background image

12

• Changer le téléviseur au canal 3 ou 4.

•Appuyez  sur  la  touche  VCR  pour  changer  au  mode  de  VCR 

et suivez les étapes ci-dessous.

1.Appuyez sur la touche SETUP sur la télécommande.

2.Allumez  le  bar  "  CLOCK  SET  "  et  appuyez  sur  la  touche 

ENTER.

3.Entrez le temps et la date à travers la touche                 ou 

les touches numériques.

Pour  "  DATE  SET  ",  entrez  à  l'ordre  de  mois/jour/an  ;  pour  " 

TIME SET ", entrez à l'ordre de heure/minute dans l'écran de " 

CLOCK SET ".

4.  Appuyez sur la touche ENTER si fini.

Configuration de VCR

1.Appuyez sur la touche SETUP sur la télécommande au mode 

de VCR.

2.Appuyez sur la touche   pour sélectionner " PROGRAM SET 

" et appuyez sur la touche ENTER. 

3.Sélectionner " Canal ".

• Bougez au canal demandé avec la touché     /   . Le signal 

de canal change selon l'ordre ci-dessous : 

        câble       vidéo 1       vidéo 2        antenne

4.Sélectionnez " Start Date ".

•  Bougez  au  bar  "  Start  Date  "  avec  la  touche    puis  entrez 

numéro  avec  les  touches  de  direction  (haut/bas)  ou  avec  les 

touches numériques.

5.Sélectionnez " REC Cycle "

•  Bougez  au  bar  de  "  REC  Cycle  "  avec  la  touché    et 

sélectionnez un avec les touches haut/bas. 

•  Le cycle REC change selon l'ordre ci-dessous:

Une fois      chaque semaine      jours de semaine      chaque jour

6.Sélectionnez " Start Time ".

  Bougez  au  bar  "  Start  Time"  avec  la  touche    puis  entrez 

numéro  avec  les  touches  de  direction  (haut/bas)  ou  avec  les 

touches numériques.

7.Sélectionnez " End Time ".

•  Bougez  au  bar  "  End  Time"  avec  la  touche    puis  entrez 

numéro  avec  les  touches  de  direction  (haut/bas)  ou  avec  les 

touches numériques.

8.Sélectionnez " Tape Speed ".

•  Bougez  au  bar  de  "Tape  Speed"  avec  la  touché    et 

sélectionnez un avec les touches haut/bas.

•  La vitesse de cassette change selon l'ordre ci-dessous :

SP      SLP  

    

Une fois fini, appuyez sur la touche SETUP pour en retirer.

•  Appuyez  sur  la  touche  NEXT  ou  PREV  pour  réaliser  8 

programmes.

•  Appuyez  sur  la  touche  POWER  pour  activer  la  copie  à 

retardement. 

• Changer le téléviseur au canal 3.

• N'opérez que sous l'état d'arrêt.

• Appuyez sur la touche VCR pour changer au mode de VCR 

et suivez les étapes suivants.

1.Appuyez sur la touche SETUP sur la télécommande.

2.Appuyez sur la touche   , allumez et sélectionnez " Channel 

Set ".

3.Sélectionner câble ou antenne.

•Il faut configurer le mode de voir pour VCR, entre CABLE ou 

ANTENNE . Pour configurer le mode : 

• Appuyez sur la touche ENTER pour changer entre " CABLE " 

et " ANTENNE ".

4.Sélectionnez  "  Manual  Set  ".Bougez  au  bar  "  Manual  Set 

"  avec  la  touche      et  ajoutez/supprimez  avec  la  touche 

ENTER.  Retenez  le  canal  et  appuyez  sur  la  touche  ENTER 

continuellement. 

Sélectionnez le canal, " Suppr " change à " Ajouter ".Appuyez 

sur  les  touche  numériques  et  sur  la  touche    /    pour 

sélectionner le canal et mémoriser. 

Pour  chercher  les  canaux  mémorisés,  appuyez  sur  la  touche 

" CH ". Pour supprimer le canal manuellement, il faut appuyez 

sur  la  touche  ENTER  et  "  Ajouter  "  change  à  "  Suppr  ". 
Appuyez sur la touche     /   et sur les touches numériques 

pour supprimer le canal sélectionné. Pour chercher les canaux 

supprimés, appuyez sur la touche CH+/- sur la télécommande.

 5.Sélectionnez " AUTO PRESET ".

• Allumez le bar AUTO PRESET dans CHANNEL SET.

•  Appuyez  sur  la  touché  ENTER  pour  chercher  les  canaux 

automatiquement. 

1.  Appuyez  sur  la  touche  SETUP  sur  la  télécommande,  le 

menu initial s'affiche. 

2.Sélectionnez " Langue Sélect " avec la touche   et appuyez 

sur la touche ENTER.

3.Sélectionnez entre l'anglais, l'espagnol et le français. 

RelojHorloge

Programme

Canal

Langue de menu sur l'écran

Summary of Contents for DVD7600

Page 1: ...User Manual DVD7600 DVD VCR Combo Player...

Page 2: ...dio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communication However there is no guarantee that interference will not oc...

Page 3: ...at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or t...

Page 4: ...the Player for a long time They will leave marks on the finish The top and rear panels of the Player may become warm after a long period of use This is not a malfunction When the Player is not in use...

Page 5: ...scs vertically in a case Stacking or placing objects on discs outside of their case may cause warping PLAYABLE DISCS This Combo Player can playback the following discs Introduction Your new VCR DVD PL...

Page 6: ...g in a Favorite order 20 MP3 Operation 20 WMA Operation 21 Playing Back Your Kodak Picture CD 21 Playing Your JPEG Files 22 Memo On Output Sounds 22 Setting the Parental Lock 23 Customizing the Functi...

Page 7: ...EV 30 NEXT 31 SPEED 32 TV VCR 33 COUNTER CLOCK 34 INPUT SEL 35 CLEAR RESET Remote Control 1 POWER 2 STEP 3 SUBTITLE 4 SHUFFLE 5 REPEAT 6 AUDIO 7 A B REPEAT 8 DVD 9 VCR 10 SETUP 11 MENU 12 DIRECTION BU...

Page 8: ...TERIES PREPARING THE REMOTE CONTROL To operate the Combo Player you must first place the batteries in the remote control INCORRECT USE OF BATTERIES MIGHT CAUSE THEM TO LEAK CORRODE OR EXPLODE Do not p...

Page 9: ...8 Connecting With TV In connecting RF cable to TV set TV channel to CH3...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...ENTER button 4 Index NUMBER setting method If your search is forward direction press up button to select desired Index Number If your search is reverse direction press down button to select desired In...

Page 13: ...lect Start Date Move into Start Date with button and then select the desired number to record with up down button or number button 5 Select REC cycle Move into REC Cycle with button and then select th...

Page 14: ...on the remote control 2 Press the button to highlight and select the Option and press ENTER button 3 Press ENTER button until the appropriate system is selected On or Off 4 Please press SETUP button t...

Page 15: ......

Page 16: ...OPEN CLOSE button Wait until the disc tray is completely open before removing any discs After removing the discs press the OPEN CLOSE button to close the disc tray At the completion of each movie a m...

Page 17: ...ARE DIVIDED INTO TRACKS YOU CAN CONVENIENTLY LOCATE ANY SPECIFIC TITLE CHAPTER OR TRACK WITH THIS COMBO PLAYER TITLE 1 DVD Video Disc TITLE 2 Audio CD LOCATING A TITLE USING THE TITLE MENU You can loc...

Page 18: ...ONAL STATUS AND DISC INFORMATION ON YOUR TV SCREEN CHECKING THE OPERATIONAL STATUS With this function you can view on your TV the following Current title Track number Total playing time Press DISPLAY...

Page 19: ...A SPECIFIC SEGMENT 1 Press the A B RPT button at the beginning of the segment in which you want to repeat playback point A 2 Press the A B RPT button again at the end of the segment point B The Combo...

Page 20: ...AL DIFFERENT ANGLES AND LANGUAGES HOW TO CHANGE THE CAMERA ANGLE Press the ANGLE button while playing back a scene recorded with multiple angles Each time you press the ANGLE button the angle will cha...

Page 21: ...removed Depending on the disc the program playback may not function The program function supports to play normal CD s it is not available while playing MP3 CD s and WMA To clear the numbers that you h...

Page 22: ...e The MENU key is used to display thumbnail pictures from the stop position After it is enabled up to twelve scaled down thumbnail pictures will be display on the screen The SKIP FORWARD REVERSE keys...

Page 23: ...een slideshow transition modes are provided Use PROGRAM key to select IMAGE ROTATION ZOOM mode 9 EXTEND FROM CENTER H mode 10 EXTEND FROM CENTER V mode 11 COMPRESS TO CENTER H mode 12 COMPRESS TO CENT...

Page 24: ...ay a DVD video disc can be controlled may vary from disc to disc For example if the disc allows you can edit out violent scenes unsuitable for children and replace them with more suitable scenes or lo...

Page 25: ...up Dolby Digital Setup Video Setup and Preferences The selected category will provide you the setting details on screen General Setup Page TV Display PS Angle Mark On OSD Lang ENG SPDIF Output RAW Cap...

Page 26: ...e by pressing the TRACKING button Cannot view a tape but the audio is OK Head cleaning may be necessary No or poor playback picture Select channel 3 or 4 on your TV Fine tune your TV TV programs canno...

Page 27: ...alanced RCA JACK Audio input 8 8 dBm RCA JACK RF output 3 or 4 CH Video output 1 0 V p p 75 RCA JACK S video output Y 1 0 V p p 75 negative sync Mini DIN 4 pin x 1 C 0 286 V p p 75 Component video out...

Page 28: ...is hereby expressly excluded Save as herein provided C I Service Dept Canada or C I Service Dept USA shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself howsoever...

Page 29: ...MANUEL DE L UTILISATEUR DVD7600 Combin lecteur DVD magn toscope...

Page 30: ...ice Augmentez la distance de s paration entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil dans une prise sur un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Demandez conseil votre fournisse...

Page 31: ...ce cette ancienne prise murale 10 Veillez ce que les c bles lectriques ne soient pas foul s ni piqu s par quelque l ment proximit Prenez soin des c bles pr s des prises des douilles et au point de sor...

Page 32: ...rement Instruction de poser Posez l appareil sur une surface horizontale N utilisez pas cet appareil sur une surface bougeante ou instable comme une table instable ou pencheante Sinon le tiroir l deda...

Page 33: ...s de chaleur Ne pas stocker les disques dans des endroits expos s l humidit et la poussi re Stocker les disques verticalement dans une bo te Si vous les stockez les disques hors de leur bo te vous pou...

Page 34: ...10 Copie 10 Fonction de recherche 10 Configuration de VCR 12 AFF fonction 14 Lecture d un disque 14 Rep rage d un titre d un chapitre ou d une piste sp c ifique 16 Utilisation de l affichage sur l cr...

Page 35: ...6...

Page 36: ...iles Fermez le couvercle REMARQUES SUR LES PILES PREPARATION DE LA TELECOMMANDE Pour faire fonctionner le lecteur vid o vous devez d abord ins rer des piles dans la t l commande L utilisation incorrec...

Page 37: ...tr e AV IN sur le t l viseur avec la ligne RCA Pour une image et un effet audio plus claire connectez avec l entr es audio vid o Connexion d autres appareils en option 1 Connecter la sortie AV OUT du...

Page 38: ...fonction de scanner ligne par ligne et a la c ble d entr e vid o vous pouvez lier DVD avec les jacks Y Pr Pb de la t l vision Appuyez sur le bouton de I P de la t l commande vous pouvez s l ctionner e...

Page 39: ...ppuyant sur la touche SPEED SP ou SLP 5 Appuyez sur la touche REC 6 Appuyez sur la touche pour faire une pause et appuyez encore une fois pour retourner l enregistrement Si l tat de pause existe plus...

Page 40: ...de num ro d index Pour une recherche en avant appuyer sur la touche pour s lectionner le num ro d index demand Pour une recherche en arri re appuyez sur la touche pour s lectionner le num ro d index d...

Page 41: ...ouches haut bas La vitesse de cassette change selon l ordre ci dessous SP SLP Une fois fini appuyez sur la touche SETUP pour en retirer Appuyez sur la touche NEXT ou PREV pour r aliser 8 programmes Ap...

Page 42: ...le bar Option avec la touche puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche ENTER jusque le syst me appropri est s lectionn ouvrir ou fermer 4 Appuyez sur la touche SETUP pour abandonner Con...

Page 43: ...sez la source d entr e vid o qui est connect e au lecteur combo 1 Appuyez sur la touche POWER Appuyez sur la touche DVD sur la t l commande pour changer au mode de DVD 2 Appuyez sur le bouton OPEN CLO...

Page 44: ...s appuyez sur le bouton OPEN CLOSE pour fermer le plateau A la fin de chaque film un menu d affichera sur l cran Faites attention parce que le menu de configuration affich sur l cran peut ab mer votre...

Page 45: ...RE CHAPITRE OU PISTE AVEC CE LECTEUR COMBO CD audio REPERAGE D UN TITRE EN UTILISANT LE MENU DE TITRE TITLE MENU You can locate a Vous Vous pouvez rep rer un titre sp cifique en utilisant la fonction...

Page 46: ...UE VERIFICATION DE LA SITUATION DES OPERATIONS Gr ce cette fonction vous pouvez visionner sur l cran de votre TV les coordonn es suivantes Titre actuel Num ro de piste Temps de lecture totale Appuyez...

Page 47: ...outon REPEAT le mode de r p tition change COMMENT REPETER UN SEGMENT SPECIFIQUE 1 Appuyez sur le bouton A B PRT au commencement du segment que vous d sirez r p ter point A 2 Appuyez sur le bouton A B...

Page 48: ...COMBO VOUS PERMET DE CHOISIR PARMI DE DIFFERENTS ANGLES DE PRISE DE VUE ET DE DIFFERENTES LANGUES COMMENT CHANGER L ANGLE DE PRISE DE VUE Appuyez sur le bouton ANGLE lorsque vous visionnez une sc ne...

Page 49: ...APITRES OU DES PISTES DANS L ORDRE DE VOTRE CHOIX Si vous teignez le lecteur ou retirez le disque de l appareil ce que vous avez programm s effacera Sur certains disques il se peut que la fonction d l...

Page 50: ...ualiser les photos abr g es Apr s l ouverture de cette fonction 12 photos abr g es seront visualis es sur l cran Les touches SKIP et SKIP peuvent tre utilis es pour visualiser les 12 photos NEXT suiva...

Page 51: ...er la plus grande partie de votre cran de t l viseur Vous disposez de 15 modes de transition pour la diaporama Utilisez la touche PROGRAM pour faire votre choix ROTATION DE L IMAGE ZOOM mode 9 DEPUIS...

Page 52: ...euvent varier d un disque l autre Par exemple si le disque le permet vous pouvez supprimer les sc nes de violence qui ne sont pas convenables pour les enfant et les remplacer par des sc nes plus conve...

Page 53: ...PCM On ouvrir Off fermer General setup page configuration g n rale TV Display PS affichage TV PS Angle Mark On marque d angle On OSD Lang ENG OSD langue ENG SPDIF Output SPDIF sortie Captions Off Sous...

Page 54: ...G pour contr ler et obtenir une meilleure image Avec de son mais impossible de voir Il est possible de nettoyer le point magn tique Pas d image ou l image pas claire S lectionner canal 3 ou 4 sur le t...

Page 55: ...60 Hz 25W 5 7kg 430x 91x 365 mm W H D NTSC 5 C 35 C Horizontal Humidit relative moins de 80 VHF 2 13 canaux UHF 14 69 canaux C ble 1 125 U V composite 75 non quilibre 1 0V p p 75 non quilibre RCA JAC...

Page 56: ...me la l gislation express ment sont exclues par la pr sente Comme en ceci fourni le D partement de Service Canada ou le D partement de Service C I USA ne sera pas responsable des dommages aux personne...

Page 57: ......

Reviews: