background image

11

al consum

idor, podrá

 lle

var

 el aparat

a un

 ce

ntr

o d

e s

erv

ic

io 

independiente

, siempre

 en cuando

 se 

pu

ed

a a

ju

sta

r o re

pa

ra

r el a

pa

ra

to d

ma

ne

ra

 e

conómica

. Cuisinar

t se

rá 

resp

onsa

ble p

or l

os g

as

to

s d

se

rv

ic

io

, r

ep

ara

ció

n, r

ee

mp

la

zo o 

re

em

bo

ls

o de

 lo

s pro

du

cto

de

fec

tu

os

os d

ura

nte e

l p

erí

od

o de

 

ga

ra

ntí

a. L

os r

es

id

en

te

s d

e C

alif

orn

ia

 

también pue

den, si

 lo de

sean, 

mandar

 el ap

arato

 de

fe

ctuoso

 

dir

ec

ta

me

nte a C

uis

in

art p

ara

 qu

e lo

 

re

pa

re

n o lo

 ca

mb

ie

n. Para

 es

to, s

de

be

 lla

ma

r a n

ue

str

o se

rv

ic

io 

posv

enta

 al 80

0-7

26

-0

19

0. C

uisi

nar

se

 re

sp

on

sa

ble p

or l

os g

as

to

s d

repa

ra

ción, re

em

plaz

o, ma

nejo y

 

en

vío d

e l

os p

ro

du

cto

s de

fec

tu

os

os 

du

rante

 el perí

odo de

 garantí

a.

AN

TE

S DE

 HA

CE

R RE

PA

RA

R SU

 

APAR

AT

O

Si es

te

 apara

to

 pres

entara

 alg

ún

 

de

fec

to d

e m

ate

ria

le

s o f

ab

ric

ac

du

rante

 el perí

odo de

 garantí

a, la

 

repa

remo

s o

 ree

mpla

za

re

mo

(a

 nues

tra opción

). P

ara

 obte

ner 

se

rv

ic

io b

ajo

 es

ta

 ga

ra

ntí

a, l

la

me 

a nu

es

tra l

ín

ea d

ire

cta g

ra

tu

ita

 al 

1-8

00

-7

26

-0

19

0 o r

eg

re

se e

l a

pa

ra

to 

de

fe

ctu

os

o a

: C

uis

in

art

, 7

47

5 N

ort

Glen

 Harbor Bl

vd

., Gl

endale

, A

85

30

7 . R

eg

re

se e

l a

pa

ra

to 

de

fec

tu

os

o, j

un

to c

on s

u r

ec

ib

o d

co

mp

ra

 y u

n c

he

qu

e o

 gir

o p

os

ta

l d

US

$1

0.00

 po

r g

as

to

s d

e m

an

ejo

 y 

en

vío. Los

 reside

nte

s de

 Ca

lifo

rn

ia 

lo

 ne

ce

sit

an d

ar u

na p

ru

eb

a d

compra y

 deben l

lamar

 al 1

-80

0-7

26

-

01

90

 pa

ra

 re

cib

ir i

ns

tru

cc

io

ne

s de

 

en

vío. Re

cuerde

 incluir su

 nombre, 

direc

ción

 y t

eléf

ono

, la

 descr

ipción

 

de

l pro

ble

ma

, as

í co

mo

 cu

alq

uie

inform

ación p

ert

inen

te

. S

entimos

 no 

poder acep

tar o

tras

 fo

rmas de

 pago. 

NOT

A:

 Pa

ra

 ma

yo

r s

eg

uri

da

d, l

ac

on

se

ja

mo

s qu

e ma

nd

e su

 pa

qu

ete 

po

r un

 mé

tod

o d

e e

ntr

eg

a co

n se

gu

ro

 

y se

gu

im

ie

nto

. C

uis

in

art n

o s

erá

 

re

sp

on

sa

ble p

or l

os d

os o

cu

rri

do

du

ra

nte e

l t

ra

ns

po

rte o p

or l

os 

pa

qu

ete

s ma

nd

ad

os

 a un

a dir

ec

ció

eq

uivo

ca

da

. Lo

s pro

du

cto

s pe

rd

id

os

 

y/o l

as

tim

ad

os

 du

ra

nte e

l e

nv

ío n

serán cubier

to

s baj

o esta

 garantí

a.

Es

te ap

ara

to s

ati

sfa

ce l

as m

ás a

lta

exig

en

cia

s d

e f

ab

ric

ac

n y ha

 sid

dis

ad

o p

ara

 us

o so

bre c

orr

ie

nte d

12

0V, u

sa

nd

o a

cc

es

ori

os

 y pa

rte

s d

re

pu

es

to a

uto

riz

ad

os s

ola

me

nte. E

sta

 

garantí

a e

xcl

uye

 ex

presamen

te

 los 

da

ño

s ca

us

ad

os

 po

r ac

ce

so

rio

s, 

part

es

 o re

paracione

s no

 auto

riz

ados

 

po

r Cu

is

in

art

, a

sí c

om

o l

os d

os 

ca

us

ad

os

 po

r el u

so d

e u

conv

ert

idor

 de v

oltaje

. Esta

 garant

ía 

no

 cu

bre e

l u

so i

ns

tit

uc

io

na

l o 

co

me

rc

ia

l de

l pro

du

cto

, y no

 es

 

lida e

n ca

so de

 daños caus

ados 

po

r ma

l us

o, n

eg

lig

en

cia o a

cc

id

en

te. 

Esta garan

tía

 ex

cluy

e e

xpr

esamente

 

to

do

s l

os d

os i

nc

id

en

ta

le

s o 

consec

uente

s.  A

lg

un

os E

sta

do

s no

 

pe

rm

ite

n l

a ex

clu

sió

n o lim

ita

ció

n d

da

ño

s in

cid

en

ta

le

s o co

ns

ec

ue

nte

s, 

de modo

 que

 las

 limita

cio

ne

me

nc

io

na

da

s pu

ed

en n

o r

eg

ir p

ara

 

uste

d. 

Us

ted p

ue

de

 ten

er o

tro

s de

re

ch

os

 

qu

e varí

an

 de

 un

 Es

ta

do

 a otr

o.

Importante

:

 Si d

eb

e l

le

va

r e

l a

pa

ra

to

 

de

fec

tu

os

o a u

n c

en

tro

 de

 se

rv

ic

io n

au

tori

za

do

, po

r fa

vor i

nfo

rm

e al 

pe

rs

on

al d

el c

en

tro

 de

 se

rv

ic

io q

ue 

deberían

 llamar

 al ser

vicio

 posv

enta

 

de

 Cu

is

in

art a

l 1

-8

00

-7

26

-0

19

a fin d

e d

ia

gn

os

tic

ar e

l p

ro

ble

ma

 

co

rre

cta

me

nte, u

sa

r l

as p

art

es

 

co

rre

cta

s pa

ra

 re

pa

ra

rlo y a

se

gu

ra

rs

de

 qu

e el p

ro

du

cto e

sté b

ajo

 

garantía

.

Summary of Contents for CCJ-500

Page 1: ...Pulp Control Citrus Juicer CCJ 500 For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using INSTRUCTION BOOKLET ...

Page 2: ... not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter 10 Do not let cord contact hot surface including the stove 11 Do not use appliance for other than intended use 12 Do not operate your appliance in an appliance garage or under a wall cabinet When storing in an appliance garage always unplug the unit from the elec trical outlet Not doing so could create a risk of fire especially...

Page 3: ...ase Sturdy motor base virtually eliminates the risk of the juicer walking on your countertop while in use 7 Cord Storage not shown Keeps countertops safe and neat 8 BPA Free not shown All materials that come in contact with food or juice are BPA free ASSEMBLY INSTRUCTIONS To use your Cuisinart Pulp Control Citrus Juicer begin by 1 Rinsing the lid juicing cone sieve and container DO NOT rinse motor...

Page 4: ...include both juice oranges and navel oranges Navel oranges are identifiable by their prominent navel their thick skins are much easier to peel and are generally seedless Juice oranges have thinner skins and often are chock full of seeds Juice from pink grapefruit contains more vitamin A than from white grapefruit YIELDS Grapefruit 1 medium grapefruit is approximately 1 pound and will yield about 1...

Page 5: ...he remaining juice from the pulp and juice container 12 Once the juice slows to a drip release pressure to stop the Fast Spin feature 13 Place drip spout in the closed position and remove cup 14 Rotate the sieve assembly all the way to the left to release 15 Remove the reamer from the sieve with one hand on the sieve and the other on the reamer pulling slightly to separate 16 Rinse both parts and ...

Page 6: ... Iced Tea Perfect for a hot summer day Makes 2 quarts 3 cups boiling water 4 English Breakfast tea bags 12 fresh mint leaves to 1 cup sugar to taste 1 cup fresh orange juice 1 cup fresh lemon juice 4 cups water Pour boiling water over tea bags and mint let steep 5 minutes Remove and discard tea bags and mint leaves Add sugar and stir until dissolved Stir in juices and water If not serving immediat...

Page 7: ...ber 0g Fresh Citrus Vinaigrette Fresh orange and lemon juices replace the vinegar in this refreshing dressing Try it on greens or use it to create a salad with cooked rice try a mixture of brown and wild rice diced vegetables and chopped toasted nuts Makes about 1 cup 1 teaspoon orange zest finely chopped 1 teaspoon fresh thyme 6 tablespoons fresh orange juice 2 tablespoons fresh lemon juice 2 tea...

Page 8: ...n heavy cream Stir and cook until thickened and smooth Pour half the sauce on each of two warm plates and arrange reserved scallops on the sauce to serve Nutritional information per serving Calories 408 27 from fat carb 20g pro 39g fat 12g sat fat 4g chol 95mg sod 710mg calc 91mg vit C 36mg 60 DV fiber 0g Pink Grapefruit Cake Similar to a pound cake After baking fresh grapefruit syrup is poured ov...

Page 9: ...es two layers when baked pudding topped with a sponge cake Makes 8 servings cooking spray zest of 1 lemon finely chopped 1 cup granulated sugar divided 2 tablespoons unsalted butter room temperature cup fresh lemon juice 3 large egg yolks 1 cups whole milk 4 large egg whites 8 teaspoon salt teaspoon cream of tartar 4 tablespoons all purpose flour powdered sugar for dusting Preheat the oven to 350 ...

Page 10: ...or other commercial purchasers or owners We warrant that your Cuisinart Pulp Control Citrus Juicer will be free of defects in materials and workmanship under normal home use for 1 year from the date of original purchase We recommend that you visit our website www cuisinart com for a fast efficient way to complete your product registration However product registration does not eliminate the need fo...

Page 11: ...of the product s defect product serial number and any other information pertinent to the return Please pay by check or money order NOTE For added protection and secure handling of any Cuisinart product that is being returned we recommend you use a traceable insured delivery service Cuisinart cannot be held responsible for in transit damage or for packages that are not delivered to us Lost and or d...

Page 12: ... 2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Printed in China 13CE144494 F IB 10351 ESP A ...

Page 13: ... 2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Impreso en la China 13CE144494 F IB 10351 ESP A ...

Page 14: ...ualquier información pertinente Sentimos no poder aceptar otras formas de pago NOTA Para mayor seguridad le aconsejamos que mande su paquete por un método de entrega con seguro y seguimiento Cuisinart no será responsable por los daños ocurridos durante el transporte o por los paquetes mandados a una dirección equivocada Los productos perdidos y o lastimados durante el envío no serán cubiertos bajo...

Page 15: ...ntra todo defecto de materiales o fabricación durante 1 año después de la fecha de compra original siempre en cuando el aparato haya sido utilizado para uso doméstico y según las instrucciones Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www cuisinart com a fin de facilitar la verificación de la fecha de compra original Sin embargo registrar el producto no es necesario para rec...

Page 16: ...Esparcir el glaseado de toronja encima del pastel Dejar reposar durante 30 minutos antes de cortar Información nutricional por porción Calorías 344 28 de grasa Carbohidratos 58 g Grasa 11 g Grasa saturada 6 g Colesterol 89 mg Sodio 116 mg Calcio 37 mg Vitamina C 4 mg 32 VDR Fibra 1 g Budines de limón Este sabroso postre se transforma mágicamente en un pastel de dos capas una de bizcocho y otra de ...

Page 17: ... plato mientras prepara la salsa Limpiar el sartén con papel toalla Poner el vino el jugo y el chalote en el sartén Cocer a fuego medio alto hasta reducir el líquido a la mitad Agregar entonces la crema Revolver y seguir cociendo hasta obtener una salsa espesa y homogénea Verter la salsa sobre dos platos calientes y disponer las vieras encima Información nutricional por porción Calorías 408 27 de ...

Page 18: ...ratos Proteínas 0 g Grasa 0 g Grasa saturada 0 g Colesterol 0 mg Sodio 4 mg Calcio 7 mg Vitamina C 18 mg 30 VDR Fibra 0 g Vinagreta de cítricos Sabrosa alternativa a la vinagreta tradicional preparada con jugo de naranja y limón Perfecta para aderezar ensaladas o ensalada de arroz pruebe una combinación de arroz integral y arroz salvaje con vegetales picados y nueces tostadas Cantidad 1 taza 1 cuc...

Page 19: ...dio 5 mg Calcio 5 mg Vitamina C 14 mg 23 VDR Fibra 0g Té helado de cítricos con menta Perfecto para un día caliente Cantidad 2 cuartos de galón 2 L 3 taza de agua hervida 4 bolsitas de té English Breakfast 12 hojas de menta fresca 1 taza de azúcar granulado al gusto 1 taza de jugo de naranja fresco 1 taza de jugo de limón fresco 4 tazas de agua Verter el agua hervida sobre las bolsitas de té y las...

Page 20: ...el aparato Presione la tapa para activar la rotación final súper rápida Esto extraerá hasta la última gota de jugo de la pulpa 12 Cuando el jugo deje de salir del pico vertedor deje de presionar la tapa 13 Cierre el pico vertedor y retire el vaso 14 Gire el colador en sentido antihorario para separarlo del recipiente 15 Separe el cono del colador jalando cada uno suavemente en dirección opuesta 16...

Page 21: ...el jugo las cáscaras pueden usarse para servir postres como helados y sorbetes Las naranjas dulces son las mejores para hacer jugo pero puede exprimir cualquier tipo de naranja Las naranjas dulces incluyen las naranjas navelinas y las naranjas para jugo Las naranjas navelinas son fáciles de pelar por su cáscara gruesa y generalmente no tienen pepas Las naranjas para jugo tienen cáscara más fina y ...

Page 22: ...iento 7 Espacio para guardar el cordón no enseñado Mantiene sus encimeras segu ras y nítidas 8 Sin bisfenol A BPA Las partes que tienen contacto con los alimentos o los líquidos no contienen bisfenol A BPA INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Antes de usar su nuevo exprimidor de cítricos Cuisinart 1 Enjuague la tapa el cono exprimidor el colador y el recipi ente NO enjuague el bloque motor El bloque motor ...

Page 23: ...tilice en exteriores 9 No permita que el cordón cuel gue del borde de la mesa o de la encimera 10 No permita que el cordón haga contacto con superficies calien tes incluso la cocina 11 No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado 12 No haga funcionar el aparato bajo o adentro de un armario Siempre desconecte el apara to antes de guardarlo en un armario Dejar el aparato conecta...

Page 24: ...Exprimidor de cítricos con control de pulpa CCJ 500 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 25: ...28 Fax 0769 87720324 E MAIL pofatprepress pofat com liao Version no CCJ500 IB 10351 ESP A new IB Size Die Cut Operator Revise Ver Date OCT 18 2013 Co ordinator F CCJ500 IB 10351 ESP A 0 0 Astor You Linda Ouyang 114mm W x 197mm H Material 105gsm gloss art paper for whole book Coating gloss varnishing in cover Colors Cover 4C 1C BLACK Inside 1C 1C BLACK ...

Reviews: