background image

3

TABLE DES MA

TIÈRES

Consignes importantes

 . . . . . . . . . . . . . . .1

Directives de 

déballage . . . . . . . . . . . . . . .

2

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En quête de la tasse de

café parfaite

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Caractéristiques et 

avantages . . . . . . . .

4-5

Panneau de 

commande . . . . . . . . . . . . . .

6

Programmation de 

la cafetière

 . . . . . . . . .7

Réglage de 

l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Programmation de la mise en 

marche automatique

 . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Programmation de l'arrêt 

automatique variable

 . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Préparation du 

café . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Pose du 

filtre à 

eau . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Nettoyage et 

entretien . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

INTRODUCTION

Cuisinart ne cesse de vous rendre la vie plus

facile. La cafetière Coffee On Demand

MC

élim-

ine la verseuse. T

out ce que vous et vos

invités avez à faire pour obtenir une tasse de

café frais, savoureux et bien chaud, c'est d'ac-

tionner le levier. Le réservoir à double paroi

garde jusqu'à 12 tasses de café au chaud,

alors que le niveau Coffee Gauge

MC

facile à

lire, indique combien de tasses il reste.

Préparez-vous donc à savourer un café des

plus purs, tasse après tasse, avec Cuisinart.

EN QUÊTE DE LAT

ASSE

DE CAFÉ PARF

AITE

Il est généralement convenu qu'il existe quatre

éléments constituants à une tasse parfaite :

1

er

élément : l'eau

Le café se compose à 98 pour cent d'eau.

Souvent ignorée, la qualité de l'eau est aussi

importante que la qualité du café. Règle

générale, si votre eau ne goûte pas bon à la

sortie du robinet, elle ne goûtera pas mieux

dans votre café. C'est pour cette raison que

Cuisinart a ajouté un filtre à eau à sa cafetière

Coffee On Demand

MC

. Le filtre au charbon

élimine le chlore, le mauvais goût et les mau-

vaises odeurs, pour donner un café des plus

purs à tout coup.

2

e

élément : le café

Bien que la majorité du liquide soit de l'eau,

tout l'arôme devrait provenir du café. Ne vous

attendez pas à un café de la qualité de celui

que vous obtenez d'un établissement si vous

n'utilisez pas des graines ou des moutures de

la même qualité. Si vous choisissez de mouler

vous-même vos graindes de café, assurez-

vous qu'elles sont fraîches. Approvisionnez-

vous pour deux semaines environ et achetez

des graines entières. Une fois cassée, la

graine perd son arôme très vite. Aussi, le café

devrait être moulu juste avant de l'infuser. Si

acheter de petites quantités n'est pas pratique,

nous vous recommandons de diviser une

grande quantité en portions d'une ou de deux

semaines, immédiatement après l'achat, et

congelez-les dans des contenants hermé-

tiques. La meilleure façon d'extraire un arôme

maximal est de limiter l'exposition à l'air, à la

lumière et à l'humidité. Quand vous les sortez

du congélateur, gardez les graines dans un

contenant scellé, à température ambiante,

pour éviter qu'elles soient endommagées par

la condensation chaque fois que vous les

sortez du congélateur ou du réfrigérateur.

Notez que certains experts déconseillent con-

geler le café noir car ses huiles peuvent coag-

uler; d'autres encore ne sont pas d'accord.

Nous vous suggérons donc de

 faire vos pro-

pres essais et de juger vous-même.

3

e

élément : la mouture

La mouture est essentielle à l'extraction du bon

arôme. Une mouture trop fine donnera une

sur-extraction et un goût amer. Elle risque

aussi d'empêtrer le filtre. Une mouture trop

grosse laissera passer l'eau trop rapidement,

sans extraire l'arôme recherché. Nous recom-

mandons une mouture mi-fine.

4

e

élément : les proportions

Les tasses de la cafetière Cuisinart®sont de 5

onces (145 ml). Ajoutez la quantité de café

moulu voulue pour le nombre de tasses à

infuser. Plusieurs établissements commerciaux

ainsi que la Specialty Coffee 

Association of

America, recommandent 2 cuillers à soupe

combles (30 ml) de café pour 6 onces (170 ml)

d'eau. Certains fabricants de café recomman-

dent une cuiller à soupe (15 ml) par tasse.

Nous recommandons une cuiller à soupe (15

ml) de café par tasse – quantité que vous pou-

vez ajuster à votre goût.

REMARQUE : la capacité maximale de café

moulu est de 15 cuillers à soupe (225 ml)

pour la cafetière de 12 tasses (3 L). Utiliser

plus de café fera déborder le filtre si le café

est moulu trop fin.

05cu26008_dcc2000_ib  5/19/05  12:07 PM  Page 21

Summary of Contents for Coffee On Demand DCC-2000C Series

Page 1: ...Coffee On Demand DCC 2000C Series For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using ...

Page 2: ...o not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Always fill water reservoir first then plug cord into the wall outlet To disconnect turn controls to off then remove plug from wall outlet 12 Do not use appliance for other than intended use 13 Do not clean drip tray with cleansers steel wool pads or...

Page 3: ... NOTICE Clogging and backing up of water and or coffee in the filter basket can occur under any or a combination of any of the following conditions The use of too finely ground coffee using two or more paper filters using the gold tone filter in conjunction with a paper filter or not properly cleaning coffee grounds from the gold tone filter or allowing coffee grounds to spill over the filter Caut...

Page 4: ... and whole only about a two week supply at a time for maximum freshness Once the coffee bean is broken its flavour degrades very quickly If it is not practical to buy small supplies we recommend you separate larger amounts of beans into one or two week portions immediately after purchasing and freeze them in airtight containers The best way to maximize freshness is to minimize exposure to air ligh...

Page 5: ... set time for automatic functions 9 Function Knob Used to initiate programming of automatic functions Auto On Auto Off Program Clock and Brew 10 ON OFF Knob Used to turn your coffeemaker on and off and programming your delayed brew 11 1 4 Cup Setting For brewing smaller pots of coffee It provides double heating of the water so it is piping hot 12 Hour and Minute Buttons Used to set time of day and...

Page 6: ...SKET HOLDER MUST BE IN PLACE FOR UNIT TO OPERATE CORRECTLY Removable for easy cleaning 6 Gold Tone Cuisinart Commercial Style Filter A note about filters When using our permanent filter be sure that the handle is positioned toward the front of the unit If you do not the handle may interfere with the flow of coffee into the filter basket Also note using our permanent gold tone filter will allow som...

Page 7: ...Set The Program Set function is used to set the time for the Auto On function d Brew The Brew function is used to start the brew cycle directly e Clock Set Used to program the time of day f Audible Tone not shown The Coffee on Demand Coffeemaker is equipped with an audible tone which will sound 5 times when the coffee has completed brewing 4 On Off Knob Used to turn your coffeemaker on and off and...

Page 8: ...the function knob to Auto On LCD will display the current time 4 Turn the On Off knob to On and release The green indicator light will come on to remind you that the programming function is in use At the programmed time the red indicator will come on as well indicating that the brew cycle is starting Both lights will go off when keep warm cycle ends NOTE To reactivate the auto on feature to start ...

Page 9: ...ter to account for the amount of water lost in wetting the grounds and lost as steam during the brewing process 3 Add the ground coffee Remove the filter basket by grasping the handle and lifting straight up and then place it on the countertop Insert a 4 paper filter or permanent filter Be sure that the paper filter is completely open and fully inserted in the basket It may help to fold and flatte...

Page 10: ...ent to adequately clean the coffeemaker When the cycle is completed and the five beeps sound turn coffeemaker off Repeat operation this time using fresh cold water WARRANTY LIMITED THREE YEAR WARRANTY This warranty supersedes all previous war ranties on the Cuisinart Coffee on Demand Coffeemaker This warranty is available to consumers only You are a consumer if you own a Cuisinart Coffee on Demand...

Page 11: ...amaged products are not covered under warranty Your Cuisinart coffeemaker has been manu factured to strict specifications and has been designed for use with the Cuisinart cof feemaker authorized accessories and replace ment parts for your model These warranties expressly exclude any defects or damages caused by accessories replacement parts or repair service other than those that have been authori...

Page 12: ...ome of our other countertop appliances and cookware and Savor the Good Life www cuisinart ca 2005 Cuisinart Cuisinart is a registered trademark of Cuisinart 156 Parkshore Drive Brampton ON L6T 5M1 Printed in China 05CC25063 Coffeemakers Food Processors Electric Skillet Blenders Cookware Ice Cream Makers IB 5528 CAN ...

Page 13: ...a cuisine et pour vous aider à savourez la bonne vie www cuisinart ca 2005 Cuisinart est une marque de commerce déposée de Cuisinart 156 chemin Parkshore Brampton ON L6T 5M1 Imprimé en Chine 05CC25063 Cafetières Robots de cuisine Poêle électrique Mélangeurs Batterie de cuisine Sorbetières IB 5528 CAN ...

Page 14: ... sont pas parvenus La garantie ne couvre pas les produits perdus et ou endommagés Votre Cafetière Cuisinart a été fabriquée selon des normes strictes de qualité et a été conçue pour n être utilisée qu avec des acces soires et des pièces de rechange autorisées par Cuisinart Cette garantie fait expressément exclusion de tout vice ou dommage causé par des acces soires pièces de rechange ou réparation...

Page 15: ...r Un cycle devrait suffire pour détartrer la cafetière Quand vous entendez les cinq bips de fin de cycle éteignez la cafetière et répétez l opéra tion cette fois avec de l eau fraîche et froide GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS GARANTIE Cette garantie annule et remplace toute garantie antérieure sur la Cafetière isolante Coffee On Demand MC de Cuisinart Cette garantie n est offerte qu aux consomm...

Page 16: ...oulu Ajoutez un petit peu plus d eau pour tenir compte de la perte par le mouillage de la mouture et l évaporation pendant l infusion 3 Ajout du café moulu Sortez le filtre en le saisissant par sa poignée pour le soulever Placez le sur le comptoir placez y un papier filtre n 4 ou un filtre permanent Assurez vous que le papi er filtre est bien ouvert et enfoncé dans le panier Plier et aplatir le jo...

Page 17: ...n sur Auto On L ACL affichera l heure courante 4 Réglez le bouton interrupteur sur On et relâchez le Le témoin vert s allume pour vous rappeler que la programmation est en circuit À l heure programmée le témoin rouge s allume aussi indiquant le début de l infusion Les deux témoins s éteignent une fois l infusion terminée REMARQUE Pour réactiver la mise en marche automatique pour infuser du café à ...

Page 18: ...ermet de régler l heure de la mise en marche automatique d Infusion Cette fonction perrmet d amorcer l infusion immédiatement e Réglage de l horloge Cette fonction programme la cafetière à l heure courante f Tonalité sonore non illustrée La cafetière Coffee On Demand MC est munie d une tonalité sonore qui émet 5 bips quand l infusion du café est terminée 4 Bouton interrupteur Il sert à allumer et ...

Page 19: ...tre en papier REMARQUE LE PANIER FILTRE DOIT ÊTRE EN PLACE POUR QUE LA CAFETIÈRE FONCTIONNE CORRECTEMENT S enlève pour faciliter le nettoyage 6 Filtre doré Cuisinart de style commercial Un mot sur les filtres Si vous utilisez notre filtre permanent assurez vous que sa poignée est placée vers l avant de la cafetière Autrement elle pourra faire inter férence à l écoulement du café dans le panier fil...

Page 20: ......

Page 21: ...e café assurez vous qu elles sont fraîches Approvisionnez vous pour deux semaines environ et achetez des graines entières Une fois cassée la graine perd son arôme très vite Aussi le café devrait être moulu juste avant de l infuser Si acheter de petites quantités n est pas pratique nous vous recommandons de diviser une grande quantité en portions d une ou de deux semaines immédiatement après l acha...

Page 22: ...AVIS CONCERNANT L UTILISATION Un colmatage ou un refoulement de l eau ou du café dans le panier filtre peut se produire dans l une ou plusieurs des conditions suiv antes utiliser une mouture de café trop fine utiliser deux papiers filtres ou plus utiliser le filtre doré avec un papier filtre mal nettoyer le café dans le filtre doré ou laisser le café moulu déborder du filtre Mise en garde N ouvrez...

Page 23: ...re le long d une table ou d un comptoir ni toucher une sur face très chaude 10 Ne le placez pas sur un brûleur à gaz ou électrique chaud ou à proximité ni dans un four chaud 11 Remplissez toujours le réservoir d eau en premier puis branchez le fil dans la prise de courant Pour le déconnecter réglez toutes les commandes en position d arrêt puis retirez la fiche de la prise de courant 12 N utilisez ...

Page 24: ...Coffee On Demand MC Série DCC 2000C Afin que le produit vous procure en toute sécurité des années de satisfaction lisez toujours le livret d instructions avant de l utiliser ...

Reviews: