33
32
Opération de base
Insérer le disque dans DVD
-Insérez le disque dans le compartiment DVD, la face imprimée du disque doit se tenir devant la face de l’appareil,
l’appareil chargera le disque automatiquement. Il aura une indication « ARRET » puis « LECTURE » sur l’écran.
Ensuite, le disque se fera lire automatiquement.
Pour certains disques, après avoir chargé le contenu du disque, il vous faut appuyer sur, ou sélectionner dans le
menu du disque pour démarrer. Assurez –vous que la face imprimée du disque devrait se tenir devant vous lors
d’insérer le disque. La façonincorrecte d’insérer le disque risquerait de causer les damages du mécanisme de DVD.
Placer le disque
Insérez un disque avec le miroir vers vous, si le disque a double face, placez le titre que vous voulez devant
vous. Ne touchez pas la surface de lecture.Tenez le disque par vos doigts de l’extérieur et placez le disque
dans le compartiment. L’appareil tirera automatiquement le disque dans l’appareil.pour « EJECTER » le
disque, appuyez sur le bouton
▲
sur la t élécommande.
Lecture
Les cont enus de chaq ue di sque sont di ffér ent s, comm e l’aut or isat ion du di sque et les font ionnal ités incl ues.
Cert ai ns di sque s comm ence nt à fonct ionner dès que la lect ur e est exéc ut ée, cer tai ns néce ss itent de
sél ect ionner sur le menu. De di ffér ent s modes de lect ur e sont four ni es, comm e Lect ur e Menu,
Lect ur e Séquence , et aut res modes .
Lecture Menu
Compatible avec DVD, SVCD ou VCD 20.
Sile disque est un disque DVD, ROOT MENU apparaîtra sur l’écran. Si le disque est un
disque SVCD ou VCD20, appuyez sur le bouton D. MENU pour voir le menu.
Lorsqu’un disque DVD est chargé, appuyez les boutons pour mettre en surbrillance les
articles de menu que vous voulez choisir avec SVCD ou VCD 20, appuyez sur les
boutons numériques pour sélectionner la piste de lecture.
R
etournez au menu au cours de lecture. Au cours de lecture d’un disque DVD, appuyez
sur le bouton D.MENU pour retourner au menu «ROOT», Lors de lecture de SVCD, ou
de VCD, et PBC est en « Marche » appuyez sur le bouton D.MENU pour revenir
au menu de disque.
Lecture Titre
Ne compatible qu’avec DVD.
En cours de lecture de DVD, appuyez sur le bouton TITRE pour afficher le contenu de titre DVD.
Ap pu yez sur les bo ut on s illumi né s po ur met tre en év ide nc e le titre qu e vou s vou lez cho isir, et
ap pu yez a lec teu r pp uy ez sur le bo ut on sur ENTRE R, vou s po uv ez au ssi ap pu yer sur les bo ut on s
nu mér iqu es po ur cho isir.
Le lecteur DVD commence par le chapitre 1 du titre choisi.
Lecture Séquence
Compatible avec DVD, SVCD, ou VCD, HD,CD, WMA, disque vidéo digital/ disque JPEG.
Lorsqu’un disque SVCD ou CVD est chargé, PCB est en « marche », appuyez le bouton D. MENU
une fois qu PBC s’arrête. Le lecteur peut remettre dans la mode séquence. Pour faire revenir à
PBC, appuyez sur le bouton D. MENU de nouveau.
Excepté les disques SVCD ou VCD, lors de l’état de stop, appuyez sur le bouton
■,
puis le lecteur
affichera dans la mode
« Séquence », cela est pour tous les disques compatibles.
Appuyez sur le bouton d’alimentation sur la TV ou la télécommande, puis appuyez sur le bouton
SOURCE /
∈
pour
sélectionner le mode DVD. S’il n’y pas de disque dans le DVD payer,
l’écran affichera « SANS DISQUE ».
OPERATION DVD
OPERATION DVD
Opération de base
Lecture Programme
Compatible avec DVD, SVCD, ou VCD, CD,HD-CD, WMA, disque vidéo digital/ disque JPEG.
L’option de Lecture Programme vous permet d’entrer dans l’ordre où se trouvent le chapitre ou
les pistes que vous voulez commander, maximum à 16.
Menu programme: Si PBC est en marche, l’opération fait désactiver PBC, lorsque des chapitres/
pistes se fonctionnent dans l’ordre programmée.
Selon la partie en surbrillance, utilisez les boutons numériques pour entrer dans des chapitres /
pistes dans l’ordre que vous voulez commander. Ensuite appuyez sur le bouton de flèche pour
mettre en surbrillance les articles de «LECTURE», et appuyez sur ENTRER. Les chapitres /
pistes se fonctionneront dans l’ordre programmée. Vous pouvez programmer 16 titres/
chapitres/pistes maximum.
Selon l’Indicateur de Direction sur le menu, vous pouvez appuyer sur les boutons de flèche pour
mettre en surbrillance l’endroit où vous voulez entrer.
Pendant la Lecture de Programme, si le bouton de programme est appuyé de nouveau, l’ordre
de programme et les contenus s’afficheront sur l’écran,,et la Lecture de Programme s’arrêtera ;
vous pouvez aussi appuyer sur
■
ou
► pour reprendre la lecture normale.
Notes : pour supprimer l’ordre de programme, utilisez les boutons de flèches pour mettre en
surbrillance l’article à « SUPPRIMER », puis appuyez sur Entrer.
L’indicateur de programme sur l’écran et dans les chapitres / pistes s’illumine.
Opération supplémentaire
Sélectionner des pistes
Compatible avec DVD, SVCD, ou VCD, CD,HD-CD, WMA, disque vidéo digital/ disque JPEG.
En cours de lecture d’un disque DVD, appuyez sur les boutons numériques sur le menu ou sur
la page de titre pour sélectionner des pistes. Pendant la lecture du DVD, vous pouvez entrer les
nombres désirés directement.
Pendant la lecture de séquence d’un disque SVCD ou VCD, appuyez sur les boutons numériques
pour sélectionner des pistes. (pendant la lecture de programme et lorsque le PBC est en marche,
vous ne pouvez qu’appuyer sur le bouton ◄ / ►pour sélectionner)
Pour CD, HD- CD, disques, appuyez directement sur les boutons numériques pour sélectionner
les pistes.
Lors de lecture du disque WMA, JPEA, appuyez sur les boutons numériques pour sélectionner
de différentes pistes dans la liste de piste.
Sauter des pistes
Compatible avec DVD, SVCD, ou VCD, CD,HD-CD, WMA, disque vidéo digital/ disque JPEG.
Pour sauter au début du prochain titre /chapitre/piste dans le disque, appuyez sur ► sur la
télécommande ou la côté droite de l’appareil.
Pour sauter le titre précédent / titre suivant /chapitre/piste dans le disque, appuyez sur ◄ la
télécommande ou la côté droite de l’appareil.
Multivitesse recul/ avance Lecture Motion
Compatible avec DVD, SVCD, ou VCD, CD,HD-CD, WMA, disque vidéo digital/ disque JPEG.