background image

11

Dépistage des pannes

Symptôme

Le système d'enceintes ne s'allume pas.

Solution :
•  L'interrupteur marche/arrêt est en position arrêt. Appuyez sur l'interrupteur et vérifiez le bon allumage du  
  voyant LED bleu.
•  Vérifiez le branchement de l'adaptateur AC sur la prise secteur.
•  Vérifiez que la prise secteur ou le bloc prise est alimenté (prise non*commandée par un interrupteur).

Symptôme :

L'enceinte ne produit aucun son

Solution :
•  Vérifiez l'alimentation de l'enceinte en suivant les étapes ci-avant.
•  Assurez-vous que la commande du volume est réglé à un niveau d'écoute.
•  Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés.
•  Fréquemment, les problèmes liés au son proviennent non des enceintes mais de la source audio. Le problème  
  le plus fréquent est dû à un mauvais branchement des câbles. Vérifiez que les enceintes sont bien branchées  
  sur la prise sortie audio de votre ordinateur. Normalement, cette prise est identifiée par sa couleur verte.  
  Vérifiez également que votre lecteur média ou CD/DVD est en mode lecture et que les commandes logicielles  
  du volume sont réglées pour une écoute normale et non en sourdine. 
•  Si les problèmes persistent, débranchez le câble de votre ordinateur, puis branchez à sa place un smartphone,  
  iPod ou autre appareil doté d'une prise casque de 3,5mm. Si les enceintes fonctionnent avec cette source  
  audio, vous savez que le problème provient de votre ordinateur ou des connexions.

Symptôme :

Le son est déformé

Solution :
•  Réduisez le niveau du volume de 25 ou 50%. Si le problème n'est toujours pas résolu, vérifiez également le  
  niveau du volume logiciel et réduisez celui*ci si nécessaire.
•  Réglez la commande principal du volume de l'ordinateur à 50% de son maximum, puis ajustez ensuite le  
  volume des enceintes.
•  Ajustez le bouton de volume des basses pour tester les rendements minimum et maximum. Vous devrez  
  peut-être rapprocher ou éloigner le subwoofer d'un mur ou d'un angle de mur pour obtenir la meilleure  
  performance audio.

Si vous avez des questions ou avez besoin d'assistance, nous sommes à votre écoute. Appelez-nous au 
360-883-0333 entre 08:00 et 17:00 (fuseau horaire PST) ou contactez-nous par e-mail à 
[email protected]

iPod, iPhone, iPad et iPad Mini sont des marques commerciales d'Apple Inc.

Summary of Contents for CA-5402

Page 1: ...CA 5402 Owner s Guide Powered Speaker System with Control Pod ...

Page 2: ...udio out source Connecter à la prise de sortie audio Conectar a la fuente de audio Or connect to headphone jack Ou connecter à la prise casque O conectar a la toma de auriculares Aux cable not Included Câble auxiliaire non fourni No se incluye cable auxiliar Thank you Merci Gracias Getting Started Pour commencer Inicio ...

Page 3: ... to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarizes plug 1 Read Instructions All the safety and operating instruction should be read before the product is operated 2 Retain Instructions The safety and operating instruction should be retained for future reference 3 Heed Warnings All warning on the product and in the operating instructions should be adhered to 4 Follow...

Page 4: ...d result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 19 Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 20 Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel un...

Page 5: ... Wired remote Cables Video game adapter cable Owner s guide with connection diagram Caution Do not plug the power supply in until all connections are made Use only the AC power cable supplied with these speakers Keep speakers away from sources of extreme heat such as stereo amplifiers space heaters stoves and heat vents Use a dry cloth for cleaning Do not wipe any part of the system with cleaning ...

Page 6: ...enter To Control Pod OUTPUT CE FL FR SL SR Power ON OFF Connecting The Speakers 1 Control pod Red connect to To Control Pod jack 2 Front right speaker Orange connect to Front Right jack 3 Front left speaker Grey connect to Front Left jack 4 Rear right speaker White connect to Rear Right jack 5 Rear left speaker Yellow connect to Rear Left jack 6 Center speaker Blue connect to Center jack Connectin...

Page 7: ...d remote and is indicated by the word MAX MIN Rotate clockwise to turn volume up or counter clockwise to turn volume down Bass Volume Control This control is on the wired remote and is indicated by the word Bass Vol Rotate clockwise to turn volume up or counter clockwise to turn volume down Headphone Output Jack Connect your favorite headphones to this jack and they will mute the speaker system au...

Page 8: ...D device is playing and the software volume settings are turned up and not muted If you still have problems disconnect the speaker source cable from your computer and connect to a smartphone iPod or anything else with a 3 5mm headphone output If your speakers work on this other source you know they are functioning as normal and the issue likely lies with your computer or the connections Symptom So...

Page 9: ...pas brancher l appareil sur la prise secteur avant d avoir effectué toutes les connexions Utilisez uniquement l adaptateur AC fourni avec ces enceintes Tenez les enceintes à l écart de toute source de chaleur extrême telle qu amplificateur stéréo chauffage poêle ou bouches d air Nettoyez l appareil à l ide d un chiffon sec N essuyez aucune partie de ce système avec un solvant tel que cire à meubles...

Page 10: ...xion Des Enceintes 1 Boîter de commande Rouge connecter au jack To Control Pod A boîtier de commande 2 Enceinte avant droite fiche port parallèle noire sur prise Right Speaker 3 Enceinte avant gauche fiche grise sur prise Front Left 4 Enceinte arrière droite fiche blanche sur prise Rear Right 5 Enceinte arrière gauche fiche jaune sur prise Rear Left 6 Enceinte centrale fiche bleue sur prise Center...

Page 11: ...de située sur la télécommande à filest marquée MAX MIN Tournez vers vous haut pour augmenter le volume ou eloigné de vous pour le diminuer Commande du volume des graves Cette commande identifiée par les mots Bass Vol est située sur la façade arrière du subwoofer Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume ou dans le sens inverse pour le diminuer Prise sortie ca...

Page 12: ...e les commandes logicielles du volume sont réglées pour une écoute normale et non en sourdine Si les problèmes persistent débranchez le câble de votre ordinateur puis branchez à sa place un smartphone iPod ou autre appareil doté d une prise casque de 3 5mm Si les enceintes fonctionnent avec cette source audio vous savez que le problème provient de votre ordinateur ou des connexions Symptôme Le son...

Page 13: ...amas de conexión Precaución No conecte el enchufe hasta haber realizado todas las conexiones Utilice solamente el adaptador CA suministrado con estos altavoces Mantenga los altavoces lejos de fuentes de calor extremo tales como amplificadores estéreo calefactores hornos y entradas de aire caliente Utilice un paño seco para la limpieza No frote con detergentes tales como cera para muebles lejía benc...

Page 14: ...ectar Los Altavoces 1 Visualizador de control Rojo conecte a la toma de Al Visualizador de Control 2 Altavoz frontal derecho Negro conector de puerto paralelo a ranura A Altavoz Derecho 3 Altavoz frontal izquierdo Gris conectar a ranura Frente Izquierdo 4 Altavoz trasero derecho Blanco conectar a ranura Trasero Derecho 5 Altavoz trasero izquierdo Amarillo conectar a ranura Trasero Izquierdo 6 Alta...

Page 15: ...cableado y está indicado por las palabras MAX MIN Hágalo girar en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen o en contra de las agujas del reloj para bajar el volumen Control de volumen de bajos Este control funciona de manera similar al control de volumen maestro Haga girar el control para subir o bajar los bajos según sus preferencias Salida Jack para auriculares Conecte sus auricu...

Page 16: ...uncionando y que los ajustes de software de volumen están conectados y no puestos en silencio Si aún así tiene problemas desconecte el cable del altavoz de su ordenador y conéctelo a un smartphone iPod o cualquier otro aparato que tenga una toma de salida de auriculares de 3 5mm Si sus altavoces funcionan en ese otro aparato sabrá que están funcionando correctamente y que probablemente el problema...

Reviews: