background image

7

TROUBLESHOOTING

PROBLEM

SOLUTION

Rota

ting Baking P

an does not turn

Timer w

as not set proper

ly or Rota

ting Baking P

an 

may not be w

ell seated on Dr

ive Shaf

t. M

ake sure 

Rota

ting Baking P

an is seated pr

operly on Dr

ive Shaf

and Timer and 

Temper

atur

e Con

trol ar

e set.

Rota

ting Baking P

an turns but does not c

ook food

Temper

atur

e Con

trol w

as not set proper

ly. 

Temper

atur

e Con

trol must be adjust

ed to desir

ed 

temper

atur

e in order f

or heating elemen

ts to tur

n on 

and begin c

ooking pizza. A

djust temper

atur

e setting 

as shown in Char

t.

Pizza is not c

ooked evenly

Temper

atur

e setting was not selec

ted t

o cor

rec

t heat 

level f

or the type of pizza y

ou are c

ooking

. Adjust 

temper

atur

e setting as shown in Char

t.

Crust is not cr

ispy enough or t

oppings not brown 

enough

Alw

ays star

t cook

ing pizza using temper

atur

e settings 

as in Chart. F

or a crispier crust

, cook a f

ew minutes 

longer and/or at higher t

emperatur

e. W

hen doing so, 

carefully check pizza not t

o over

cook or bur

n it. DO 

NOT lea

ve P

izza Box una

ttended a

t any time

.

Distributed by: 

TelAsia Inc. 

Laval (Quebec) Canada H7S 2G2

1-877-895-9995  •  www.Cuizen.net

LIMITED ONE (1) YEAR WARRANTY

This appliance is warranted to be free from any manufacturing defects under normal 

use and 

conditions for 

one (1) 

year from 

date of 

purchase. During 

that period, 

should 

the appliance fail to operate properly, return the appliance with your sales receipt to 

the store where purchased. This product warranty covers only the original consumer 

purchase of the product. During the applicable warranty period, we will repair or 

replace, at our discretion, any mechanical or electrical part which proves defective, or 

replace unit with a comparable model. This warranty is in lieu of all other warranties 

and representation, expressed or implied, and all other obligations or liabilities on our 

part. 

FOR HOUSEHOLD USE ONLY • NOT FOR COMMERCIAL USE

This limited warranty does not cover normal wear and tear, damages from improper 

installation, defects other than manufacturing 

defects, damages from misuse, abuse, 

accident, negligence, 

alteration, lack 

of proper 

care and 

maintenance, or 

incorrect 

current or voltage. This 

warranty shall not apply to any 

appliance that has been 

repaired or altered by other than an Authorized Dealer or Service Center.

If unit malfunctions, do not use the appliance  

and contact nearest Authorized Service Center.

7

DÉPANNAGE

PROBLÈME

SOLUTION

La plaque de cuisson rotative ne tourne pas

La minuterie est mal réglée ou la Plaque de 

cuisson rotative n’est pas bien installé sur le pivot 

d’entraînement centrale. Assurez-vous que la Plaque 

soit bien en place et que la minuterie et le Contrôle de 

température soient bien ajustés.

Les aliments ne cuisent pas même si la Plaque tourne 

correctement

Le Contrôle de température n’a pas été bien réglé. Ce 

dernier doit être ajusté à une température de cuisson 

pour activer les éléments chauffants et démarrer la 

cuisson. Ajustez à une température appropriée telle 

qu’indiquée dans le guide de cuisson .

La pizza n’est pas cuite uniformément

La température sélectionnée ne convient pas au type de 

pizza que vous désirez cuire. Ajustez la température telle 

qu’indiquée dans le guide de cuisson.

La croûte n’est pas croustillante et les garnitures ne sont 

pas assez dorées

Débutez la cuisson en vous référant aux températures 

indiquées dans le guide de cuisson. Pour une croûte 

plus croustillante, cuisez quelques minutes de plus ou 

à une température plus élevée.  Ce faisant, vérifier l’état 

de la cuisson régulièrement pour ne pas trop cuire. NE 

JAMAIS laisser le Four Pizza Box sans surveillance. 

Distribué par: 

TelAsia Inc. 

Laval (Québec) Canada H7S 2G2

1-877-895-9995  •  www.Cuizen.net

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

Cet appareil est garanti contre les défauts de fabrication pour une durée d’un (1) an à compter 

de la date d’achat, conditionnel à une utilisation  normale. Si l’appareil s’avérait défectueux 

durant cette période, retournez l’appareil avec preuve d’achat au magasin où vous l’avez 

acheté.  Cette garantie ne couvre seulement que l’acheteur original du produit. Durant la 

période applicable à cette garantie et à notre discrétion, nous réparerons ou remplacerons 

toute pièce mécanique ou électrique qui s’avère défectueuse ou remplacerons l’appareil 

par une autre unité de modèle semblable ou similaire. Cette garantie remplace toute 

garantie légale ou autre, implicite ou suggérée et conséquemment est la seule en vigueur 

applicable à ce produit. 

POUR USAGE DOMESTIQUE ET NON-COMMERCIAL SEULEMENT

Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale, les dommages provoqués par un 

assemblage non-conforme, les défauts autres que de fabrication, les dommages causés 

par mauvaise utilisation, abus, accident, négligence, altération de l’appareil, manque 

d’entretien ou utilisation de voltage incorrect. Cette garantie ne s’applique pas à tout 

appareil réparé ou altéré par une tierce partie autre qu’un centre de service autorisé.

Si cet appareil s’avère défectueux, ne plus l’utiliser  

et communiquer avec un Centre de service autorisé. 

Summary of Contents for Pizza Box PIZ-4012

Page 1: ...P I Z Z A O V E N F O U R À P I Z Z A Instruction Manual No Pre Heating required Livret d instructions Aucun préchauffage nécessaire Item PIZ 4012 120V 60Hz 1200W Item PIZ 4012 120V 60Hz 1200W ...

Page 2: ......

Page 3: ...récautions de sécurité de base devraient toujours être suivies incluant les suivantes 1 Avant d utiliser cet appareil assurez vous que le voltage de l appareil AC 120V 60Hz soit compatible à celui de votre domicile 2 TOUJOURS placer le produit sur une surface plane de niveau et stable 3 S assurer que le bouton de Contrôle de température et que la Minuterie soient ajustés à la position minimale AVA...

Page 4: ...extension est équivalent ou supérieur à l ampérage de cet appareil tel qu indiqué sous l appareil Le cordon d extension devrait être placé de manière à ne pas pendre plus bas que la surface du comptoir ou de la table où il pourrait être accroché par un enfant tout en évitant que quelqu un puisse trébucher sur le fil NE PAS utiliser une prise électrique ou cordon d extension si la fiche ne s insère...

Page 5: ...de cuisson Rotative de 12 30cm 1 Poignée anti chaleur 2 Couvercle 3 Élément chauffant supérieur 4 Plaque de cuisson antiadhésive rotative et amovible de 12 30 cm 5 Minuterie 6 Contrôle de température ajustable 7 Témoin lumineux Arrêt Marche 8 Témoin lumineux de cuisson 9 Élément chauffant inférieur 10 Pivot d entraînement MODE D EMPLOI LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION 1...

Page 6: ...tiadhésive Assurez vous de bien enlever le carton et le plastique d emballage 2 ÉTAPE 2 Placez la Plaque de cuisson rotative sur le pivot d entrainement centrale puis refermez le couvercle Branchez le Four Pizza Box dans la prise de courant murale 3 ÉTAPE 3 Ajustez le Contrôle de température et la Minuterie aux réglages désirés tel qu indiqué dans le Guide de cuisson page 6 NOTE La Plaque de cuiss...

Page 7: ...TYPE DE PIZZA ET TAILLE TEMPÉRATURE TEMPS DE CUISSON Croûte mince 9 po à 12 po COOK 10 12 Minutes Croûte régulière 9 po à 12 po COOK 20 22 Minutes Croûte épaisse Pan Pizza 9 po à 12 po COOK 25 27 Minutes PÂTE À PIZZA FRAÎCHE TEMPÉRATURE AMBIANTE Croûte régulière 9 po à 12 po COOK 13 15 Minutes ENTRETIEN Débranchez le Four Pizza Box de la prise murale Laissez le Four Pizza Box refroîdir COMPLÈTEMEN...

Page 8: ...sson rotative ne tourne pas La minuterie est mal réglée ou la Plaque de cuisson rotative n est pas bien installé sur le pivot d entraînement centrale Assurez vous que la Plaque soit bien en place et que la minuterie et le Contrôle de température soient bien ajustés Les aliments ne cuisent pas même si la Plaque tourne correctement Le Contrôle de température n a pas été bien réglé Ce dernier doit êt...

Reviews: