11
al consum
idor, podrá
lle
var
el aparat
o
a un
ce
ntr
o d
e s
erv
ic
io
independiente
, siempre
en cuando
se
pu
ed
a a
ju
sta
r o re
pa
ra
r el a
pa
ra
to d
e
ma
ne
ra
e
conómica
. Cuisinar
t se
rá
resp
onsa
ble p
or l
os g
as
to
s d
e
se
rv
ic
io
, r
ep
ara
ció
n, r
ee
mp
la
zo o
re
em
bo
ls
o de
lo
s pro
du
cto
s
de
fec
tu
os
os d
ura
nte e
l p
erí
od
o de
ga
ra
ntí
a. L
os r
es
id
en
te
s d
e C
alif
orn
ia
también pue
den, si
lo de
sean,
mandar
el ap
arato
de
fe
ctuoso
dir
ec
ta
me
nte a C
uis
in
art p
ara
qu
e lo
re
pa
re
n o lo
ca
mb
ie
n. Para
es
to, s
e
de
be
lla
ma
r a n
ue
str
o se
rv
ic
io
posv
enta
al 80
0-7
26
-0
19
0. C
uisi
nar
t
se
rá
re
sp
on
sa
ble p
or l
os g
as
to
s d
e
repa
ra
ción, re
em
plaz
o, ma
nejo y
en
vío d
e l
os p
ro
du
cto
s de
fec
tu
os
os
du
rante
el perí
odo de
garantí
a.
AN
TE
S DE
HA
CE
R RE
PA
RA
R SU
APAR
AT
O
Si es
te
apara
to
pres
entara
alg
ún
de
fec
to d
e m
ate
ria
le
s o f
ab
ric
ac
ió
n
du
rante
el perí
odo de
garantí
a, la
repa
remo
s o
ree
mpla
za
re
mo
s
(a
nues
tra opción
). P
ara
obte
ner
se
rv
ic
io b
ajo
es
ta
ga
ra
ntí
a, l
la
me
a nu
es
tra l
ín
ea d
ire
cta g
ra
tu
ita
al
1-8
00
-7
26
-0
19
0 o r
eg
re
se e
l a
pa
ra
to
de
fe
ctu
os
o a
: C
uis
in
art
, 7
47
5 N
ort
h
Glen
Harbor Bl
vd
., Gl
endale
, A
Z
85
30
7 . R
eg
re
se e
l a
pa
ra
to
de
fec
tu
os
o, j
un
to c
on s
u r
ec
ib
o d
e
co
mp
ra
y u
n c
he
qu
e o
gir
o p
os
ta
l d
e
US
$1
0.00
po
r g
as
to
s d
e m
an
ejo
y
en
vío. Los
reside
nte
s de
Ca
lifo
rn
ia
só
lo
ne
ce
sit
an d
ar u
na p
ru
eb
a d
e
compra y
deben l
lamar
al 1
-80
0-7
26
-
01
90
pa
ra
re
cib
ir i
ns
tru
cc
io
ne
s de
en
vío. Re
cuerde
incluir su
nombre,
direc
ción
y t
eléf
ono
, la
descr
ipción
de
l pro
ble
ma
, as
í co
mo
cu
alq
uie
r
inform
ación p
ert
inen
te
. S
entimos
no
poder acep
tar o
tras
fo
rmas de
pago.
NOT
A:
Pa
ra
ma
yo
r s
eg
uri
da
d, l
e
ac
on
se
ja
mo
s qu
e ma
nd
e su
pa
qu
ete
po
r un
mé
tod
o d
e e
ntr
eg
a co
n se
gu
ro
y se
gu
im
ie
nto
. C
uis
in
art n
o s
erá
re
sp
on
sa
ble p
or l
os d
añ
os o
cu
rri
do
s
du
ra
nte e
l t
ra
ns
po
rte o p
or l
os
pa
qu
ete
s ma
nd
ad
os
a un
a dir
ec
ció
n
eq
uivo
ca
da
. Lo
s pro
du
cto
s pe
rd
id
os
y/o l
as
tim
ad
os
du
ra
nte e
l e
nv
ío n
o
serán cubier
to
s baj
o esta
garantí
a.
Es
te ap
ara
to s
ati
sfa
ce l
as m
ás a
lta
s
exig
en
cia
s d
e f
ab
ric
ac
ió
n y ha
sid
o
dis
eñ
ad
o p
ara
us
o so
bre c
orr
ie
nte d
e
12
0V, u
sa
nd
o a
cc
es
ori
os
y pa
rte
s d
e
re
pu
es
to a
uto
riz
ad
os s
ola
me
nte. E
sta
garantí
a e
xcl
uye
ex
presamen
te
los
da
ño
s ca
us
ad
os
po
r ac
ce
so
rio
s,
part
es
o re
paracione
s no
auto
riz
ados
po
r Cu
is
in
art
, a
sí c
om
o l
os d
añ
os
ca
us
ad
os
po
r el u
so d
e u
n
conv
ert
idor
de v
oltaje
. Esta
garant
ía
no
cu
bre e
l u
so i
ns
tit
uc
io
na
l o
co
me
rc
ia
l de
l pro
du
cto
, y no
es
vá
lida e
n ca
so de
daños caus
ados
po
r ma
l us
o, n
eg
lig
en
cia o a
cc
id
en
te.
Esta garan
tía
ex
cluy
e e
xpr
esamente
to
do
s l
os d
añ
os i
nc
id
en
ta
le
s o
consec
uente
s. A
lg
un
os E
sta
do
s no
pe
rm
ite
n l
a ex
clu
sió
n o lim
ita
ció
n d
e
da
ño
s in
cid
en
ta
le
s o co
ns
ec
ue
nte
s,
de modo
que
las
limita
cio
ne
s
me
nc
io
na
da
s pu
ed
en n
o r
eg
ir p
ara
uste
d.
Us
ted p
ue
de
ten
er o
tro
s de
re
ch
os
qu
e varí
an
de
un
Es
ta
do
a otr
o.
Importante
:
Si d
eb
e l
le
va
r e
l a
pa
ra
to
de
fec
tu
os
o a u
n c
en
tro
de
se
rv
ic
io n
o
au
tori
za
do
, po
r fa
vor i
nfo
rm
e al
pe
rs
on
al d
el c
en
tro
de
se
rv
ic
io q
ue
deberían
llamar
al ser
vicio
posv
enta
de
Cu
is
in
art a
l 1
-8
00
-7
26
-0
19
0
a fin d
e d
ia
gn
os
tic
ar e
l p
ro
ble
ma
co
rre
cta
me
nte, u
sa
r l
as p
art
es
co
rre
cta
s pa
ra
re
pa
ra
rlo y a
se
gu
ra
rs
e
de
qu
e el p
ro
du
cto e
sté b
ajo
garantía
.