background image

Ceci n’affectera pas les résultats de l’infusion.
Si vous ne voulez pas que le broyeur soit de
nouveau en marche, appuyez sur la touche
« Arrêt broyeur » avant d’appuyer sur la
touche « Marche ». Le bip sonore cessera
immédiatement dès que le couvercle sera
fermé et les cycles de broyage et d’infusion
recommenceront du début.

5. Avant d’infuser le café

Enlevez le couvercle de la verseuse isolante
en le tournant dans la direction de la flèche 
« unlock ». Préchauffez la verseuse en la
rinçant sous le robinet d’eau chaude. 

CECI A

POUR EFFET DE GARDER LE CAFÉ PLUS
CHAUD.

Remettez le couvercle sur la verseuse. Pour le
verrouiller en place, tournez-le dans la direc-
tion de la flèche « lock » jusqu’à ce qu’il soit
serré sur la verseuse et que la flèche s’enligne
avec le centre du bec-verseur. Ce faisant,
vous êtes assuré que le couvercle est bien en
place pour l’infusion et pour servir.

Assurez-vous d’avoir remis la verseuse en
place sur la plaque chauffante et d’avoir placé
un filtre dans le panier-filtre. Branchez le
cordon dans une prise de courant. Les chiffres
12:00 paraîtront jusqu’à ce que vous régliez
l’heure. Ceci n’affectera aucunement le fonc-
tionnement de votre cafetière. Pour régler le
cadran, voir la section « Programmation de
votre cafetière » à la page 8.

6. Module de pouvoir

a) Broyage et infusion immédiats :

Appuyez sur la touche « Marche ». Le voyant
s’allumera et le processus commencera. 

b) Programmation du cycle d’infusion :
Appuyez sur la touche « Pogramme ». Le
voyant s’allumera et l’afficheur indiquera
l’heure programmée tant que vous gardez la
touche abaissée. L’afficheur indiquera l’heure
dès que vous relâchez la touche. Pour pro-
grammer l’heure, voir « Programmation de
votre Cafetière » à la page 8.

7. Réglage du nombre de tasses 

Appuyez sur la touche de réglage de 1-4
tasses si vous voulez préparer quelques
tasses de café seulement. Le café préparé en
petites quantités dans les cafetières ordinaires
sera moins chaud parce que l’élément chauf-
fant n’a pas le temps nécessaire pour réchauf-
fer une petite quantité comme il faut.

Avec le moulin-cafetière, le réglage de 1-4

tasses permet de réchauffer l’eau deux fois,
pour ainsi dire, afin que les petites quantités
de café soient aussi chaudes qu’une pleine
cafetière. 

Mode d’emploi :

Lorsque vous préparez une

quantité moindre, appuyez sur la touche 1-4
sur le tableau de commande après avoir mis
l’appareil sous tension. Le voyant s’allumera.
Remarquez que la touche 1-4 peut être réglée
en tout temps.

8. Pendant et après l’infusion

La fonction Brew Pause

MD

vous permet d’en-

lever la verseuse de la plaque chauffante
durant le cycle d’infusion. L’infusion n’arrête
pas durant ce temps; seul l’écoulement du
café du panier cesse. 

N’enlevez pas la

verseuse pendant plus de 30 secondes,
sinon le café pourrait déborder du panier-
filtre.

Bien que nous vous offrions cette

fonction, nous vous recommandons de ne pas
verser le café avant la fin du cycle d’infusion
car le café infusé au début du cycle a un goût
bien différent de celui qui a complété le cycle
d’infusion. Enlever une tasse de café durant le
cycle d’infusion altère le goût du café infusé au
complet.

Une fois l’infusion du café terminée, agitez-le
dans la serveuse avant de le servir pour en
retirer toute la saveur. Le café au fond de la
verseuse est quelque peu plus fort que celui
sur le dessus. 

Une fois le cycle d’infusion complété, cinq bips
sonores se feront entendre. Le café continuera
de s’écouler du filtre pendant quelques secon-
des par après.

Une fois l’infusion terminée, l’appareil s’arrêtera
automatiquement de lui-même. La verseuse
isolante gardera le café chaud pendant des
heures.

Le dessous de la verseuse reste chaud au
toucher pendant plusieurs minutes suivant
l’infusion. Soyez prudent.

Le moulin-cafetière permet l’infusion et 
l’écoulement du café à travers le couvercle
dans la verseuse. Une fois l’infusion com-
plétée, le couvercle se referme pour garder la
fraîcheur et la température du café. Nul besoin
de dévisser ou d’ajuster le couvercle pour
servir le café.

10

Summary of Contents for DGB-600BC - Grind & Brew Coffeemaker 6125173

Page 1: ...Grind Brew Thermal 10 Cup Automatic Coffeemaker DGB 600BCC For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using ...

Page 2: ...into the wall outlet To disconnect push the Off button then remove plug from wall outlet 12 Do not use appliance for other than intended use 13 Make sure lid is on carafe securely before serving any beverages 14 Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycle 15 The thermal carafe is designed for use with the DGB 600BCC only It must never be used on the range top 16 Do not set a ...

Page 3: ...s a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way OPERATING NOTICE Clogging and backing up of water and or coffee in the filter basket can occur unde...

Page 4: ...inart is also famous for easy cleanups Dishwasher safe parts Separate grind and filter chambers and a spectacular brushed stainless steel housing that wipes clean in seconds Get ready to savor the good life TABLE OF CONTENTS Important Safeguards Page 1 Unpacking Instructions Page 3 Introduction Page 3 The Quest for the Perfect Cup of Coffee Page 4 Features and Benefits Page 5 Control Panel Page 7 ...

Page 5: ...d container at room temperature since damaging condensation occurs every time the beans are removed from the freezer or refrigerator Note that some coffee experts advise against freezing dark roast beans because freezing can cause the oils to coagulate Other experts disagree We suggest you experiment and decide for yourself Element 3 Grind The grind is critical for proper flavour extraction If the...

Page 6: ...art Gold Tone Commercial Style Filter 6 Filter Basket Door Release Button 7 Brew Pause not shown Stops flow of coffee from basket when carafe is removed from resting plate so a cup can be poured in mid brew if desired 8 Resting Plate Scratch resistant with non stick coating 9 Thermal Carafe with Hands Free Lid An easy pour no drip double wall insulat ed 10 cup stainless steel thermal carafe with e...

Page 7: ... OPERATE CORRECTLY Cover becomes hot after coffee is brewed Use caution when removing cover 18 Gold Tone Cuisinart Commercial Style Filter not shown A note about filters When using our permanent filter be sure that the handle is positioned toward the front of the unit If you do not the handle may interfere with the flow of coffee into the filter basket Also note using our permanent gold tone filte...

Page 8: ... will automatically shut off 2 Low Cups Setting with LED Indicator Set to 1 4 cups to improve extraction and flavour when making fewer than 5 cups of coffee 3 Hours Set Minutes Set Press and hold either hour or minute button for approximately 2 seconds to enter Time Set Mode 4 Clock Display Displays time of day and program setting when program button is depressed 5 Grind Off with LED Indicator Use...

Page 9: ...ill allow you to scroll continuously slowly at first and then to accelerate to the rate of about three digits per second As the desired time setting approaches release the button and then press repeatedly to advance one digit at a time The coffeemaker will start to brew at the programmed time The Program mode cannot be entered if the coffeemaker is in its brew cycle Exiting Set Program Time Mode S...

Page 10: ...el scoops per cup Maximum capacity is 14 level scoops Do not overfill or the grinder could malfunction and or the coffeemaker may overflow This is our suggested recipe Adjust the recipe to taste 3 Open Filter Door Place a 4 basket paper filter or Cuisinart s commercial style permanent filter in the basket Note When using the Cuisinart filter be sure that the filter handle is facing away from the g...

Page 11: ...s of coffee Normal coffeemakers will produce a colder batch of coffee when smaller amounts are made because the heater doesn t have enough time to properly warm up to heat a small amount The 1 4 setting basically double heats the water making your smaller amount as piping hot as a full pot would be To use When making a smaller amount press the 1 4 button on the control panel after turning on the u...

Page 12: ...ilter Basket and Filter Basket holder The grinder basket grinder basket lid filter basket and filter basket cover can be washed in warm soapy water and rinsed thoroughly or cleaned in the upper rack of the dishwasher Dry all parts after every use Do not put any water in the unit once the grinder basket has been removed Wipe the area under the grinder basket with a damp cloth If water gets into the...

Page 13: ...your coffeemaker should prove to be defective within the warranty period we will repair it or if we think it necessary replace it without charge to you To obtain warranty service please call our Consumer Service Centre toll free at 1 800 472 7606 or write to Cuisinart Canada 156 Parkshore Drive Brampton Ontario L6T 5M1 To facilitate the speed and accuracy of your return please also enclose 10 00 f...

Page 14: ...ry replacement by calling our Consumer Service Center toll free at 800 726 0190 Cuisinart will be responsible for the cost of the repair replacement and shipping and handling for such nonconforming products under warranty BEFORE RETURNING YOUR CUISINART PRODUCT Important If the nonconforming product is to be serviced by someone other than Cuisinart s Authorized Service Centre please remind the ser...

Page 15: ...cookware ice cream makers and toaster ovens at www cuisinart ca Coffeemakers Food Processors Toaster Ovens Blenders Cookware Ice Cream Makers 2006 Cuisinart Cuisinart is a registered trademark of Cuisinart Cuisinart Canada 156 Parkshore Drive Brampton Ontario L6T 5M1 Consumer Call Centre E mail Consumer_Canada Conair com Printed in China 02CC18108 U IB 4336B CAN A ...

Page 16: ...cafetière automatique Grind Brew ThermalMD 10 tasses DGB 600BCC Pour votre sécurité et afin de profiter pleinement de votre appareil veuillez toujours lire le manuel d instructions avec soin avant utilisation ...

Page 17: ...ez sur le bouton Arrêt puis retirez la fiche de la prise 12 N utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles auxquelles il est destiné 13 Assurez vous que le couvercle de la verseuse soit bien enclenché avant de servir toute boisson 14 Vous risquez de vous faire ébouillanter par la vapeur brûlante si vous enlevez le couvercle pendant que l eau bout 15 La verseuse en verre est conçue pour u...

Page 18: ...soit pas accessible aux enfants REMARQUE Cet appareil est muni d une fiche d alimenta tion polarisée une des deux broches est plus large que l autre Si le branchement n est pas complet inversez la fiche Si le branchement est toujours incomplet communiquez avec un électricien qualifié Ne modifiez pas la prise de quelque façon que ce soit AVIS DE FONCTIONNEMENT Il se peut qu il y ait engorgement ou ...

Page 19: ...tion Les pièces vont au lave vaisselle Le dispositif de mouture et le filtre à café sont séparés pour en faciliter le nettoyage Le bloc moteur en acier inoxydable brossé se nettoie au moyen d un chiffon humide en quelques secondes seulement Préparez vous à savourer la bonne vie TABLE DES MATIÈRES Importantes consignes de sécurité Page 1 Directives de déballage Page 3 Introduction Page 3 En quête d...

Page 20: ...ation qui se forme chaque fois que vous les sortez du congélateur ou du réfrigérateur peut en altérer le goût Remarquez que certains experts en café s opposent à la congélation des graines de café grillées foncées parce que la congéla tion peut faire coaguler les huiles D autres experts ne sont pas d accord Nous vous suggérons d essayer et de décider par vous mêmes Facteur No 3 la mouture La moutu...

Page 21: ...tre doré de style commercial Cuisinart 6 Bouton de déclenchement de la porte du panier filtre 7 Fonction Brew Pause non illustrée Arrête l écoulement du café quand la verseuse est retirée de la base chauf fante de façon qu une tasse peut être versée au milieu du cycle d infusion si désiré 8 Base chauffante Résiste aux égratignures grâce au revête ment anti adhésif 9 Verseuse isolante avec couvercl...

Page 22: ...LE DOIT ÊTRE EN PLACE POUR QUE L APPAREIL FONCTIONNE COMME IL FAUT Le couvercle devient chaud pendant l infu sion du café Enlevez le avec précaution 18 Filtre doré de style sommercial Cuisinart non illustré Un mot au sujet des filtres Lorsque vous utilisez notre filtre permanent assurez vous de placer la poignée à l avant de l appareil Sinon elle peut nuire à l écoulement du café dans le panier fi...

Page 23: ...ge pour petite quantité avec voyant DEL Réglez la cafetière à 1 4 tasses pour améliorer l extraction et obtenir un meilleur goût lorsque vous préparez moins de 5 tasses de café 3 Réglage Heures Minutes Appuyez sur la touche des heures ou des minutes pendant au moins 2 secondes pour enregistrer le mode de durée de temps 4 Affichage du cadran Affiche l heure du jour et le réglage programmé quand le ...

Page 24: ...our faire défiler les chiffres ils avanceront lentement d abord puis ils accéléreront au rythme de trois à la seconde Quand le chiffre est près de celui que vous désirez relâchez la touche et appuyez pour faire avancer les chiffres un à la fois La cafetière commencera l infusion à l heure programmée Vous ne pouvez entrer dans le mode Programme durant le cycle infusion Pour sortir du mode de réglag...

Page 25: ...la cafetière pourrait déborder Ceci est notre recette mais vous pouvez l ajuster au goût 3 Pour ouvrir le couvercle du panier filtre Placez un filtre de papier No 4 ou un filtre doré de style commercial permanent dans le panier Remarque Lorsque vous utilisez le filtre de Cuisinart assurez vous de placer la poignée du filtre à l opposé du panier broyeur sinon elle pourrait nuire à l écoulement du c...

Page 26: ...inaires sera moins chaud parce que l élément chauf fant n a pas le temps nécessaire pour réchauf fer une petite quantité comme il faut Avec le moulin cafetière le réglage de 1 4 tasses permet de réchauffer l eau deux fois pour ainsi dire afin que les petites quantités de café soient aussi chaudes qu une pleine cafetière Mode d emploi Lorsque vous préparez une quantité moindre appuyez sur la touche...

Page 27: ...cle le panier filtre et le couvercle du panier filtre dans de l eau chaude savonneuse puis les rincer à fond ou vous pouvez les placer sur la grille supérieure du lave vaisselle Séchez toutes les pièces après chaque usage Ne mettez pas d eau dans l appareil lorsque le panier du broyeur a été enlevé Essuyez la partie sous le panier broyeur avec un linge humide Si de l eau pénètre dans le moteur du ...

Page 28: ...re reçu de caisse original indiquant la date d achat Advenant que vous n ayez pas de preuve de date d achat la date d achat sera alors la date de manufacture aux fins de cette garantie Lorsque vous téléphonez à un de nos centres de service autorisés assurez vous de fournir le numéro de modèle de votre appareil de même que le code de la date de fabrication Vous trouverez cette information sur le bo...

Page 29: ...age accessoire ou indirect AVANT DE RETOURNER VOTRE PRODUIT CUISINART Important Si le produit défectueux doit être réparé ailleurs que dans un Centre de service autorisé par Cuisinart veuillez rappeler au préposé de téléphoner à notre Centre de service client afin de s assurer que le problème a été bien diagnostiqué que le produit est réparé en utilisant les pièces approuvées et que le produit est...

Page 30: ...rilloirs sur notre site www cuisinart ca Cafetières Robots de cuisine Fours grilloirs Mélangeurs Batterie de cuisine Yaourtières Sorbetières 2006 Cuisinart Cuisinart est une marque de commerce déposée de Cuisinart Cuisinart Canada 156 chemin Parkshore Brampton Ontario L6T 5M1 Courriel centre au consommateur Consumer_Canada Conair com Imprimé en Chine 02CC18108 U IB 4336B CAN A ...

Reviews: