4
B.
Localice y quite la arandela redonda grande (1), límpiela
del lubricante, y póngala a un lado. Deseche del cartucho
filtrante usado (2). Enjuague el pocillo y llénelo con 1/3
de agua. Agregue 2 cucharadas de descolorante y
restriegue el pocillo con una esponja o un trapo sin
abrasivo. Enjuaguelo completamente. Tiene que lubricar la
arandela redonda con grasa de silicone. Localícelo en la
ranura y oprimala en su lugar.
NOTA:
este paso es muy importante para asegurar un
sello apropiado del pocillo. Asegúrese de que la
arandela se sienta nivelada en la ranura.
Inserte el cartucho filtrante nuevo entre el pocillo.
Cartuchos filtrantes con una arandella se deben instalar
cosa que el lado con la arandella esté hacia las roscas del
portafiltro (el lado con la arandella debe apuntar hacia
arriba si el portafiltro está instaládo como lo demostramos
en la Fig. B).
C. (1) Atornille el pocillo entre la tapa y aprételo
manualmente. ASEGÚRESE DE NO SOBREAPRETAR.
(2) Lentamente abra el abastecimiento de agua para per-
mitir que el filtro se llene con agua,
(3) después oprima el botón rojo de presión encima de la
tapa del filtro para permitir que se escape todo el aire
atrapado. Inspeccione por goteras antes de dejar la insta-
lación.
NOTA:
un cartucho filtrante para el agua potable, puede
contener pedazos muy finos de carbón (polvo muy fino
negro). Para remover estos, después de la instalación
usted debe fluir el cartucho filtrante por 5 minutos antes
de usar el aqua. Se recomienda fluir el cartucho filtrante
mínimo por 20 segundos antes de usarlo para beber o
cocinar.
B.
Locate and remove large O-ring (1), wipe clean of
lubricant, and set aside. Discard used filter cartridge
(2). Rinse out bottom of filter housing and fill 1/3 full
with water. Add 2 tablespoons of bleach and scrub
bottom of housing with nonabrasive sponge or cloth.
Rinse thoroughly. Lubricate O-ring with clean silicone
grease. Insert O-ring in groove and press into place.
NOTE:
This step is important to ensure a proper hous-
ing seal. Make certain the O-ring is seated level in the
groove.
Insert new filter cartridge in bottom of housing.
Cartridges with one gasket should be inserted with the
gasketed end toward the threads of the housing (gas-
keted end would point upwards if housing is mounted
as shown in Fig. B).
C.
(1) Screw bottom of housing onto the cap and
hand-tighten. DO NOT OVER-TIGHTEN.
(2) Slowly turn on the water supply to allow filter to fill
with water, then
(3) press the red pressure-relief button on top of filter
to release trapped air. Check for leaks before leaving
installation.
NOTE:
A drinking water cartridge may contain carbon
fines (very fine black powder). After installation, flush
the cartridge for 5 minutes to remove the fines before
using the water. It is recommended that you run the
tap at least 20 seconds prior to using water for drinking
or cooking purposes.
2
1
3
4
B
C
2
3
1
1
2
1
144802
Pressure Relief Assembly
2
154530
White Cap (US-600)
3
151231
O-ring (OR-233)
4
153126
White Housing (US-600)
5
150424
SW-5 Housing Wrench
(not included) not shown
For replacement parts, contact your nearest retailer or
call Culligan Consumer Services at 1-888-777-7962.
1
144802
Montaje para aliviar presión
2
154530
Tapa blanca (US-600)
3
151231
Arandela (OR-233)
4
153126
Pocillo Blanco (US-600)
5
150424
Llave SW-5
(no es incluída) no se demuestra
Por piezas de reemplazo, póngase en contacto con el minorista
más cerca a usted o llame gratis al departamento de servicios
Culligan 1-888-777-7962.
Replacement Parts
Piezas de Repuesto
