background image

15

GARANTÍA LIMITADA DE 
TRES AÑOS 
(válida en los EE.UU. y en 
Canadá solamente)

Esta garantía es para los consumidores 

solamente.  

Usted es un consumidor si ha comprado su 

aparato Cuisinart

®

 en una tienda, para uso 

personal o casero. A excepción de los estados 

donde la ley lo permita, esta garantía no es para 

los detallistas u otros comerciantes.  

Cuisinart garantiza este aparato contra todo 

defecto de materiales o fabricación durante 3 

años después de la fecha de compra original, 

siempre que el aparato haya sido utilizado para 

uso doméstico y según las instrucciones.
Le aconsejamos que llene el formulario de registro 

disponible en www.cuisinart.com a fin de facilitar 

la verificación de la fecha de compra original. Sin 

embargo, registrar el producto no es necesario 

para recibir servicio bajo esta garantía.  

En ausencia del recibo de compra, el período de 

garantía será calculado a partir de la fecha de 

fabricación.

RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE

La ley del estado de California ofrece dos 

opciones bajo el período de garantía. Los 

residentes del estado de California pueden (A) 

regresar el producto defectuoso a la tienda donde 

lo compraron o (B) a otra tienda que venda 

productos Cuisinart de este tipo. La tienda, a su 

opción, reparará el producto, referirá al 

consumidor a un centro de servicio independiente, 

cambiará el producto o reembolsará al 

consumidor el precio original del producto, menos 

la cantidad imputable al uso del producto por el 

consumidor hasta que este se dañe. Si estas dos 

opciones no satisfacen al consumidor, podrá 

llevar el aparato a un centro de servicio 

independiente, siempre que se pueda ajustar o 

reparar el aparato de manera económica. Cuisinart 

será responsable por los gastos de servicio, 

reparación, reemplazo o reembolso de los 

productos defectuosos durante el período de 

garantía. Los residentes de California también 

pueden, si lo desean, mandar el aparato 

defectuoso directamente a Cuisinart para que lo 

reparen o lo cambien. Para esto, se debe llamar a 

nuestro servicio posventa al 800-726-0190. 

Cuisinart será responsable por los gastos de 

reparación, reemplazo, manejo y envío de los 

productos defectuosos durante el período de 

garantía.

ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO

Si este aparato presentara algún defecto de 

materiales o fabricación durante el período de 

garantía, la reparemos o reemplazaremos (a 

nuestra opción). Para obtener servicio bajo esta 

garantía, llame a nuestra línea directa gratuita al 

1-800-726-0190 o regrese el aparato defectuoso 

a: Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd. 

Glendale, AZ 85307. Regrese el aparato 

defectuoso, junto con su recibo de compra y un 

cheque o giro postal de US$10.00 por gastos de 

manejo y envío. Los residentes de California solo 

necesitan dar una prueba de compra y deben 

llamar al 1-800-726-0190 para recibir 

instrucciones de envío. Recuerde incluir su 

nombre, dirección y teléfono, la descripción del 

problema, así como cualquier información 

pertinente. Sentimos no poder aceptar otras 

formas de pago. NOTA: para mayor seguridad, le 

aconsejamos que mande su paquete por un 

método de entrega con seguro y seguimiento. 

Cuisinart no será responsable por los daños 

ocurridos durante el transporte o por los paquetes 

mandados a una dirección equivocada. Los 

productos perdidos y/o lastimados durante el 

envío no serán cubiertos bajo esta garantía.
Este aparato satisface las más altas exigencias de 

fabricación y ha sido diseñado para uso sobre 

corriente de 120V, usando accesorios y piezas de 

repuesto autorizados solamente. Esta garantía 

excluye expresamente los daños causados por 

accesorios, piezas o reparaciones no autorizados 

por Cuisinart, así como los daños causados por el 

uso de un convertidor de voltaje. Esta garantía no 

cubre el uso institucional o comercial del 

producto, y no es válida en caso de daños 

causados por mal uso, negligencia o accidente. 

Esta garantía excluye expresamente todos los 

daños incidentales o consecuentes. Algunos 

Estados no permiten la exclusión o limitación de 

daños incidentales o consecuentes, de modo que 

las limitaciones mencionadas pueden no regir 

para usted. Usted puede tener otros derechos que 

varían de un Estado a otro.
Importante: si debe llevar el aparato defectuoso a 

un centro de servicio no autorizado, por favor 

informe al personal del centro de servicio que 

deberían llamar al servicio posventa de Cuisinart 

al 1-800-726-0190 a fin de diagnosticar el 

problema correctamente, usar las piezas correctas 

para repararlo y asegurarse de que el producto 

esté bajo garantía.

Summary of Contents for SS-5

Page 1: ...For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Compact Single Serve Coffeemaker SS 5 INSTRUCTION BOOKLET...

Page 2: ...ing may occur if the water filter compartment cover is removed during the brewing cycle 13 Do not use appliance for other than its intended use 14 Do not lift handle to open the lid of the brewer whil...

Page 3: ...p or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over NOTICE This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit...

Page 4: ...ns and Indicators 8 Setting Up Your Brewer 8 Charcoal Water Filter 9 Brewing 10 Brewing with a Reusable Capsule 11 Cleaning and Maintenance 12 Cleaning External Parts 12 Cleaning the Capsule Holder 12...

Page 5: ...apsules you can be assured that you re getting the finest product with every cup you brew If you choose to use your own coffee in a reusable coffee capsule not included make sure all your ingredients...

Page 6: ...uded 7 Housing 8 Removable Drip Tray Plate 9 Drip Tray 10 Drip Tray Base 11 Removable Capsule Holder 12 Add Water Indicator 13 Power Button 14 Brew Buttons 6 oz button 8 oz button 10 oz button 15 Powe...

Page 7: ...1a 12 13 2 14 3 7 10 5 1b 6 7...

Page 8: ...rocess is complete all buttons illuminate blue indicating you can begin making the next beverage or you can power off Automatic Shut Off As a safety feature your brewer will automatically shut off whe...

Page 9: ...ed in cold tap water for 15 minutes 3 Place the charcoal water filter in the holder and snap the holder cover closed Be careful improper placement can tear the filter skin see figure below 4 Flush the...

Page 10: ...s the desired brew button 6 8 or 10 oz The beverage will start to dispense momentarily Selected brew button will flash while brewing Note To cancel brewing simply press the selected brew size once aga...

Page 11: ...ewing chamber by pulling toward you 2a Drop the reusable coffee capsule into the brewing chamber There is no need to snap it into place 2b Follow brewing instructions on page 10 Note To cancel brewing...

Page 12: ...hold funnel in left hand twist bottom away from you slightly and pull away from capsule holder to remove The funnel is top rack dishwasher safe Note The funnel may be tight the first few times you go...

Page 13: ...nths It is possible for calcium deposits to build up faster making it necessary to de scale more often When all the lights flash in sequence upon turning the unit on this indicates the need to de scal...

Page 14: ...rew head is fully closed Chlorine or mineral taste in coffee Consider using bottled water filtered water or replacing the Cuisinart Charcoal Water Filter Brewer doesn t brew a full cup Turn off and un...

Page 15: ...for the cost of the repair replacement and shipping and handling for such nonconforming products under warranty BEFORE RETURNING YOUR CUISINART PRODUCT If your Cuisinart Compact Single Serve Brewer sh...

Page 16: ...isinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Printed in China 16CE014159 IB 13629A ESP Trademarks or service marks of third parties used herein are the trademarks or service marks of their respectiv...

Page 17: ...Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo Cafetera monodosis compacta SS 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 18: ...e ni en un horno caliente 11 Siempre llene el dep sito de agua antes de conectar el aparato a la toma de corriente Siempre apague el aparato OFF antes de desconectarlo 12 Para evitar las quemaduras no...

Page 19: ...con cuidado La clasificaci n nominal de la extensi n debe ser por lo menos igual a la del aparato Es importante acomodar el cable m s largo de manera que no cuelgue de la encimera mesa donde puede ser...

Page 20: ...e indicadores 8 Preparaci n inicial 8 Filtro de carb n 9 Instrucciones de preparaci n 10 Preparaci n con c psula reutilizable 11 Limpieza y mantenimiento 12 Limpieza del cuerpo del aparato 12 Limpiez...

Page 21: ...las monodosis puede estar seguro a de que su caf sea de calidad y que cada taza siempre sea la m s fresca Si usted prefiere usar su propio caf en una c psula reutilizable aseg rese de que est de lo m...

Page 22: ...ejilla de quita y pon 9 Bandeja de goteo 10 Base de la bandeja de goteo 11 Porta c psulas removible 12 Indicador de nivel bajo 13 Bot n de encendido apagado 14 Botones de preparaci n 6 onzas 175 ml 8...

Page 23: ...1a 12 13 2 14 3 7 10 5 1b 6 7...

Page 24: ...paraci n todos los botones estar n azules puede empezar a preparar la bebida caliente siguiente o apagar el aparato Apagado autom tico Como medida de seguridad el aparato se apagar autom ticamente des...

Page 25: ...ose de que est completamente sumergido en el agua 3 Instale el filtro dentro del soporte y cierre este Haga esto con mucho con cuidado Si no instalara el filtro de manera correcta la membrana del filt...

Page 26: ...n el porta c psulas 8 Presione el bot n de preparaci n deseado 6 onzas 175 ml 8 onzas 235 ml o 10 onzas 295 ml El caf o la bebida caliente empezar n a salir del pico poco despu s El indicador del bot...

Page 27: ...t limpio Cerrar la tapa 2 Retire el porta c psulas de la c mara de preparaci n jalando hacia el frente 2a Coloque la c psula reutilizable en la c mara de preparaci n sin presionar 2b Siga las instrucc...

Page 28: ...las sostenga el embudo con una mano mientras gira ligeramente la parte inferior y jala el porta c psulas con la otra mano El embudo es apto para lavavajillas nivel superior solamente Nota puede que el...

Page 29: ...da 3 6 meses o m s a menudo si es necesario Si todas las luces empiezan a parpadear al encender la unidad esto significa que debe eliminar el sarro Nota siempre retire el filtro de carb n del soporte...

Page 30: ...ielos ver la p gina 12 Aseg rese de que la c mara de preparaci n est bien cerrada El caf tiene sabor a cloro o sabor mineral Utilice agua filtrada o mineral o cambie el filtro de carb n El ciclo de pr...

Page 31: ...e el per odo de garant a ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO Si este aparato presentara alg n defecto de materiales o fabricaci n durante el per odo de garant a la reparemos o reemplazaremos a nuestra o...

Page 32: ...inart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Impreso en China 16CE014159 IB 13629A ESP Todas las marcas registradas comerciales o de servicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares r...

Reviews: