102
PALLAS B2-FIX + LUX
UN-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 – 18 kg
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301395
SOLUTION B2-FIX + LUX
UN-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
15 – 36 kg
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301395
प्रमाणीकरण
UN R
-
44
/
04
CYBEX Pallas B2
-
Fix
+
Lux
–
समूह
1,
9
से
18
किग्रा
CYBEX Solution B2
-
Fix
+
Lux
–
समूह
2
/
3, 15
से
36
किग्रा
इनिी
ससफरारिश
9
महीने
से
12
सराल
िे
बच्चों
िे
ललए
िी
जराती
है।
अपने
बच्े
की
सीट
चुनते
समय
Pallas B2
-
Fix
+
Lux
लेने
का
ननण्णय
करने
के
ललए
धन्यवाद।
अपनी
कार
में
सीट
लगाने
से
पहले
ननददेशों
को
ध्ान
से
पढ़ें
और
इन
ननददेशों
को
हमेशा
ननरददिष्ट
यूजर
गाइड
स्ोरेज
कम्ाट्णमेंट
में
रखें।
ज़रूरी
जानकारी
!
टराइप
अप्ूवल
अथॉरिटी
िी
मंजूिी
िे
बबनरा
,
बच्े
िी
सीट
िो
किसी
भी
तिीिे
से
बदलरा
यरा
उसमे
िुछ
जोडरा
नहीं
जरा
सितरा
है।
!
अपने
बच्े
िो
ठीि
से
सुिलषित
िखने
िे
ललए
,
यह
पूिी
तिह
से
ज़रूिी
है
कि
आप
बच्े
िी
सीट
िरा
इस्ेमराल
इस
मैनुअल
में
बतराए
कनददेशचों
िे
अनुसराि
ििें।
!
यह
बच्े
िी
सीट
ससफ्फ
उन
वराहन
सीटचों
पि
लगराई
जरा
सिती
है
जो
वराहन
मैनुअल
िे
अनुसराि
चराइल्ड
िीस्ट्ेंट
ससस्टम
िे
इस्ेमराल
िे
ललए
स्ीिृत
हैं।
!
संयुक्त
िराष्ट्र
(
UN
)
िे
कनयम
16
यरा
एि
तुलनीय
मरापदंड
िे
अनुसराि
ससफ्फ
स्ीिृत
स्चराललत
तीन-
बबंदु
बेल्ट
वराले
वराहन
सीटचों
िे
ललए
उसचत
है।
!
कनददेशचों
में
बतराए
औि
चराइल्ड
िीस्ट्ेंट
पि
अंकित
िे
अलरावरा
किसी
भी
लोड
बबअरिंग
िरांटेक्ट
पॉइंटस
िरा
इस्ेमराल
न
ििें।
!
बच्े
िी
सीट
िे
बैििेस्ट
िी
पूिी
सतह
िरा
वराहन
िे
बैििेस्ट
िे
सराथ
संपि्फ
बनरानरा
चराहहए।
!
शोल्डि
बेल्ट
ऊपि
िी
ओि
औि
पीछे
िी
तिफ
झुिरा
होनरा
चराहहए।
इसे
िभी
भी
आपिे
वराहन
में
अप्पि
बेल्ट
बबंदु
िे
आगे
नहीं
होनरा
चराहहए।
!
वराहन
बेल्ट
बिल
िो
िभी
भी
सीट
िे
बेल्ट
गराइड
िो
पराि
नहीं
ििनरा
चराहहए।
अगि
बेल्ट
व्हिप
बहुत
लंबरा
है
,
तो
बच्े
िी
सीट
इस
पोसज़शन
में
वराहन
में
उपयोग
िे
ललए
ठीि
नहीं
है।
संशय
िे
मरामले
में
िृपयरा
चराइल्ड
िीस्ट्ेंट
कनमरा्फतरा
से
संपि्फ
ििें।
!
तीन-बबंदु
वराहन
बेल्ट
िो
ससफ्फ
कनररा्फरित
क्रम
से
लगरा
होनरा
चराहहए।
बेल्ट
रूट
िो
इस
मैनुअल
में
बवस्राि
से
बतरायरा
गयरा
है
औि
बच्े
िी
सीट
पि
लराल
िंग
में
अंकित
कियरा
गयरा
है।
!
दुर्फटनरा
िी
स्थिबत
में
िम
से
िम
नुिसरान
िे
ललए
लैप
बेल्ट
आपिे
बच्े
िे
िमि
पि
सजतनरा
संभव
हो
उतनरा
नीचे
लगरायरा
जरानरा
चराहहए।
!
प्त्ेि
इस्ेमराल
से
पहले
सुकनश्चित
ििें
कि
स्चराललत
तीन-बबंदु
वराहन
बेल्ट
सही
ढंग
से
समरायोसजत
कियरा
गयरा
है
औि
बच्े
िे
शिीि
पि
िसिि
हफट
बैठतरा
है।
बेल्ट
िो
िभी
न
मोडें
!
!
ससफ्फ
एि
सही
समरायोसजत
हेडिेस्ट
आपिे
बच्े
िो
ज़्रादरा
से
ज़्रादरा
सुिषिरा
औि
आिराम
प्दरान
िि
सितरा
है
,
औि
सराथ-
सराथ
यह
सुकनश्चित
िितरा
है
कि
शोल्डि
बेल्ट
िो
आसरानी
से
हफट
कियरा
जरा
सिे।
!
समूह
1
में
उपयोग
िे
ललए
इम्ैक्ट
शील्ड
िरा
उपयोग
कियरा
जरानरा
चराहहए।
!
बच्े
िी
सीट
हमेशरा
इस्ेमराल
में
न
होने
पि
भी
वराहन
में
वराहन
िे
बेल्ट
िे
सराथ
सही
ढंग
से
सुिलषित
होनी
चराहहए।
!
हमेशरा
सुकनश्चित
ििें
कि
िराि
िे
दिवराजे
िो
बंद
ििते
समय
यरा
पीछे
िी
सीट
िो
समरायोसजत
ििते
समय
बच्े
िी
सीट
जराम
न
हो।
!
बच्े
िी
सीट
िी
भी
जरांच
िी
गयी
है
औि
लीकनयि
सराइड
इम्ैक्ट
प्ोटेक्टस्फ
िे
बबनरा
होमोलोगेट
कियरा
गयरा
है।
!
वराहन
में
मौजूद
सरामरान
यरा
िोई
अन्य
वस्ु
हमेशरा
मजबूती
से
सुिलषित
िी
जरानी
चराहहए।
नहीं
तो
,
वे
िराि
िे
अंदि
इरि-उरि
बगि
सिते
हैं
,
सजससे
ख़तिनराि
चोट
लग
सिती
है।
!
सीट
िवि
िे
बबनरा
बच्े
िी
सीट
िरा
उपयोग
िभी
नहीं
कियरा
जरानरा
चराहहए।
सुकनश्चित
ििें
कि
ससफ्फ
एि
असली
CYBEX
सीट
िवि
िरा
इस्ेमराल
कियरा
जरातरा
है
,
क्चोंकि
िवि
सीट
फंक्शन
िरा
एि
प्मुख
अंश
है।
!
अपने
बच्े
िो
िभी
भी
गराडी
में
अिेलरा
न
छोडें।
!
चराइल्ड
िीस्ट्ेंट
ससस्टम
िे
हहस्े
रूप
में
गम्फ
हो
जराते
है
औि
संभराबवत
रूप
से
आपिे
बच्े
िी
त्वचरा
िो
जलरा
सिते
हैं।
अपने
बच्े
औि
बच्े
िी
सीट
िो
सीरे
रूप
िे
संपि्फ
से
बचराएं।
!
दुर्फटनरा
से
बच्े
िी
सीट
िो
नुिसरान
हो
सितरा
है
जो
नग्न
आंखचों
से
पहचराने
जराने
योग्य
नहीं
हो
सितरा
है।
िृपयरा
दुर्फटनरा
िे
बराद
सीट
िो
बदल
दें।
संशय
होने
पि
,
िृपयरा
अपने
डीलि
यरा
कनमरा्फतरा
से
सलराह
लें।
!
इस
चराइल्ड
सीट
िरा
इस्ेमराल
11
सराल
से
ज्रादरा
न
ििें।
बच्े
िी
सीट
अपने
उत्राद
जीवन
िराल
िे
दौिरान
उच्
प्बतबल
िे
संपि्फ
में
होतरा
है
,
जो
आयु
िे
बढने
िे
सराथ
सरामग्ी
िी
गुणवत्रा
में
भी
बदलराव
होतरा
है।
!
प्राव्स्टि
िे
हहस्चों
िो
हल्े
क्ीकनंग
एजेंट
औि
गम्फ
परानी
से
सराफ
कियरा
जरा
सितरा
है।
िठोि
क्ीकनंग
एजेंटचों
यरा
ब्ीच
िरा
उपयोग
िभी
न
ििें
!
!
िुछ
वराहन
सीटचों
िे
संवेदनशील
सरामग्ी
से
बने
होने
पि
,
बच्चों
िी
सीटचों
िरा
उपयोग
कनशरान
छोड
सितरा
है
औि/यरा
िंग
बबगराड
सितरा
है।
इसे
िोिने
िे
ललए
,
आप
वराहन
िी
सीट
िी
सुिषिरा
िे
ललए
बच्े
िी
सीट
िे
नीचे
एि
िंबल
यरा
तौललयरा
यरा
ऐसरा
ही
िुछ
िख
सिते
हैं।
HI