Cuisinart Q173a Manual Download

Page: 62 / 67

Facture - Ticket de caisse / Receipt - Sales ticket / Rechnung - Kassenschein
/ Factuur - Kasticket / Fattura - scontrino / Factura - Tique de caja /
Factura - talão de caixa / Faktura - Paragon / Квитанция - Кассовый чек

Acheteur / Purchaser / Käufer / Koper / Acquirente / Comprador / Comprador / Nabywca / Покупатель

FRANÇAIS :

CUISINART vous garantit une mise en relation facilitée

avec ses services consommateurs de tous les pays. Pour connaître
les coordonnées de votre service consommateur, composez le :

ENGLISH :

CUISINART guarantees easier contact with its customer

services in every country. For details of the customer services in
your area, call:

DEUTSCH :

CUISINART gewährleistet Ihnen eine unkomplizierte

Kontaktaufnahme mit den Kundendienststellen in allen Ländern.
Um die Adresse Ihres Kundendienstes zu erfahren, wählen Sie:

NEDERLANDS :

CUISINART garandeert u een eenvoudig contact

met de klantenservice in alle landen. Om telefonisch contact
met de klantenservice te verkrijgen, raadpleegt u het volgende
nummer:

ITALIANO :

CUISINART garantisce in ogni paese un facile contatto

con i propri servizi di assistenza ai consumatori. Per conoscere i
dettagli del vostro servizio consumatori, telefonate al numero:

ESPAÑOL :

CUISINART le facilita la comunicación con los servicios

de atención al cliente de todos los países. Para conocer los datos
de su servicio de atención al cliente, marque el:

PORTUGUÊS :

A CUISINART facilita o acesso aos seus serviços de

apoio ao consumidor em todos os países. Para entrar em contacto
com o seu serviço de apoio ao consumidor, marque o número:

POLSKI :

Firma CUISINART zapewnia Państwu łatwy kontakt

ze swoim działem obsługi klientów we wszystkich krajach. Aby
uzyskać dane kontaktowe działu obsługi klientów w Państwa
kraju, należy wybrać numer:

РУССКИЙ:

CUISINART гарантирует наличие сервисных

центров в любой стране. При приобретении изделий
домашнего применения торговой марки CUISINART
на территории Российской Федерации, информация
по ближайшим сервисным центрам и их адресам
предоставляется по телефону:

• Merci de conserver cette carte de garantie avec l’original de votre preuve d’achat.

• Please keep this warranty card with your original proof of purchase.

• Bitte bewahren Sie diese Garantiekarte zusammen mit dem Original Ihres Kaufbelegs auf.

• Bewaar deze garantiekaart goed, samen met uw originele aankoopbewijs

• Conservare il presente attestato di garanzia con l’originale della prova d’acquisto.

• Debe conservar este certificado de garantía junto con el original de su prueba de compra.

• Conserve este certificado de garantia com o original do comprovativo de compra.

• Proszę zachować tę kartę gwarancyjną z oryginałem dowodu zakupu.

•Пожалуйста, сохраняйте данный гарантийный талон вместе с оригиналами документов, подтверждающих Вашу покупку.

N°VERT

00 800 2011 2014

France