Cuisinart 085-3228-0, Instruction Manual

Page: 5 / 18

1
1. Avertissements et consignes de sécurité
Un incendie ou une explosion entraînant des dommages matériels ou des blessures peuvent se
produire si ces instructions ne sont p as respectées! V ous avez la responsabilité d'assembler ,
d'utiliser et d'entret enir votre barbecue.
Lisez tous les avertissement s et tou tes les instructions avant d'assembler et
d'utiliser ce barbecue
AV ERTISSEMENTS :
Ce barbecue est conçu pour une utilisation à l'exté rieur uniqu ement. Cet appa reil NE
DOIT PA S être utilisé dans un immeuble, un garage ou tout autre endroit fermé.
La consommation d'alcool, de médicament s ou de drogues avec ou sans
ordonnances peut empêcher l’utilisateur d’assembler ou d’utiliser ce barb ecue
correctement et sans risque.
Ne laissez pas le bar becue sans surveillance. Te nez les enfants et les animaux loin de
l'appareil en tout te mps.
N'utilisez pas cet app areil lors qu'il est e xposé à de grands vent s.
Ce barbecue doit être alimenté uniquement avec du gaz prop ane. Le propane liquide
n'est pas du gaz na turel. La conversion ou la ten tative d'u tilisation de gaz nature l
avec cet appa reil au propane liquide est dangereuse et annule votre garantie.
Ne tentez jamais de brancher ce barbecue à un système de GPL incorporé à une
caravane, une autocaravane ou une maison.
N'utilisez jamais de charbon de bois ou de l'essence à briquet.
N'utilisez pas d'essence, de kérosène ou d'alcool pour allumer le barbecue. La
bonbonne de GPL doit être fabriquée et identifiée conformément aux normes
relatives au x bonbonnes de GPL du ministère des transport s d es État s-Unis.
Ne tentez pas de déplacer l'ap pareil lors qu'il est en marche.
N'utilisez pas l'app areil à moins qu'il soit COMPLÈTEMENT assemblé et que toutes
les pièces soient fixées fermement. En cas de pièce manq uante ou endommagée,
contactez le service à la clientèle afin d'obtenir une pièce de remplacement.
Ne modifiez p as le barbecue d'une quelconque façon.
En présence d'une fuite, n'utilisez p as l'appareil.
L'utilisation et l'inst allation de cet app areil doivent être conformes aux codes locaux.
À défaut de codes locaux, utilisez les codes suivants : National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFP A 54, CAN/CGA-B1 49.1, stockage et manutention de gaz de pétrole liquéfié,
ANSI/NFP A 58 ou Code d'inst allation du prop ane et du gaz naturel, CSA B149.1;
stockage et manutention du prop ane, CSA B149.2.
Cet appa re il n'est pas conçu pour être inst allé dans ou sur un bateau ou tout au tre
véhicule récréatif.
Positionnez le barbecue loin de tout ma tériel, inflammable ou non, et de tout
immeuble. L'espace de dégagement de l'arrièr e et des côtés de l'app areil doit être au
moins de 24 pouces (61cm).
Ne jamais placez de matériau combustibles, d'essence et d'autres liquides et vapeurs
inflammables autour de l'app areil.
Lorsque vous cuisinez avec de l'huile ou de la graisse, ay ez u n extincteur de ty pe BC
1
1. Warnings and Safety Instructions
If these instructions are ignored, there is a possibility of a hazardous fire or explosion which could
result in physical injury or property damage! It is your responsibility to assemble, operate and
maintain your gas grill properly.
Read all warnings and instructions prior to assembling and operating your
grill
WARNINGS:
This grill is for outdoor use only. It should NOT be used in a building, garage or any
other enclosed area.
The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair an individual’s
ability to properly assemble or safely operate this appliance.
Do not leave the grill unattended. Keep children and pets away from the grill all the
times.
Do not use the grill in high wind.
This grill must be used with propane gas only. Liquid propane is not natural
gas .The conversion or attempted use of natural gas in a liquid propane grill is
dangerous and will void your warranty.
Do not attempt to attach this grill to the self-contained propane system of a camper,
trailer, motor home or house.
Do not use charcoal or lighter fluid.
Do not use gasoline, kerosene or alcohol for lighting .The LP-gas cylinder must be
constructed and marked in accordance with the specifications for propane gas
cylinder of the U.S. Department of Transportation (DOT).
Do not attempt to move the grill when in use.
Do not use the grill unless it is COMPLETELY assembled and all parts are securely
fastened and tightened .if there are any missing or damaged parts, contact customer
service for a replacement.
Do not alter the grill in any manner.
Do not operate the grill if there is gas leak present.
The use and installation of this product must conform to local codes. In the absence
of local codes, use the National Fuel Gas Code: ANSI Z223.1/NFPA54, Storage and
Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 or Natural Gas and Propane
Installation Code, CSA B149.1; Propane Storage and Handling, CSA B149.2.
This appliance is not intended to be installed in or on a boat or recreational vehicle.
Locate the grill away from any combustible or non-combustible materials or
construction by at least 24 inches (61cm) from the back and sides.
Keep appliance area clear and free from combustible materials, gasoline and other
flammable vapors and liquids.
When cooking with oil or grease, have a type BC or ABC fire extinguisher readily
available. In the event of an oil or grease fire do not attempt to extinguish with water.
Immediately call the fire department. A Type BC or ABC fire extinguisher may, in
some circumstances contain the fire.
The appliance shall not be located used under overhead unprotected combustible