background image

11

10

Dans une casserole, faire chauffer l’eau, le sucre et le sirop de maïs jusqu’à 

ébullition et laisser bouillir pendant environ 1 minute en remuant souvent jusqu’à 

ce que le sucre soit parfaitement dissout. Retirer du feu et laisser refroidir 

pendant 10 minutes. Ajouter la vanille, remuer. Ajouter les petits fruits, puis 

transférer le tout dans un mélangeur et réduire en purée. Réfrigérer jusqu’à ce 

que le mélange soit parfaitement froid. Verser 6 à 8 c. à soupe (90 à 120 ml)  

du mélange en filet sur la glace pilée.  

Granité piña colada 

tasse (250 ml) d’eau 

tasse (250 ml) de sucre

½ 

tasse (125 ml) de lait de coco non sucré (bien agité)

ananas frais pelé, évidé et coupé en dés ou en boîte  

(environ 4 tasses [1 l])

¾ 

tasse (175 ml) de noix de coco non sucrée râpée et légèrement  

grillée (facultatif)

24 glaçons

Dans une casserole, faire chauffer l’eau et le sucre jusqu’à ébullition et laisser 

bouillir pendant environ 1 minute en remuant souvent jusqu’à ce que le sucre  

soit parfaitement dissout. Retirer du feu et laisser refroidir à la température de  

la pièce. Vider le sirop dans le bol d’un mélangeur, ajouter la noix de coco et  

3 tasses (750 ml) d’ananas et réduire en purée. Réfrigérer jusqu’à ce que  

le mélange soit parfaitement froid. Verser 6 à 8 c. à soupe (90 à 120 ml)  

du mélange en filet sur la glace pilée.  

GARANTIE

 

GARANTIE LIMITÉE  

DE TROIS ANS

Nous garantissons que le présent produit 

Cuisinart sera exempt de vice de matière ou de 

fabrication, dans le cadre d’un usage 

domestique normal, pendant une période de  

3 ans à partir de la date d’achat originale.  

La garantie couvre seulement les vices de 

fabrication, tels que les défauts mécaniques et 

électriques. Elle ne couvre pas les dommages 

causés par un usage abusif, des réparations ou 

des modifications non autorisées, le vol, le 

mauvais usage, ni les dommages causés par le 

transport ou des conditions environnementales. 

Les appareils dont le numéro d’identification a 

été retiré ou modifié ne seront pas couverts. 
La garantie n’est pas offerte aux détaillants ni 

aux acheteurs ou propriétaires commerciaux. Si 

l’appareil Cuisinart devait s’avérer défectueux 

pendant la période de garantie, nous le 

réparerons ou le remplacerons, au besoin. Aux 

fins de la garantie, afin de faciliter la vérification 

de la date d’achat originale, veuillez enregistrer 

votre produit en ligne à www.cuisinart.ca et 

conservez votre reçu de caisse original pendant 

toute la durée de la période de la garantie 

limitée. La garantie ne couvre pas les 

dommages causés par des accidents, un usage 

inapproprié ou abusif, ou une surchauffe. Elle 

ne s’applique pas aux rayures, aux taches, aux 

altérations de couleur ou aux autres dommages 

aux surfaces internes ou externes qui ne 

compromettent pas le fonctionnement du 

produit. Elle exclut aussi expressément tous les 

dommages accessoires ou conséquents.
Ce produit Cuisinart a été fabriqué selon les 

caractéristiques les plus rigoureuses et il a été 

conçu pour être branché seulement à une prise 

de 120 V et être utilisé avec des accessoires ou 

des pièces de rechange autorisés. La garantie 

exclut expressément toute défectuosité ou tout 

dommage résultant de l’utilisation avec des 

convertisseurs, des accessoires ou des pièces 

de rechange ou encore de travaux de réparation 

non autorisés par Cuisinart.

En cas de défectuosité de l’appareil au cours  

de la période de garantie, ne le retournez pas 

au magasin où vous l’avez acheté, mais 

communiquez avec notre Centre de service  

à la clientèle aux coordonnées suivantes :
Numéro sans frais :  

1-800-472-7606

Adresse : 

Cuisinart Canada 

100 Conair Parkway 

Woodbridge, Ont. L4H 0L2

Adresse électronique :  

[email protected]

Modèle :  

SCM-100C

Afin d’assurer la rapidité et l’exactitude de votre 

retour de produit, veuillez inclure ce  

qui suit :
• 10,00 $ pour les frais d’expédition et  

de manutention du produit (chèque ou  

mandat postal)

• Adresse de retour et numéro de téléphone
• Description du défaut du produit
• Code de date du produit*/copie de la preuve 

d’achat original

• Toute autre information pertinente au retour 

du produit

* Le code de date du produit se trouve sur le 

dessous de la base. Il s’agit d’un numéro de  

4 ou 5 chiffres. Par exemple, 90630 désigne 

l’année, le mois et le jour (2009, juin/30).

Remarque : Pour une meilleure protection, nous 

vous recommandons de faire appel à  

un service de livraison traçable et assuré. 

Cuisinart n’est pas responsable des dommages 

causés pendant le transport ni pour les envois 

qui ne lui parviennent pas.
Pour commander des pièces de remplacement 

ou des accessoires, contactez notre Centre de 

service à la clientèle, au 

1-800-472-7606

. Pour 

plus d’information, veuillez visiter notre site 

Internet au 

www.cuisinart.ca.

Summary of Contents for SCM-100C

Page 1: ...For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using CuisinartTM Snow Cone Maker SCM 100C INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET TM ...

Page 2: ...ld create a risk of fire especially if the appliance touches the walls of the garage or the door touches the unit as it closes 13 Do not use the appliance for other than intended use 14 Do not allow children access to the plastic packaging bags 15 Do not place the unit in a dishwasher SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY CONTENTS Important Safeguards 2 Power Cord Instructions 3 Before Fi...

Page 3: ...ow in the snow bin You will notice a mound of snow is formed directly under the ice crushing mechanism and if not flattened this could stop the shaving mechanism from operating properly To flatten simply remove the snow bin and either empty freshly shaved snow into another container or flatten within the snow bin using the ice scooper 8 When all the ice has been shaved turn the toggle switch to th...

Page 4: ...ervice center RECIPES AND SUGGESTIONS The CuisinartTM Snow Cone Maker is essential for everyday and special occasion entertaining effortlessly shaving ice at the flip of a switch Making 4 5 snow cones in less than a minute the Snow Cone Maker will be a hit at any party You can purchase store made snow cone flavours or try creating your own with the below recipes and simple suggestions Simple sugge...

Page 5: ...aved ice to taste NOTE Once the evaporated milk is added the flavour must be refrigerated and will last for approximately 4 to 5 days Cup of Joe Cone 2 cups 500 ml water cup 125 ml sugar 1 3 cup 75 ml instant espresso granules 1 can 14 oz 405 g sweetened condensed milk 24 ice cubes In a saucepan combine the sugar and water Bring to a boil and boil for about 1 minute stirring often until sugar is d...

Page 6: ...ternal surfaces that does not impair the functional utility of the product This warranty also expressly excludes all incidental or consequential damages Your Cuisinart product has been manufactured to the strictest specifications and has been designed for use only in 120 volt outlets and only with authorized accessories and replacement parts This warranty expressly excludes any defects or damages ...

Page 7: ...Call Centre E mail Consumer_Canada Conair com Printed in China 13CC146300 TM IB 13 426 CAN Cuisinart offre une vaste gamme de produits de première qualité afin de vous faciliter la tâche dans la cuisine Essayez nos appareils de comptoir et batteries de cuisine et Savor the Good LifeMD www cuisinart ca Cafetières Robots cu linaires Grille pain Mélangeurs Batteries de cuisine Sorbetières Les marques...

Page 8: ...ter la vérification de la date d achat originale veuillez enregistrer votre produit en ligne à www cuisinart ca et conservez votre reçu de caisse original pendant toute la durée de la période de la garantie limitée La garantie ne couvre pas les dommages causés par des accidents un usage inapproprié ou abusif ou une surchauffe Elle ne s applique pas aux rayures aux taches aux altérations de couleur...

Page 9: ... un récipient duquel le sirop sera facilement versable Verser le sirop en filet sur la glace pilée Granité à saveur de crème glacée 4 ounces 115 g de lait évaporé 2 ounces 60 g de concentré au choix 24 glaçons La banane la pêche la vanille la fraise le piña colada et la noix de coco sont de bons concentrés pour la saveur de crème glacée Les saveurs acides sont incompatibles avec le lait évaporé Co...

Page 10: ... autre opération d entretien à un centre de service autorisé RECETTES ET SUGGESTIONS La machine à granités CuisinartMC est un appareil indispensable pour les occasions de tous les jours ou des grands jours Il pile des glaçons sans effort sur simple abaissement de l interrupteur Avec sa capacité de quatre à cinq cornets de glace pilée en moins d une minute il est sûr de faire fureur à toute fête Il...

Page 11: ...e bac et l essuyer parfaitement avant de le reposer Recommencer à mettre des glaçons dans l entonnoir 7 La glace pilée s accumulera en tas dans le bac directement sous le mécanisme de broyage Il est donc important lorsque l on pile plusieurs lots de glaçons successifs de vider le bac ou d aplatir le tas de glace avec la pelle à glace fournie afin de ne pas nuire au bon fonctionnement du mécanisme ...

Page 12: ...ils ménagers ou sous une armoire suspendue Lorsque vous rangez un appareil dans une armoire pour appareils ménagers débranchez le toujours de la prise électrique Sinon un contact pourrait accidentellement le mettre en marche ce qui représente un risque d incendie surtout si l appareil touche une paroi intérieure de l armoire ou que la porte de l armoire touche l appareil lorsque vous la fermez 13 ...

Page 13: ...urité et votre satisfaction continue prenez toujours le temps de lire le livret d instructions attentivement avant d utiliser l appareil Machine à granités CuisinartMC SCM 100C LIVRET D INSTRUCTIONS ET DE RECETTES MC ...

Reviews: