Custom Audio Electronics QT15 Short Manual Download Page 18

Il formato usato per questo manuale migliora l’uso di risorse naturali riducendo la quantità di carta necessaria per stampare questa copia.

CUSTOM S.p.A.

Via Berettine 2/B

43010 Fontevivo (PARMA) - Italy

Tel. : +39 0521-680111

Fax : +39 0521-610701

http: www.custom.biz

Assistenza Tecnica Clienti:

Email : [email protected]

© 2016 CUSTOM S.p.A. – Italy. Tutti i diritti riservati. È vietata la riprodu-

zione totale o parziale del presente manuale in qualsiasi forma, sia essa 

cartacea o informatica. La CUSTOM S.p.A. e le risorse impiegate nella 

realizzazione del manuale, non si assumono nessuna responsabilità deri-
vante dall’utilizzo dello stesso, garantendo che le informazioni contenute 

nel  manuale  sono  state  accuratamente  verii cate.  Ogni  suggerimento 

riguardo ad eventuali errori riscontrati o a possibili miglioramenti sarà par-
ticolarmente apprezzato. I prodotti sono soggetti ad un continuo controllo 

e miglioramento, pertanto la CUSTOM S.p.A. si riserva di modii care le 

informazioni contenute nel manuale senza preavviso.

I contenuti multimediali pre/installati sono coperti da Copyright

CUSTOM S.p.A. Altre società e altri nomi di prodotti qui menzionati sono 

marchi delle rispettive società.

La citazione di prodotti di terze parti è a solo scopo informativo e non 

costituisce alcun impegno o raccomandazione. CUSTOM S.p.A. declina 

ogni responsabilità riguardo l’uso e le prestazioni di questi prodotti.

LE IMMAGINI UTILIZZATE NEL PRESENTE MANUALE 

RIVESTONO PURO SCOPO ESEMPLIFICATIVO E PO-

TREBBERO NON RIPRODURRE FEDELMENTE IL MO-

DELLO DESCRITTO.

SE NON DIVERSAMENTE SPECIFICATO, LE INFORMA-

ZIONI FORNITE NEL PRESENTE MANUALE SONO VALI-

DE PER TUTTI I MODELLI IN PRODUZIONE AL MOMENTO 

DELL’EMISSIONE DI QUESTO DOCUMENTO.

AVVERTENZE GENERALI

La CUSTOM S.p.A. declina ogni responsabilità per sinistri od ogni qualsivo-

glia inconveniente, a persone o cose, derivanti da manomissioni, modii che 

strutturali o funzionali, installazione non idonea o non correttamente ese-
guita, ambientazione non idonea alle protezioni o climatizzazioni richieste, 

carenze di manutenzione o di verii che periodiche o di riparazioni in ogni 

caso non correttamente eseguite.

IL MARCHIO CE APPLICATO AL PRODOTTO CERTIFICA 

CHE IL PRODOTTO STESSO SODDISFA I REQUISITI 

BASE DI SICUREZZA.

Il dispositivo soddisfa i requisiti essenziali di Compatibilità Elettroma-
gnetica e di Sicurezza Elettrica previsti dalle direttive 2006/95/CE e 
2004/108/CE in quanto progettata in conformità alle prescrizioni delle 

seguenti Norme:

•  EN 55022 Class B 

(Limits and methods of measurements of radio 

disturbance characteristics of Information Technology Equipment)

•  EN 55024 

(Information Technology Equipment – Immunity character-

istics – Limits and methods of measurement)

•  EN 60950-1 

(Safety of information equipment including electrical busi-

ness equipment)

Il dispositivo soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 1999/05/CE per 
le apparecchiature dotate di moduli emettitori intenzionali di onde radio

La Dichiarazione di Conformità e le altre certii cazioni disponibili, possono 

essere richieste a [email protected], indicando il part number che si 

trova nell’etichetta prodotto o nella fattura di vendita.

INDICAZIONI PER LO

SMALTIMENTO DEL

PRODOTTO

Il simbolo del bidone barrato sta ad indicare che lo smaltimento del dispo-
sitivo NON deve essere eseguito attraverso il normale ciclo di smaltimento 

dei  rii uti.  Per  informazioni  maggiormente  dettagliate  sul  riciclaggio  di 

questo prodotto, fare riferimento alle indicazioni dell’autorità del vostro 
Paese per lo smaltimento di questi prodotti.
• 

Non smaltire queste apparecchiature come rii uto municipale solido 

misto ma effettuare una raccolta separata.

• 

Il  reimpiego  o  il  corretto  riciclaggio  delle AEE  è  utile  a  preservare 

l’ambiente e la salute umana stessa.

•  Secondo la Direttiva europea WEEE 2002/96/EC sono disponibili 

specii ci centri di raccolta a cui consegnare i rii uti di apparecchiature 

elettriche ed elettroniche, ed è altresì possibile riconsegnare l’apparec-

chiatura al distributore all’atto dell’acquisto di una nuova equivalente.

• 

La pubblica amministrazione ed i produttori di AEE sono impegnati ad 

agevolare i processi di reimpiego e recupero dei RAEE attraverso l’or-

ganizzazione delle attività di raccolta e attraverso l’utilizzo di opportuni 
accorgimenti progettuali.

•  La legge punisce con opportune sanzioni chi smaltisce abusivamente 

i RAEE.

INFORMAZIONI GENERALI

SULLA SICUREZZA

Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere 

la conformità e le caratteristiche del prodotto:

•  Leggete e conservate le istruzioni seguenti;
•  Seguite tutti gli avvisi e le istruzioni indicate sul dispositivo.
• 

Non collocate il dispositivo su una superi cie instabile perché potrebbe 

cadere e danneggiarsi seriamente.

• 

Non collocate il dispositivo su superi ci morbide o in ambienti che non 

garantiscono la necessaria ventilazione.

• 

Non i ssare in maniera indissolubile un prodotto o i suoi accessori come 

gli alimentatori se non specii catamente previsto da questo manuale.

•  Collocate il dispositivo in modo da evitare che i cavi ad esso collegati 

possano essere danneggiati.

•  [Solo apparecchiature OEM] L’apparecchiatura deve essere installata 

all’interno di un chiosco o sistema che fornisca protezione meccanica, 
elettrica, antifuoco.

•  L’impianto di rete deve essere conforme alle norme in vigore nel Paese 

in cui si intende installare l’apparecchiatura.

• 

Assicurarsi che nel luogo in cui si vuole installare il dispositivo, vi sia 

una presa di corrente facilmente accessibile e di capacità non inferiore 

ai 10A.

• 

Accertarsi che il cavo di rete in dotazione all’apparecchiatura, o che si 

intende utilizzare, sia compatibile con la presa disponibile nell’impianto.

• 

Assicuratevi che l’impianto elettrico che alimenta il dispositivo sia provvi-

sto del conduttore di terra e che sia protetto da interruttore differenziale.

•  Prima di ogni operazione di manutenzione scollegare il cavo alimen-

tazione.

•  Utilizzate il tipo di alimentazione elettrica indicato sull’etichetta del 

dispositivo.

•  L’alimentazione alla stampante deve essere fornita da un alimentatore 

di tipo SELV (dei nizione IEC60950-1 seconda edizione).

•  [Solo apparecchiature DESK] L’alimentazione all’apparecchiatura deve 

essere fornita da un alimentatore di tipo approvato da CUSTOM S.p.A.

•  Rispettare l’intervallo operativo dell’apparecchiatura e dei componenti 

accessori.

•  Non ostruite le aperture per la ventilazione.
•  Non introducete oggetti all’interno del dispositivo in quanto essi possono 

cortocircuitare o danneggiare parti che potrebbero comprometterne il 
funzionamento.

•  Non intervenite personalmente sul dispositivo, eccetto che per le 

operazioni di ordinaria manutenzione, espressamente riportate nel 
manuale utente.

•  L’apparecchiatura deve essere accessibile nelle sue componenti so-

lamente a personale autorizzato ed addestrato.

•  Eseguire periodicamente la manutenzione ordinaria del dispositivo 

al i ne di evitare che accumuli di sporcizia possano compromettere il 

corretto e sicuro funzionamento dell’unità.

•  Non toccare la linea di riscaldamento della testina a mani nude o con 

oggetti metallici. Non eseguire operazioni all’interno della stampante 

subito dopo la stampa, perché la testina ed il motore possono raggiun-

gere temperature molto elevate.

• 

Utilizzare materiali di consumo consigliati o approvati da CUSTOM S.p.A.

Summary of Contents for QT15

Page 1: ...Italiano English GUIDA RAPIDA SHORT GUIDE QT15 PC ...

Page 2: ......

Page 3: ...Grazie per aver scelto un prodotto Custom Thank you for choosing a Custom product ...

Page 4: ...ce 1 Power supply 2 Power supply cable 3 Device 4 Touch pen 5 Documentation Short Guide Contenuto della confezione Rimuovete il dispositivo dal cartone facendo attenzione a non danneggiare il materiale di imballaggio al ine di utilizzarlo per trasporti futuri Assicuratevi che vi siano i componenti illustrati in seguito e che essi non siano danneggiati In caso contrario contattate il servizio di as...

Page 5: ...play lato cliente 15 Alloggiamento chip card 16 LED di stato chip card ATTENZIONE Evitare di riporre carte di credito e bancomat vicino al supporto Device description 1 Touch pen 2 Touch screen display 3 Touch pen holder 4 ON OFF key 5 Status LED 6 USB side port 7 USB port x2 8 HDMI port 9 Cash drawer port 10 Ethernet port 11 COM port x4 12 USB port x2 13 Power supply port 14 Customer display 15 S...

Page 6: ...tipo di alimentazione elettrica indicato sull etichetta del dispositivo 2 Accendere il dispositivo premendo il tasto ON OFF Turn the device On Off 1 Connect the power supply cable included to the device and the mains outlet use the type of electrical power supply indicated on the device label 2 Turn the device pressing the ON OFF key ITALIANO ENGLISH ...

Page 7: ...nalazioni di stato OFF Dispositivo spento BLU ON Dispositivo acceso ROSSO ON Dispositivo alimentato ma spento Status messagge OFF Device off BLUE ON Device turned on RED ON Powered device but turned off 7 ...

Page 8: ...K 4 Lasciatevi poi guidare dalle istruzioni che compaiono sullo schermo per installare il driver Available drivers The drivers for Windows 7 32 bit and Windows POSready 7 32 bit can be found in the DOWNLOAD section of the web site www custom biz Installation procedure 1 From the START menu press R n 2 Type in the path where the SW was saved on your PC 3 Click OK 4 Follow the instructions that appe...

Page 9: ...ocedere come segue Accendere il dispositivo Lanciare l utility TOUCH TOOL Accedere al menù ADVANCE vedi A Selezionare la voce 4Pts Calibration vedi B Seguire le istruzioni a video Touch screen calibration procedure If the device s screen does not respond properly to touch screen commands it may need to perform a re calibration of the same To use this procedure the device requires WINDOWS not inclu...

Page 10: ...MB Interfaccia display HDMI LCD Dimensione 15 TFT backlit Risoluzione 1024 x 768 16M colours Technical speciications GENERAL Processor Intel ATOMTM D2550 Dual Core 1 86GHz Chipset IIntel NM10 Express BIOS AMI BIOS 16Mbit SPI RAM memory SODIMM 2GB DDR3 1066 Flash memory SSD SATA 32GB 2 5 Ethernet IEEE802 3 10 100 1000 transceiver Compliant RJ45 connector H W status monitoring Fan speed and failure ...

Page 11: ...1000Mbps SPECIFICHE ELETTRICHE Alimentazione 24 Vdc 10 Assorbimento standby 0 8 A Assorbimento CPU 100 1 06 A Aspect ratio 4 3 Dot pitch 0 297mm x 0 297mm Touch screen Resistive Brightness 800 cd m2 Contrast ratio Minimum 500 1 Typical 800 1 MTBF backlight min 50 000 h INTERFACES USB side port 1 port 12 Mbit s USB 2 0 full speed USB port 4 ports 12 Mbit s USB 2 0 full speed RS232 serial port 4 por...

Page 12: ...tiva 10 Rh 85 Rh Temperatura di stoccaggio da 20 C a 70 C Umidità di stoccaggio 10 Rh 90 Rh POWER SUPPLY ELECTRICAL SPECIFICATIONS cod 961GE020000001 Power supply voltage from 100 Vac a 240 Vac Frequence from 50 Hz a 60 Hz Output 24 Vdc 2 5 A Power 60 W ENVIRONMENTAL CONDITIONS Operating temperature from 0 C to 50 C Relative humidity 10 Rh 85 Rh Storage temperature from 20 C to 70 C Storage relati...

Page 13: ...146 5 383 5 398 Device dimensions Length 398 mm Width 383 5 mm Height 146 5 mm Weight 5 000 g Dimensioni dispositivo Lunghezza 398 mm Larghezza 383 5 mm Altezza 146 5 mm Peso 5 000 g 13 ...

Page 14: ...V 56 127 DC OUTPUT WIRE AC INLET Powersupplydimensionscod 961GE020000001 Length 127 mm Width 56 mm Height 35 5 mm Dimensioni alimentatore cod 961GE020000001 Lunghezza 127 mm Larghezza 56 mm Altezza 35 5 mm ITALIANO ENGLISH ...

Page 15: ...prodotto 2 Numero di serie 3 Revisione hardware 4 Codice software ECR Solo per dispositivi con Windows Embedded POSready 5 Codice POSready Solo per dispositivi con Windows Embedded POSready Per procurarsi i dati necessari procedere come segue Technical service In case of failure send the 4 pieces of information listed below to our support team 1 Product code 2 Serial number 3 Hardware release 4 Co...

Page 16: ...te 4 Pulire il dispositivo utilizzando aria compressa o un panno morbido 5 Stroinare delicatamente lo schermo con un panno morbido leggermente inumidito con acqua Cleaning 1 Switch off the device by pressing the button for 2 seconds 2 Unplug the power supply cable from the mains outlet 3 Wait a few minutes to allow the screen to get to room temperature 4 To clean the device use compressed air or a...

Page 17: ...Accessori Alimentatore 24V 60W vedere speciiche tecniche 961GE020000001 Accessories Power supply 24V 60W see technical speciication 961GE020000001 17 ...

Page 18: ...ltire queste apparecchiature come riiuto municipale solido misto ma effettuare una raccolta separata Il reimpiego o il corretto riciclaggio delle AEE è utile a preservare l ambiente e la salute umana stessa Secondo la Direttiva europea WEEE 2002 96 EC sono disponibili speciici centri di raccolta a cui consegnare i riiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ed è altresì possibile riconseg...

Page 19: ... disposal of these products Do not dispose of this equipment as miscellaneous solid municipal waste but arrange to have it collected separately The re use or correct recycling of the electronic and electrical equip ment EEE is important in order to protect the environment and the wellbeing of humans In accordance with European Directive WEEE 2002 96 EC special collection points are available to wh...

Page 20: ...om biz CUSTOM S p A World Headquarters Via Berettine 2 B 43010 Fontevivo Parma ITALY Tel 39 0521 680111 Fax 39 0521 610701 info custom biz www custom biz All rights reserved Part Number 78900000002700 Rev 1 00 ...

Reviews: