CYBEX CP-21073 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 124

Cybex Personal Entertainment Monitor

Model CP-21073
Owner’s Manual

Cardiovascular Systems

Part Number LT-21788 C

www.cybexinternational.com

Summary of Contents for CP-21073

Page 1: ...Cybex Personal Entertainment Monitor Model CP 21073 Owner s Manual Cardiovascular Systems Part Number LT 21788 C www cybexinternational com...

Page 2: ......

Page 3: ...ons or warranties regarding the contents of this manual We reserve the right to revise this document at any time or to make changes to the product described within it without notice or obligation to n...

Page 4: ......

Page 5: ...sion 3 3 Changing Channels 3 3 Volume Adjustment 3 4 Video Source Selection 3 4 Electronic Program Guide 3 5 4 Preventative Maintenance Cleaning 4 1 Storage or Long Non Use Periods 4 1 Pixels 4 1 Main...

Page 6: ...This page intentionally left blank ii...

Page 7: ...t WARNING The appliance should be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection WARNING The mains plug or appliance coupler is used as the disconnection device the disconnec...

Page 8: ...from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a...

Page 9: ...turer HuiZhou SanHua Industrial Co Ltd Model SAWA 02 600 Input 100V 240V 50 60 Hz AC Output 12 V 6 A DC 72 Watts Power consumption 48 watts Monitor Broadcasting DVB T PAL I SECAM TV system DTV System...

Page 10: ...This page intentionally left blank 2 2...

Page 11: ...on and off Press the VOL will also switch mute off Numeric Keypad Press 0 9 to directly select a specific channel 1 2 Digits Press to toggle between 1 or 2 digits for analogue channel number Return to...

Page 12: ...ist FAV Press to change to the previous favorite channel FAV Press to change to the next favorite channel TEXT Press to cycle through the Teletext modes off on or mixed HOLD Hold the current Teletext...

Page 13: ...on overnight Changing Channels 1 Press the CH and CH keys on the remote control or use the channel UP and DOWN buttons on the fitness equipment See Below NOTE Exit must be pressed on any on screen me...

Page 14: ...o from the i Pod on the Cybex PEM Screen 2 Plays Music from the i Pod through the Cybex PEM Screen 3 Charges the i Pod battery through the 30 pin cable How To Connect Connect the i Pod to the 30 Pin i...

Page 15: ...e ii Then use the up down and left right buttons to navigate through the EPG iii To view a TV Program selected in the EPG highlight the desired TV Program using the up down left right buttons and pres...

Page 16: ...3 6 This page intentionally left blank...

Page 17: ...panels and is not a faulty condition The liquid crystal panel is built with very high precision technology giving fine picture details Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as...

Page 18: ...4 2 This page intentionally left blank...

Page 19: ...procedure required Do not continue with step 2 until have carefully read all of the assembly instructions 2 Unpack and verify the contents of the boxes Open the cardboard box containing the monitor A...

Page 20: ...ble exiting the back of the console See Figure 4 Insert the power cable composite video cables F coax cable blue RJ 45 cable andgreen RJ 45 cable into the monitor A as shown in Figure 5 NOTE Composite...

Page 21: ...g a Phillips screwdriver install the five screws H that secure the back cover in place See Figure 6 NOTE Ensure cables are not pinched or damaged Install the back cover by sliding the back cover into...

Page 22: ...rast Brightness Colour Tint Sharpness or Colour temperature are changed the picture mode is changed to Personal automatically The TV Remote Control PMODE key may also be used to select picture mode Co...

Page 23: ...sound mode is changed to Personal automatically The SMODE key on the remote control may also be used to select Sound Mode Bass Increase or decrease the Bass Range is 0 100 Treble Increase or decrease...

Page 24: ...sound system Start Search Choose this to start the DTV search Choices are I DK L L or BG Also shows the status of the search Colour System Set the colour system Service Found Shows the services found...

Page 25: ...or locked When a channel is flagged the following icons appear Favorite Star icon Skip X and Lock Padlock icon Timer Menu Sleep Timer Set the PEM to turn off automatically Choices range from 0 to 120...

Page 26: ...ts the picture size displayed on the screen Choices are Fullscreen Zoom1 Zoom2 Auto 4 3 14 9 16 9 or Subtitle Blue Screen The Blue Screen Setting can be set to On or Off If set to On the display will...

Page 27: ...e external power key Child Lock This setting enables disables the child lock Choices are On or Off Key Lock This setting enables disables the key lock Choices are On or Off Change PIN Code Select this...

Page 28: ...he program number at power up Range is 1 99 Max Volume This setting limits the maximum volume the monitor can be set to Range is 0 100 Clear Lock This resets all the hotel lock menu settings back to t...

Page 29: ...or fax 508 533 5183 Find information on the web at www cybexinternational com or by e mail at techhelp cybexintl com Serial Number The serial number of this product may be found on the back of the uni...

Page 30: ...that the monitor has power Check the Fitness Equipment Console Internal Audio Cable Assembly is connected Check the Fitness Equipment Console Headphone Jack This is a wearable part and may need to be...

Page 31: ...Cybex Privatunterhaltungs Monitor Modell CP 21073 Bedienungsanleitung Herz Kreislauf Trainingssysteme Best Nr LT 21788 1 C www cybexinternational com...

Page 32: ......

Page 33: ...oder Garantien in Bezug auf den Inhalt dieses Handbuchs Wir behalten uns das Recht vor dieses Dokument bzw das hierin beschriebene Produkt jederzeit und ohne Vorank ndigung zu ndern ohne verpflichtet...

Page 34: ......

Page 35: ...s 3 3 Kan le wechseln 3 3 Lautst rkeeinstellung 3 4 Videoquellen Auswahl 3 4 Elektronischer Programmf hrer EPG 3 5 4 Vorbeugende Wartung Reinigung 4 1 Lagerung oder langfristige Nichtverwendung 4 1 Pi...

Page 36: ...Leerseite ii...

Page 37: ...eanschluss angeschlossen werden WARNUNG Der Netzstecker oder die Ger tekupplung werden als Netztrennungseinheit des Ger ts verwendet sollte aber betriebsbereit bleiben WARNUNG Um Verletzungen zu verme...

Page 38: ...em Punkt an dem es aus dem Ger t austritt Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Anbau Zubeh rteile Verwenden Sie nur Wagen St nder Dreibeine Halterungen oder Tische die vom Hersteller angeg...

Page 39: ...ller HuiZhou SanHua Industrial Co Ltd Modell SAWA 02 600 Eingang 100 bis 240 VAC 50 60 Hz Ausgang 12 VDC 6 A 72 Watt Leistungsaufnahme 48 Watt Monitorsystem DVB T PAL I und SECAM TV System DTV System...

Page 40: ...2 2 Leerseite...

Page 41: ...sches Tastenfeld Mit den numerischen Tasten 0 9 k nnen Kan le direkt angew hlt werden 1 2 Stellen Dr cken um zwischen 1 oder 2 Stellen f r die analogen Kanalnummern umzuschalten R ckkehrtaste zum vorh...

Page 42: ...igt die Favoritenliste an FAV Dr cken um zum vorherigen Favoritenkanal umzuschalten FAV Dr cken um zum n chsten Favoritenkanal umzuschalten TEXT Dr cken um durch die Teletextmodi zu schalten aus ein o...

Page 43: ...d CH auf der Fernbedienung oder verwenden Sie am Fitnessger t die Kanaltasten AUFW RTS und ABW RTS Siehe unten HINWEIS Vor dem Wechseln von Kan len muss die Taste Exit Beenden auf den Bildschirmmen s...

Page 44: ...vom i Pod ber den Cybex Privatunterhaltungsmonitor abspielen 3 L dt die iPod Batterie ber das 30 polige Kabel Anschlie en Schlie en Sie den i Pod am 30 pol I Pod Anschluss an der Fitnessger tekonsole...

Page 45: ...ts durch den Programmf hrer iii Um ein im Programmf hrer ausgew hltes Programm anzusehen markieren Sie das TV Programm mit den Pfeiltasten nach oben unten links rechts und dr cken dann Enter zur Auswa...

Page 46: ...3 6 Leerseite...

Page 47: ...tallbildschirm ist mit hoch pr ziser Technik versehen um feine Bildeinzelheiten darzustellen Gelegentlich k nnten an einem festen Punkt einige inaktive Pixel auf dem Bildschirm erscheinen HINWEIS Dies...

Page 48: ...4 2 Leerseite...

Page 49: ...en die Vorgehensweise Erst dann mit Schritt 2 fortfahren nachdem Sie die Montageanleitung vollst ndig gelesen haben 2 Packen Sie Kartons aus und berpr fen Sie die Inhalte ffnen Sie den Karton der den...

Page 50: ...bildung 3 Schrauben Sie den Monitor A mit den in Schritt 3C D entfernten sechs Muttern unter Verwendung eines 11 mm Steckschl ssels an die Monitorhalterung Siehe Abbildung 3 Lokalisieren Sie das Netzk...

Page 51: ...en mit denen die R ckseiten Abdeckung der Konsole befestigt ist Siehe Abbildung 6 HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Kabel weder gequetscht noch besch digt sind Montieren Sie die R ckseiten Abdeckung...

Page 52: ...atisch zu Personal pers nlich Zur Auswahl des Bildmodus kann auch die Taste PMODE der TV Fernbedienung verwendet werden Contrast Kontrast Erh hen oder Senken des Bildkontrasts Der Bereich ist 0 bis 10...

Page 53: ...ss oder Treble H hen ver ndert werden wechselt der Soundmodus automatisch auf Personal pers nlich Zur Auswahl des Soundmodus kann auch die Taste SMODE auf der Fernbedienung verwendet werden Bass Erh h...

Page 54: ...rogramm Kanalnummer Sound System Einstellung des Soundsystems Start Search Diese Option w hlen um die DTV Suche Auswahlm glichkeiten sind I DK zu starten Zeigt au erdem den Status L L und BG der Suche...

Page 55: ...l markiert wird erscheinen die folgenden Symbole Favoriten Stern berspringen X und Sperren Vorh ngeschloss Timer Men Sleep Timer Abschalttimer Damit wird der Privatunterhaltungsmonitor zum automatisch...

Page 56: ...ezeigten Bildgr e Auswahlm glichkeiten sind Fullscreen voller Bildschirm Zoom 1 Zoom 2 Auto 4 3 14 9 16 9 oder Subtitle Untertitel Blue Screen Blauer Bildschirm Die Einstellung Blauer Bildschirm kann...

Page 57: ...nstellung aktiviert deaktiviert die Kindersicherung Auswahlm glichkeiten sind Ein oder Aus Key Lock Sicherungsschl ssel Diese Einstellung aktiviert deaktiviert die Schl sselverriegelung Auswahlm glich...

Page 58: ...utomatisch gew hlt wird Der Bereich ist 1 bis 99 Max Volume max Lautst rke Diese Einstellung begrenzt die maximale Lautst rke auf die der Monitor eingestellt werden kann Der Bereich ist 0 bis 100 Clea...

Page 59: ...533 5183 Weitere Informationen sind im Internet unter www cybexinternational com oder per E Mail unter techhelp cybexintl com erh ltlich Seriennummer Die Seriennummer finden Sie in der Regel auf der R...

Page 60: ...esch digt ist Pr fen Sie die Stromversorgung des Monitors Pr fen Sie ob die interne Audiokabeleinheit der Fitnessger tekonsole angeschlossen ist Pr fen Sie die Kopfh rersteckbuchse der Fitnessger teko...

Page 61: ...Moniteur personnel audio vid o Cybex Model CP 21073 Manuel d instructions Syst mes d entra nement cardiovasculaire R f rence LT 21788 2 C www cybexinternational com...

Page 62: ......

Page 63: ...nc ne fait aucune d claration et n offre aucune garantie quant au contenu de ce guide Nous nous r servons le droit de r viser ce document tout moment et d apporter des modifications au produit qu il d...

Page 64: ......

Page 65: ...de canal 3 3 R glage du volume 3 4 S lection de la source vid o 3 4 Guide de programme lectronique 3 5 4 Entretien pr ventif Nettoyage 4 1 Remisage ou longues p riodes sans utilisation 4 1 Pixels 4 1...

Page 66: ...Cette page est intentionnellement laiss e vierge ii...

Page 67: ...e secteur quip e d une prise de terre de protection MISE EN GARDE Le coupleur de la prise secteur ou de l appareil est utilis comme syst me d arr t d urgence ce syst me de d connexion devant rester pr...

Page 68: ...t o les utilisateurs quittent l appareillage N utiliser que les accessoires recommand s par le fabricant N utiliser qu avec le chariot le support le tr pied la fixation ou la table recommand s par le...

Page 69: ...n Fabricant HuiZhou SanHua Industrial Co Ltd Mod le SAWA 02 600 Entr e 100v 240V 50 60 Hz Courant Alternatif Sortie 12 V 6 A courant continu 72 Watts Consommation lectrique 48 watts T l diffusion DVB...

Page 70: ...2 2 Cette page est intentionnellement laiss e vierge...

Page 71: ...e sourdine Clavier num rique Appuyer sur 0 9 pour choisir directement un canal 1 2 chiffres Appuyer pour basculer entre 1 ou 2 chiffres pour le num ro de canal analogique Touche Retour au dernier cana...

Page 72: ...uyer pour passer au canal favori suivant TEXT Texte Appuyer pour parcourir les modes de t l texte arr t marche ou combin HOLD en attente Page de t l texte en attente LANG Appuyer pour parcourir les la...

Page 73: ...ement de canal 1 Appuyer sur les touches CH and CH sur le bo tier de commande distance ou sur les boutons de changement de canal UP Haut et DOWN Bas de l quipement de conditionnement physique Voir ci...

Page 74: ...que de l i Pod sur l cran du Cybex PEM 3 Permet de charger la batterie de l i Pod par le c ble 30 broches Mode de raccordement Brancher l i Pod sur connecteur i Pod 30 broches de la console de l quipe...

Page 75: ...uche pour naviguer dans le guide iii Pour afficher le programme TV s lectionn dans le guide surligner le programme TV d sir l aide des touches haut bas et droite gauche puis appuyer sur la touche Ente...

Page 76: ...3 6 Cette page est intentionnellement laiss e vierge...

Page 77: ...uides ce n est pas un d faut Le panneau affichage cristaux liquides est construit gr ce une technologie de haute pr cision donnant des d tails d image tr s fins De temps en temps quelques pixels inact...

Page 78: ...4 2 Cette page est intentionnellement laiss e vierge...

Page 79: ...la proc dure requise Ne passez pas l tape 2 tant que vous n avez pas lu attentivement toute les instructions de montage 2 D baller et v rifier le contenu des cartons Ouvrir le carton contenant le mon...

Page 80: ...la console Voir figure 4 Brancher le c ble d alimentation le c ble vid o F composite le c ble coaxial les c bles RJ 45 bleu et vert au moniteur A comme illustr dans la figure 5 REMARQUE Les connexion...

Page 81: ...forme installer les cinq vis H qui maintiennent le couvercle arri re en position Voir Figure 6 REMARQUE S assurer que les c bles ne sont ni pinc s ni endommag s Installer le couvercle arri re en le fa...

Page 82: ...mode d image passe automatiquement Personal Personnel La touche de la t l commande PMODE du t l viseur peut galement tre utilis e pour s lectionner le mode d image Contrast Contraste Permet d augment...

Page 83: ...nt Personal Personnel La touche de la t l commande SMODE permet galement de s lectionner le mode Son Bass Basses Permet d augmenter ou de diminuer les basses La plage s chelonne de 0 100 Treble Aigus...

Page 84: ...menu de configuration permet de configurer le PEM lors la premi re utilisation Country Pays S lectionner le pays Auto tuning Syntonisation Auto Cette option permet l utilisateur de syntoniser automat...

Page 85: ...tonisation puissance Manual Search Recherche manuelle Cette option permet l utilisateur de pr d finir des canaux un par un Digital Manual Search Menu Menu de recherche manuelle num rique Channel Canal...

Page 86: ...Lorsqu un canal est balis les ic nes suivants appara ssent Favoris ic ne toile Sauter X et Verrouiller ic ne cadenas Menu du minuteur Sleep Timer Minuteur de mise en veille Permet de r gler le PEM pou...

Page 87: ...an Les choix sont Plein cran Zoom1 Zoom2 Auto 4 3 14 9 16 9 ou Sous titres Blue Screen cran bleu Le param trage d cran bleu peut tre sur marche ou sur arr t R gl en position de marche l affichage l cr...

Page 88: ...activer d sactiver le Verrouillage enfant Les options sont On Activ ou Off D sactiv Key Lock Verrouillage touche Ce param tre permet d activer d sactiver le verrouillage de la touche Les options sont...

Page 89: ...Volume Volume max Ce param tre permet de r gler la limite maximum du volume de moniteur La plage s chelonne de 0 100 Clear Lock Effacer verrouillage Ce param tre permet de r tablir les param tres du...

Page 90: ...5 12 Cette page est intentionnellement laiss e vierge...

Page 91: ...x en composant le 508 533 4300 ou par fax au 508 533 5183 Informez vous sur le Web www cybexinternational com ou par e mail techhelp cybexintl com Num ro de s rie Le num ro de s rie de ce produit se t...

Page 92: ...sont pas endommag s V rifier que le moniteur est mis sous tension V rifier que l assemblage du c ble audio interne de la console de l quipement de conditionnement physique est branch V rifier la prise...

Page 93: ...Monitor de entretenimiento personal de Cybex Modelo CP 21073 Manual del propietario Sistemas cardiovasculares N mero de pieza LT 21788 3 C www cybexinternational com...

Page 94: ......

Page 95: ...el contenido de este manual Cybex International Inc se reserva el derecho de revisar este documento en el momento en que lo desee y de realizar cambios en el producto que se describe en el manual sin...

Page 96: ......

Page 97: ...Selecci n de fuente de video 3 4 Gu a electr nica de programas 3 5 4 Mantenimiento preventivo Limpieza 4 1 Almacenamiento y periodos de inactividad largos 4 1 P xeles 4 1 Mantenimiento 4 1 5 Instalac...

Page 98: ...Esta p gina se ha dejado en blanco de manera intencionada ii...

Page 99: ...o a un enchufe de corriente con una conexi n a tierra de protecci n ADVERTENCIA El enchufe de conexi n a red o el acoplador del aparato se utiliza como dispositivo de desconexi n el dispositivo de des...

Page 100: ...lo el carro la plataforma el tr pode el soporte o la mesa que se vendan con el aparato o que hayan sido es pecificados por el fabricante Cuando utilice un carro extreme las precauciones al mover la co...

Page 101: ...Fabricante HuiZhou SanHua Industrial Co Ltd Modelo SAWA 02 600 Entrada 100V 240V 50 60 Hz CA Salida 12 V 6 A CC 72 vatios Consumo de potencia 48 vatios Difusi n del monitor DVB T PAL I y SECAM Sistema...

Page 102: ...2 2 Esta p gina se ha dejado en blanco de manera intencionada...

Page 103: ...ambi n puede pulsar VOL Teclado num rico Pulse 0 9 para seleccionar de manera directa una canal espec fico 1 2 Digits 1 2 d gitos Pulse esta tecla para alternar entre 1 2 d gitos para el n mero de can...

Page 104: ...ra la lista de favoritos FAV Pulse esta tecla para cambiar al canal favorito anterior FAV Pulse para cambiar al siguiente canal favorito Text Texto Pulse esta tecla para desplazarse por los modos de t...

Page 105: ...che C mo cambiar los canales 1 Pulse las teclas CH y CH en el mando a distancia o utilice los botones ARRIBA y ABAJO del equipo de mantenimiento f sico V ase abajo NOTA Debe pulsar el bot n Exit Salir...

Page 106: ...od en la pantalla PEM del aparato Cybex 3 Cargar la bater a del iPod a trav s del cable de 30 conectores C mo conectarlo Conecte el i Pod al conector de 30 conectores para i Pod de la consola del equi...

Page 107: ...por la gu a electr nica de programas iii Para ver un programa de TV seleccionado en la EPG resalte el programa de TV que desee utilizando los botones de flecha arriba abajo e izquierda derecha y pulse...

Page 108: ...3 6 Esta p gina se ha dejado en blanco de manera intencionada...

Page 109: ...producto est defectuoso El panel de cristal l quido est fabricado con tecnolog a de alta precisi n que proporciona detalles de im genes de excelente calidad De manera ocasional es posible que puedan...

Page 110: ...4 2 Esta p gina se ha dejado en blanco de manera intencionada...

Page 111: ...miento requerido No contin e realizando el paso 2 hasta que haya le do detenidamente todas las instrucciones de montaje 2 Desempaquete las cajas y compruebe su contenido Abra la caja de cart n que con...

Page 112: ...una llave de cubo de 11 mm sujete el monitor A al D soporte del monitor utilizando las seis tuercas extra das en el paso 3C Observe la Figura 3 Localice el cable de alimentaci n los cables de video E...

Page 113: ...e los cinco tornillos H que sujetan la parte trasera de la cubierta para colocarla en su lugar Observe la Figura 6 NOTA Aseg rese de que los cables no est n pillados ni da ados Instale la cubierta tra...

Page 114: ...ss Nitidez o Colour temperature Temperatura del color el modo de la imagen cambia a Personal autom ticamente La tecla PMODE Modo de imagen tambi n se puede utilizar para seleccionar el modo de imagen...

Page 115: ...idos agudos el modo de sonido cambia a Personal de manera autom tica La tecla SMODE Modo de sonido del mando a distancia tambi n se puede utilizar para seleccionar el modo de sonido Bass Sonidos grave...

Page 116: ...raci n se utiliza para configurar la pantalla PEM la primera vez que la utilice Country Pa s Seleccione el pa s Auto tuning Sintonizaci n autom tica Esta opci n permite al usuario sintonizar autom tic...

Page 117: ...onizaci n de manera autom tica Manual Search B squeda manual Esta opci n permite al usuario preprogramar los canales uno a uno Men de b squeda manual digital Canal N mero de programa canal actual Star...

Page 118: ...favorito icono de estrella omitir X y bloquear icono de candado Men del temporizador Sleep Timer Temporizador de sue o Configure la PEM para que se apague autom ticamente El rango de opciones oscila e...

Page 119: ...creen Pantalla completa Zoom1 Zoom2 Auto 4 3 14 9 16 9 o Subtitle Subt tulo Blue Screen Pantalla azul La configuraci n de la pantalla azul se puede configurar como On Activado o Off Desactivado Si se...

Page 120: ...Esta funci n activa y desactiva el bloqueo para ni os Las opciones son On Activado o Off Desactivado Key Lock Bloqueo de teclas Esta funci n activa y desactiva el bloqueo de teclas Las opciones son O...

Page 121: ...unidad El rango va de 1 99 Max Volume Volumen m x Esta opci n sirve para limitar el volumen m ximo con el que se puede configurar el monitor El rango va de 0 100 Clear Lock Eliminar bloqueo Esta opci...

Page 122: ...5 12 Esta p gina se ha dejado en blanco de manera intencionada...

Page 123: ...llamando al 508 533 4300 o enviando un fax al 508 533 5183 Para obtener informaci n visite la p gina Web www cybexinternational com o env e un mensaje por correo electr nico a techhelp cybexintl com...

Page 124: ...cable de audio interno de la consola del equipo est conectado Compruebe el conector de los auriculares del equipo de mantenimiento f sico es una pieza que se puede llevar puesta y es posible que sea...

Search results

Summary of Contents for CP-21073

Reviews:

Related manuals for CP-21073

Brands by name

Popular brands

CYBEX CP-21073, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CP-21073

Reviews:

Related manuals for CP-21073

Brands by name

Popular brands