer la poign e dans le r ceptacle Appuyer sur...

Page 14: ...Il est conseill de bloquer les roues sur surfaces gravel es en terre battue et accident es TOUJOURS UTILISER les deux roues dans la m me position 1 Vider le panier de rangement et escamoter le pare s...

Page 15: ...ever le dossier il suffit de le relever la position d sir e Le dossier mettra un d clic audible lorsque relev chacune des positions Repose jambes Pour abaisser presser sur les coins avant du repose ja...

Page 16: ...ns l ouverture d inclinaison du si ge rep rer l extr mit du harnais et l enfiler dans la fente pour harnais du m canisme du dossier Une fois ins r e dans la fente tenir l extr mit du harnais 5 La pous...

Page 17: ...u dessus la sangle de l entrejabe bouton 7 Retirer les sangles d paules du raccord m tallique situ l arri re de la poussette sous la partie inf rieure de la housse du si ge 8 Depuis l avant de la pous...

Page 18: ...utres pi ces mobiles Nettoyer toute trace de poussi re salet s et sable Lubrifier les pi ces mobiles au besoin seulement en appliquant mince couche de lubrifiant base de silicone Ne jamais utiliser un...

Page 19: ...e prolong Notre garantie ne couvre pas les dommages caus s par des accessoires non approuv s par CYBEX CYBEX r serve le droit de d terminer si les termes et conditions de la garantie ont t respect s e...

Page 20: ...ecito 7 Frenado de un solo toque 7 Placa Giratoria de la Rueda Delantera 7 Ajustes al cochecito 8 Respaldo reclinable a una sola mano 8 Reposapiernas 8 Super Canopy 8 Para ajustar el arn s 9 Ajuste de...

Page 21: ...ede ocasionar que el cochecito pierda la estabilidad NO coloque m s de 1 libra 0 5 kg en la bolsa de la capucha SIEMPRE PONGA los frenos antes de colocar a su ni o en el cochecito JAM S ESTACIONE un c...

Page 22: ...s del asiento Coloque las Asas 1 Coloque el cochecito en el suelo con el respaldo viendo hacia arriba 2 Con la leng eta de bloqueo de cara a usted deslice el asa en el recept culo Empuje hacia dentro...

Page 23: ...a Se recomienda llevar las ruedas trabadas en caminos de grava o sin pavimentar y en terreno accidentado SIEMPRE UTILICE el mismo modo en ambas ruedas 1 Vac e la canastilla y retraiga la capucha 2 Con...

Page 24: ...l Respaldo puede enderezarse levant ndolo de regreso a la posici n deseada Escuchar un clic al irlo colocando en las diversas posiciones Reposapiernas Para colocarlo m s abajo oprima las esquinas dela...

Page 25: ...descanso del respaldo localice el extremo del arn s y luego p selo a trav s de la ranura del arn s localizada en el mecanismo del respaldo Una vez que haya pasado por la ranura sostenga el extremo de...

Page 26: ...or encima del bot n de la correa de ajuste 7 Remueva las correas para los hombros de la placa divisora met lica en la parte de atr s 8 Tire hacia fuera las correas para los hombres del asiento por la...

Page 27: ...las ruedas y mueva los componentes para cons rvalos libres de polvo tierra y arena Lubrique las partes m viles solamente cuando sea necesario aplicando una capa ligera de alg n lubricante a base de s...

Page 28: ...es a lo largo de amplios per odos de tiempo y uso Los da os ocasionados por accesorios que no hayan sido autorizados por CYBEX no estar n cubiertos por nuestra garant a CYBEX se reserva el derecho de...

Page 29: ...online com Distributed in North America by Distribu en Am rique du Nord par Regal Lager Inc 1100 Cobb Place Blvd Kennesaw Georgia 30144 USA Toll free 1 800 593 5522 e mail info regallager com www reg...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands