background image

2

MEDIDAS DE SEGURIDAD 
IMPORTANTES

Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad para 
reducir el riesgo de incendio, electrocución o heridas, incluso las siguientes:

 1.

  

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO

.

 2.  

Para reducir el riesgo de electrocución, no sumerja el cable, la clavija o el cuerpo del 
aparato en agua u otro líquido.

  3. Supervise el uso de este aparato cuidadosamente cuando esté usado por o cerca de  
   niños.

 4.  

Desconecte el aparato cuando no esté en uso, antes de instalar o remover piezas y antes 
de limpiarlo.

 5.  

Evite el contacto con las piezas móviles. Para evitar el riesgo de heridas y/o daños a 
la máquina, mantenga los dedos, cabello, ropa, espátulas y otros utensilios fuera del 
aparato durante el funcionamiento.

 6.  

No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen dañados, después de que 
hubiese funcionado mal o que se hubiese caído o si estuviese dañado. Regrese el 
aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste.

 7.  

El uso de accesorios no recomendados por Cuisinart presenta un riesgo de incendio, 
electrocución o herida.

 8.  

No lo utilice en exteriores.

 9.  

No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa, ni que haga 
contacto con superficies calientes.

10.  Para reducir el riesgo de heridas o daños a la máquina, mantenga las manos y utensilios 

lejos del tazón congelador durante el funcionamiento. NO INTRODUZCA OBJETOS O 
UTENSILIOS PUNZANTES EN EL TAZÓN CONGELADOR. Puede utilizar una espátula de 
goma o una cuchara de palo, siempre que la máquina esté apagada.

11.  Para uso doméstico solamente. Toda reparación, excepto la limpieza y el mantenimiento 

por parte del usuario, debe ser llevada a cabo por personal de servicio autorizado.

12.  No coloque el tazón congelador sobre un quemador a gas o eléctrico caliente, ni en un 

horno caliente. No lo exponga a ninguna fuente de calor.  
No lo lave en el lavavajillas; hacerlo, podría provocar un incendio, descarga eléctrica o 
heridas.

13. 

No haga funcionar el aparato bajo o adentro de un armario. 

Siempre desconecte el  

 

aparato antes de guardarlo en un armario.

 Dejar el aparato conectado presenta un  

 

riesgo de incendio, especialmente si éste toca las paredes o la puerta del armario cuando  

 cierra. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE 

AVISO

El cable de este aparato está dotado de una clavija polarizada (una pata es más ancha 
que otra). Como medida de seguridad, se podrá enchufar de una sola manera en la toma 
de corriente polarizada. Si no entrara en la toma de corriente, inviértela. Si aún no entrara 
completamente, comuníquese con un electricista. No intente ir en contra de esta función de 
seguridad.

PRECAUCIÓN

Para uso doméstico solamente. Toda reparación, excepto la limpieza y el mantenimiento por 
parte del usuario, debe ser llevada a cabo por personal de servicio autorizado.

  • No sumerja la base en agua.

 •  

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no desarme la base. Nota: la base 
no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario.

 •  

Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal autorizado.

 • 

 Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de especificaciones técnicas del aparato 

coincida con el voltaje de su casa.

 •  

Nunca limpie la máquina con productos o materiales abrasivos.

Summary of Contents for GELATERIA ICE-60W series

Page 1: ...0W Series Gelateria Frozen Yogurt Ice Cream Gelato Sorbet Maker INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using ...

Page 2: ... rubber spatula or wooden spoon may be used when the appliance is in the OFF position 11 This appliance is for household use Any servicing other than cleaning and user mainte nance should be done only by authorized Cuisinart Repair Personnel 12 Do not use the freezer bowl on flames hot plates or stoves Do not expose to heat source Do not wash in dishwasher doing so may cause risk of fire electric ...

Page 3: ...es from the pages that follow or use your own recipe making sure it yields 2 quarts or less Do not fill the freezer bowl higher than from the top The ingredi ents will increase in volume during the freezing process For best results prepare ingredi ents in a container from which it is easy to pour 2 Remove the freezer bowl from the freezer Place freezer bowl on the center of the base NOTE Bowl will...

Page 4: ... have proof of purchase date the purchase date for purposes of this warranty will be the date of manufacture If your Cuisinart Gelateria Frozen Yogurt Ice Cream Gelato Sorbet Maker should prove to be defective within the warranty period we will repair it or if we think necessary replace it To obtain warranty service simply call our toll free number 1 800 726 0190 for additional information from ou...

Page 5: ...epair service other than those autho rized by Cuisinart This warranty does not cover any damage caused by accident misuse shipment or other than ordinary household use This warranty excludes all incidental or con sequential damages Some states do not allow the exclusion or limitation of these damages so these exclusions may not apply to you You may also have other rights which vary from state to s...

Page 6: ...ind that the higher the fat content the richer and creamier the result Using lower fat substitutes may change the taste consistency and texture of the dessert When substituting be sure to use the same volume of the substitute as you would have used of the original item For example if the recipe calls for 2 cups of cream use a total of 2 cups of the substitute such as 1 cup cream plus 1 cup whole m...

Page 7: ...eria Máquina para hacer helados helados de yogur gelato y sorbetes INSTRUCCIONES LIBRO DE RECETAS Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo ...

Page 8: ...siempre que la máquina esté apagada 11 Para uso doméstico solamente Toda reparación excepto la limpieza y el mantenimiento por parte del usuario debe ser llevada a cabo por personal de servicio autorizado 12 No coloque el tazón congelador sobre un quemador a gas o eléctrico caliente ni en un horno caliente No lo exponga a ninguna fuente de calor No lo lave en el lavavajillas hacerlo podría provoca...

Page 9: ...que no rindan más de 2 cuartos de galón 1 9 L No llene el tazón hasta más de pulgada 1 5 cm de la orilla ya que los ingredientes se expanden durante el congelamiento Para obtener resultados óptimos prepare los ingredientes en un recipiente del que sea fácil verter 2 Retire el tazón congelador del congelador Coloque el tazón en la base de la máquina NOTA el tazón comenzará a descongelarse rápidamen...

Page 10: ...so doméstico y según las instrucciones Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www cuisinart com a fin de facilitar la verificación de la fecha de compra original Sin embargo registrar el producto no es necesario para recibir servicio bajo esta garantía En ausencia del recibo de compra el período de garantía será calculado a partir de la fecha de fabricación Si este aparat...

Page 11: ...es válida en caso de daños causados por mal uso negligencia o accidente Esta garantía excluye expresamente todos los daños incidentales o consecuentes Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro Importante Si debe llevar ...

Page 12: ...he semidescremada o descremada Sin embargo tenga presente que mientras más alto sea el contenido de grasa más rico y cremoso será el resultado El usar sustitutos bajos en grasa puede alterar el sabor la consistencia y textura de la preparación final Cuando haga la sustitución asegúrese de usar el mismo volumen de producto sustituto que hubiera usado para el producto original Por ejemplo si la rece...

Reviews: