background image

9

GARANTÍA

Garantía limitada de tres años

Esta garantía es para los consumidores que residen en los EE. UU. 
solamente. Usted es un consumidor si posee una licuadora inalámbrica/
recargable compacta EvolutionX

 de Cuisinart

®

 que fue comprada en una 

tienda para uso personal, familiar o casero. A menos que la ley aplicable 
exija lo contrario, esta garantía no es para los minoristas u otros 
consumidores/compradores comerciales. de Cuisinart® que fue comprada 
en una tienda para uso personal, familiar o casero. 

Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en

www.

cuisinart.com

a fin de facilitar la verificación de la fecha de compra 

original. Sin embargo, no es necesario registrar el producto para recibir 
servicio bajo esta garantía. En ausencia de prueba de la fecha de compra, 
el período de garantía será calculado a partir de la fecha de fabricación 
del producto.

RESIDENTES DE CALIFORNIA

La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el período de 
garantía. Los residentes del estado de California pueden regresar el 
producto defectuoso (A) a la tienda donde lo compraron o (B) a otra tienda 
que venda productos Cuisinart

®

 de este tipo. La tienda podrá, a su 

elección, reparar el producto, referir el consumidor a un centro de servicio 
independiente, sustituir el producto, o reembolsar al consumidor el precio 
de compra menos la cantidad directamente atribuible al uso anterior del 
producto por el consumidor. Si estas dos opciones no satisfacen al 
consumidor, podrá llevar el aparato a un centro de servicio independiente, 
siempre que se pueda arreglar o reparar el aparato de manera económica. 
Cuisinart (no el consumidor) será responsable por los gastos de servicio, 
reparación, sustitución o reembolso de los productos defectuosos bajo 
garantía. Los residentes de California también pueden, si así lo desean, 
mandar el aparato defectuoso directamente a Cuisinart para que sea 
reparado o sustituido. Para esto, deben llamar a nuestro servicio de 
atención al cliente al 800-726-0190. Cuisinart será responsable por los 
gastos de reparación, reemplazo, manejo y envío de los productos 
defectuosos durante el período de garantía.

GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES

Su máxima satisfacción es nuestra prioridad, así que si este producto 
Cuisinart

®

 falla dentro del generoso período de garantía, lo repararemos o, 

de ser necesario, lo reemplazaremos, sin costo alguno para usted  Para 
obtener una etiqueta de envío de devolución, envíenos un correo 
electrónico, visitando 

www.cuisinart.com/customer-care/product-

return.

 o llamando sin cargo a nuestro servicio de atención al cliente, al 

1-800-726-0190, para hablar con un representante.

Este producto satisface las más altas exigencias de fabricación y ha sido 
diseñado para funcionar con 120 V, usando accesorios y repuestos 
autorizados solamente. Esta garantía excluye expresamente los defectos 
o daños causados por accesorios, piezas o reparaciones no autorizados 
por Cuisinart, así como los defectos o daños causados por el uso de un 
convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el uso comercial o industrial 
del producto, y no es válida en caso de daños causados por mal uso, 
negligencia o accidente. Esta garantía excluye todos los daños 
incidentales o consecuentes. Algunos Estados no permiten la exclusión o 
limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que las 
limitaciones mencionadas pueden no regir para usted. Usted puede tener 
otros derechos que varían de un Estado a otro. 

Importante:

 Si debe llevar el producto defectuoso a un centro de servicio 

no autorizado, por favor informe al personal del centro de servicio que 
deben llamar al servicio Cuisinart, al 1-800-726-0190, a fin de diagnosticar 
el problema correctamente, usar las piezas correctas para repararlo y 
asegurarse de que el producto aún está bajo garantía.

RECICLAJE DE LAS BATERÍAS

Este producto cuenta con dos baterías recargables y reciclables de iones 
de litio, las cuales deben ser recicladas al final de su vida útil. No queme 
las baterías, ni las coloque en un compostador. Tampoco se deben tirar 
las baterías de iones de litio con el resto de la basura. Para más 
información acerca del reciclaje de las baterías, comuníquese con las 
autoridades locales en materia de reciclaje y eliminación de desechos. No 
intente desarmar el bloque-motor para cambiar las baterías; esto puede 
dañar el aparato.

Summary of Contents for EVOLUTIONX RPB 100

Page 1: ... A B L E C O M P A C T B L E N D E R I N S T R U C T I O N R E C I P E B O O K L E T For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using C O R D L E S S E V O L U T I O N X ...

Page 2: ...injury to persons and or damage to the appliance A spatula may be used but must be used only when the unit is not operating 9 BLADES ARE SHARP HANDLE CAREFULLY To reduce the risk of injury never place blending blade on base unless the blender jar is properly attached Never leave your blender unattended while it is running Twist removable blade assembly firmly onto travel cup Injury can result if m...

Page 3: ... other battery packs may create a risk of injury and fire 29 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery Avoid contact with such liquid If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 30 Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified Damaged or modified ba...

Page 4: ... Wash all parts according to the Cleaning and Maintenance section on page 7 of this booklet to remove any dust or residue To assemble the blender follow the Assembly instructions on page 7 of this Instruction Booklet Replace all packaging materials in the box and save the box for repackaging TABLE OF CONTENTS Important Safeguards 2 Unpacking Instructions 4 Features and Benefits 5 Before You Begin ...

Page 5: ...ender base run by 7 4 volts is sturdy and stable and is easy to handle with sculpted textured housing 5 Slip proof feet prevent movement during use 6 Charger port plug USB cable into unit 7 To charge plug USB cable into unit 7a Charger Power Adapter 7b USB Power Cable 8 Blue LED Indicator Lights 1st LED light flashing battery capacity at 40 1st LED solid 2nd LED flashing battery capacity at 40 70 ...

Page 6: ...MVF QPXFS lights battery capacity is 95 NOTE A 95 charge for a lithium ion battery is considered a full charge QUICK CHARGE FEATURE Your Cordless Rechargeable Compact Blender is equipped with a quick charge feature If your power handle runs out of power you can quick charge your unit r IBSHF GPS NJOVUFT UP HFU 25 seconds of runtime r IBSHF GPS NJOVUFT UP HFU 1 minute and 45 seconds of runtime r IB...

Page 7: ... may cause injury DO NOT attempt to remove blades from cutting assembly Wash all parts in warm soapy water rinse and dry thoroughly All parts are top rack dishwasher safe Tip You may wish to clean your blade assembly as follows Squirt a small amount of dishwashing liquid into travel cup and fill halfway with warm water Attach blending blade assembly Run for 15 seconds Repeat using clean tap water ...

Page 8: ...nter toll free at 800 726 0190 Cuisinart will be responsible for the cost of the repair replacement and shipping and handling for such nonconforming products under warranty HASSLE FREE REPLACEMENT WARRANTY Your ultimate satisfaction in Cuisinart products is our goal so if your Cuisinart EvolutionX Cordless Rechargeable Compact Blender should fail within the generous warranty period we will repair ...

Page 9: ...14 NOTES ...

Page 10: ...15 NOTES ...

Page 11: ...rks or service marks of third parties referred to herein are the trademarks or service marks of their respective owners IB 16614 ESP 2020 Cuisinart East Windsor NJ 08520 Printed in China 20CE070207 B IB 16604 ESP ...

Page 12: ...te de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso S I N C A B L E E V O L U T I O N X I N S T R U C C I O N E S L I B R O D E R E C E T A S L I C U A D O R A C O M P A C T A I N A L Á M B R I C A R E C A R G A B L E ...

Page 13: ... riesgo de heridas o daños al aparato mantenga los dedos cabello ropa espátulas y otros utensilios lejos de los accesorios durante el funcionamiento Se puede usar una espátula de goma siempre que el aparato esté apagado 9 LAS CUCHILLAS HOJAS SON MUY AFILADAS MANIPÚLELAS CON SUMO CUIDADO Para reducir el riesgo de heridas nunca coloque las cuchillas licuadora sobre la base sin que la jarra esté debi...

Page 14: ...s 28 No use el aparato con una batería recargable que no haya sido diseñada específicamente para él esto presenta un riesgo de herida o incendio 29 En condiciones abusivas líquido puede ser eyectado de la batería Evite el contacto con el líquido En caso de contacto accidental enjuague los ojos con abundante agua En caso de contacto con los ojos busque atención médica El líquido que sale de la bate...

Page 15: ...ibe en la sección Limpieza y Mantenimiento a fin de eliminar el polvo y otros residuos Para ensamblar la licuadora siga las instrucciones de ensamblaje que se encuentran en la página 7 Le aconsejamos que conserve el material de embalaje ÍNDICE Medidas de seguridad importantes 2 Instrucciones de desembalaje 4 Piezas y características 5 Antes de empezar 6 Carga Nivel de carga 6 Ensamblaje 6 Instrucc...

Page 16: ...e con batería recargable de 7 4 V y carcasa texturizada de fácil manejo 5 Pies antideslizantes Evitan que la unidad se mueva durante el uso 6 Puerto de carga Permite cargar la unidad mediante un cable USB 7 Para cargar Conecte el cable USB a la unidad 7a Adaptador Cargador 7b Cable USB 8 Blue LED Indicator Lights 1st LED light flashing battery capacity at 40 1st LED solid 2nd LED flashing battery ...

Page 17: ...USFT MVDFT EFM JOEJDBEPS EF DBSHB FTUÃO FODFOEJEBT TÓMJEBT esto significa que la batería está al 95 de su capacidad NOTA Una batería de iones de litio cargada al 95 de su capacidad se considera completamente cargada FUNCIÓN DE CARGA RÁPIDA Su licuadora inalámbrica recargable compacta también cuenta con una función de carga rápida Si el bloque motor se queda sin energía puede cargar rápidamente la ...

Page 18: ...rioro o si la jarra está desconchada o rajada NO USE LA LICUADORA Para retirar las cuchillas gire el anillo de bloqueo en sentido antihorario NUNCA TOQUE LA CUCHILLA PRECAUCIÓN Manipule las cuchillas con sumo cuidado las hojas son MUY AFILADAS y pueden causar heridas NO intente desarmar el juego de cuchillas Lave todas las piezas en agua jabonosa tibia Luego enjuáguelas y permita que se sequen com...

Page 19: ... RVF FM KVFHP EF DVDIJMMBT TF FODVFOUSF BSSJCB PMQFF TVBWFNFOUF FM WBTP FO MB FODJNFSB VO QBS EF WFDFT QBSB FWJUBS DVBMRVJFS EFSSBNF 3FUJSF FM KVFHP EF DVDIJMMBT Z UBQF FM WBTP DPO MB UBQB QSPWJTUB r MHVOBT SFDFUBT QVFEF SFRVFSJS NÃT EF VO NJOVUP EF MJDVBEP FTQVÊT EF MJDVBS MPT JOHSFEJFOUFT QPS VO NJOVUP TJNQMFNFOUF FODJFOEB MB VOJEBE PUSB WF ...

Page 20: ...nejo y envío de los productos defectuosos durante el período de garantía GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES Su máxima satisfacción es nuestra prioridad así que si este producto Cuisinart falla dentro del generoso período de garantía lo repararemos o de ser necesario lo reemplazaremos sin costo alguno para usted Para obtener una etiqueta de envío de devolución envíenos un correo electrónico vis...

Page 21: ...15 NOTAS ...

Page 22: ...das comerciales o de servicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos 2020 Cuisinart East Windsor NJ 08520 Impreso en China 20CE065150 2020 Cuisinart East Windsor NJ 08520 Impreso en China 20CE070207 B IB 16604 ESP ...

Reviews: