Cub Cadet CC5075 Operator'S Manual Download Page 45

Page: 45 / 48

E13

CAUSA

ACCIÓN

Accesorio de corte trabado con hierba

Pare el motor y limpie el accesorio de corte

Accesorio de corte sin línea

Rellene con una nueva línea

Cabezal de corte sucio

Limpie la bobina

CAUSA

ACCIÓN

El combustible es viejo

Drene el tanque de gasolina / Agregue combustible nueva

El carburador no está ajustado en forma correcta

Lleve la unidad a un proveedor de servicio autoriza do para
hacer un ajuste de carburador

La bujía de encendido está arruinada

Cambie o limpie la bujía de encendido

Parachispas obstruido

Limpie o cambie el parachispas

EL MOTOR NO ARRANCA

EL MOTOR NO FUNCIONA EN MINIMA

EL MOTOR NO ACELERA

EL MOTOR NO TIENE SUFICIENTE POTENCIA O SE AHOGA AL CORTAR

CAUSA

ACCIÓN

El filtro de aire está obstruido

Cambie o limpie el filtro de aire

El combustible es viejo

Drene el tanque de gasolina / Agregue combustible nueva

El carburador no está ajustado en forma correcta

Ajuste según las instrucciones

CAUSA

ACCIÓN

El combustible es viejo

Drene el tanque de gasolina / Agregue combustible nueva

El carburador no está ajustado en forma correcta

Lleve la unidad a un proveedor de servicio autoriza do para
hacer un ajuste de carburador

El accesorio de corte está atascado de hierba

Pare el motor y limpie el accesorio de corte

El filtro de aire está sucio

Limpie o cambie el filtro de aire

Parachispas obstruido

Limpie o cambie el parachispas

LA CABEZA DE CORTE NO HACE AVANZAR LINEA

Si necesita asistencia adicional, comuníquese con su proveedor de servicio autorizado.

CAUSA

ACCIÓN

El control de apagado On/Off está en posición de OFF

Gire el control de apagado On/Off a ON

El tanque de combustible está vacío

Llene el tanque con combustible bien mezclado

La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente

Oprima la bombilla de cebado total y lentamente de 10 veces

El combustible es viejo

Drene el tanque de gasolina / Agregue combustible nueva

La bujía de encendido está arruinada

Cambie o limpie la bujía de encendido

Parachispas obstruido

Limpie o cambie el parachispas

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Summary of Contents for CC5075

Page 1: ...e states of California Maine Oregon and Washington All U S Forest Land and the state of California Public Resources Codes 4442 and 4443 Oregon and Washington require by law that certain internal combustion engines operated on forest brush and or grass covered areas be equipped with a spark arrestor maintained in effective working order or the engine be constructed equipped and maintained for the p...

Page 2: ...er level The cutting attachment shield must always be in place while operating the unit as a trimmer Do not operate unit without both trimming lines extended and the proper line installed Do not extend the trimming line beyond the length of the shield This unit has a clutch The cutting attachment remains stationary when the engine is idling If it does not have the unit adjusted by an authorized se...

Page 3: ...urned off UNLEADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s manual for the proper type of oil SHARP BLADE WARNING Sharp blade on cutting attachment shield To prevent serious injury do not touch the line cutting blade CHOKE CONTROL 1 FULL choke position 2 PARTIAL choke position 3 RUN choke position ON OFF STOP CONTROL ON START RUN SAFETY ALERT SYMBOL Indicates danger warnin...

Page 4: ... blended fuel absorbs water As little as 1 water in the fuel can make fuel and oil separate or form acids when stored Use fresh fuel less than 60 days old when using alcohol blended fuel Using Blended Fuels If you choose to use a blended fuel or its use is unavoidable follow recommended precautions Always use fresh unleaded gasoline Use the fuel additive STA BIL or an equivalent Drain tank and run...

Page 5: ...1 to 4 times to start the engine 9 Keep the throttle squeezed and allow the engine to warm up for 15 to 30 seconds 10 Place the choke lever in Position 3 Fig 7 The unit is ready for use IF The engine does not start go back to step 4 IF The engine fails to start after a few attempts place the choke lever in Position 3 and squeeze the throttle control Pull the starter rope briskly 3 to 8 times The e...

Page 6: ...stallation or removal easier 1 Turn knob counterclockwise to loosen Fig 9 Fig 9 EZ Link Coupler Release Button Guide Recess Knob Primary Hole Upper Shaft Housing EZ Link Coupler 2 While firmly holding the add on push it straight into the EZ Link coupler Fig 10 NOTE Aligning the release button with the guide recess will help installation Fig 9 3 Turn the knob clockwise to tighten Fig 11 Fig 10 Fig ...

Page 7: ... posts fences and more Rotate the whole unit so that the cutting attachment is at a 30 angle to the ground Fig 13 Fig 13 WARNING To prevent serious injury never perform maintenance or repairs with unit running Always service and repair a cool unit Disconnect the spark plug wire to ensure that the unit cannot start FREQUENCY MAINTENANCE REQUIRED SEE Before starting engine Fill fuel tank with fresh ...

Page 8: ...when checking and changing the oil Fig 20 Fig 18 Oil Fill Plug Oil Fill Hole O Ring MaxOil Fill Line Fig 20 Fig 19 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS LINE INSTALLATION Always use original equipment manufacturer 0 105 inch 2 667 mm replacement line Lines other than those specified may make the engine overheat or fail To install the trimming line 1 Insert each end of the replacement line into the h...

Page 9: ...lter Clean and re oil the air filter every 10 hours of operation It is an important item to maintain Failure to maintain your air filter properly can result in poor performance or can cause permanent damage to your engine 1 Open the air filter cover Push the tab on the under side of the cover inward Then pull the air filter cover out and up Fig 23 WARNING Wear gloves to prevent injury when handlin...

Page 10: ...reless adjustments can seriously damage your unit An authorized service dealer should make carburetor adjustments Check Fuel Old fuel is usually the reason for improper unit performance Drain and refill the tank with fresh fuel prior to making any adjustments Refer to Oil and Fuel Information Clean Air Filter The condition of the air filter is important to the operation of the unit A dirty air fil...

Page 11: ...e cover Check alignment of the cover before tightening the screws Tighten screws MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS Fig 33 REPLACING THE SPARK PLUG Use a replacement part number 753 05255 spark plug The correct air gap is 0 025 in 0 655 mm Remove the plug after every 25 hours of operation and check its condition 1 Stop the engine and allow it to cool Remove the six 6 screws on the back of the eng...

Page 12: ...oline from the gas tank into a container Do not use gas that has been stored for more than 60 days Dispose of the old gasoline in accordance to Federal State and Local regulations 2 Start the engine and allow it to run until it stalls This ensures that all gasoline has been drained from the carburetor 3 Allow the engine to cool Remove the spark plug and put 1 oz 30 ml of high quality motor oil int...

Page 13: ...n t pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Plugged spark arrestor Clean or replace spark arrestor ENGINE WILL NOT START ENGINE WILL NOT IDLE ENGINE WILL NOT ACCELERATE ENGINE LACKS POWER OR STALLS WHEN CUTTING CAUSE ACTION Air filter is plugged Replace or clean the air filter Old fuel D...

Page 14: ... 006 in 0 076 0 152 mm Spark Plug Gap 0 025 inch 0 655 mm Lubrication SAE 30 Oil Crankcase Oil Capacity 3 04 oz 90 ml Fuel Unleaded Carburetor Diaphragm All Position Starter Auto Rewind Muffler Baffled with Guard Throttle Manual Spring Return Fuel Tank Capacity 14 oz 414 ml Drive Shaft Housing Steel Tube EZ Link Throttle Control Finger Tip Trigger Approximate Unit Weight No fuel with handle cuttin...

Page 15: ...ld call 1 877 282 8684 Manufacturer s Warranty Coverage The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to the retail purchaser The manufacturer warrants to the initial owner and each subsequent purchaser that the engine is free from defects in material and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years Repair or replacement of warrant...

Page 16: ...Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 The limited warranty set forth below is given by Cub Cadet LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States its possessions and territories Cub Cadet LLC warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two 2 years commencing on the date of original purchase and will at its option repair or replace free ...

Page 17: ...alifornie du Maine de l Orégon et de Washington Toutes les terres forestières des États Unis et de l état de Californie Codes sur les ressources publiques 4442 et 4443 de l Orégon et de Washington exigent de par la loi que certains moteurs à combustion interne utilisés dans des zones couvertes de taillis ou d herbe soient équipés d un pare étincelles en parfait état de fonctionnement ou qu ils soi...

Page 18: ...rchez pas pieds nus et évitez les vêtements lâches bijoux pantalons courts et sandales Relevez les cheveux au dessus des épaules Le protecteur d accessoire de coupe doit toujours être en place lors de l utilisation de l appareil Ne faites pas marcher l appareil sans que les deux fils soient bien déployés en supposant qu un fil approprié a été installé Assurez vous que le fil ne dépasse pas le prot...

Page 19: ...m 50 pi de la zone de coupe LES OBJETS PROJETÉS ET LA TÊTE ROTATIVE PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES AVERTISSEMENT ne faites pas fonctionner sans protecteur de sécurité en plastique Tenez vous à l écart de l accessoire de coupe rotatif LAME AIGUISÉE AVERTISSEMENT le protecteur d accessoire de coupe comporte une lame aiguisée Ne touchez pas la lame pour éviter des blessures graves CONTRÔLE DE L ...

Page 20: ...lentement pour ne pas être blessé par les jets d essence Ne faites pas marcher l appareil sans que le bouchon soit bien mis Fig 5 Bouchon du carburant Réservoir Bec du récipient d essence INFORMATIONS SUR L HUILE ET LE CARBURANT TYPE D HUILE RECOMMANDÉ Il est extrêmement important d utiliser les bons type et indice d huile dans le carter moteur Vérifiez l huile avant chaque utilisation et changez ...

Page 21: ... Fig 7 8 Tandis que vous appuyez sur le verrouillage des gaz et appuyez sur la commande des gaz tirez vivement le lanceur jusqu à 4 fois pour démarrer le moteur 9 Maintenez la manette des gaz enfoncée et laissez le moteur chauffer pendant 15 à 30 secondes 10 Mettez le levier d étrangleur en Position 3 Fig 7 La machine est prête à être utilisée Si Le moteur ne démarre pas retournez à l étape 4 Si L...

Page 22: ...rou de coupe de bordures de 90 Bouton Coupleur EZ LinkMC MODE D EMPLOI AVERTISSEMENT Avant d utiliser tout accessoire veuillez lire et comprendre le manuel accompagnant l accessoire Suivez toutes les informations relatives à la sécurité qui y figurent AVERTISSEMENT pour éviter des blessures graves éteignez l appareil avant d enlever ou d installer des accessoires MISE EN GARDE verrouillez le bouto...

Page 23: ...es blessures graves ou endommager l appareil Coupez l herbe de plus de 200 mm 8 po en procédant de haut en bas par petits incréments pour éviter d user le fil prématurément ou de freiner le moteur Le fait de couper de gauche à droite améliore l efficacité de coupe de la machine Les copeaux sont expulsés dans la direction opposée à l opérateur Déplacez lentement la désherbeuse dans et hors de la zo...

Page 24: ...ment et d emporter les impuretés 1 Débranchez le couvre borne de bougie pour empêcher le démarrage 2 Retirez le bouchon de remplissage jauge d huile Fig 18 Le Pétrole de maximum Remplit la Ligne Fig 19 MISE EN GARDE Pour éviter de trop user le moteur ou endommager l appareil maintenez toujours l huile du carter à un bon niveau N utilisez jamais l appareil si le niveau est en dessous du bas de la j...

Page 25: ...ltre à air Poussez la languette sur le dessous vers l intérieur Tirez ensuite la couverture du filtre à air vers le haut et vers l extérieur Fig 23 2 Retirez le filtre à air Fig 23 3 Lavez le filtre dans un mélange d eau et de détergent Fig 24 Rincez le filtre abondamment et laissez le sécher 4 Appliquez une quantité suffisante d huile moteur propre SAE 30 pour enduire légèrement le filtre Fig 25 ...

Page 26: ...er la vis de réglage de ralenti Voir Entretien du filtre à air Réglage de la vis de réglage de ralenti Si le moteur ne se met toujours pas au ralenti après vérification du carburant et nettoyage du filtre à air réglez la vis de ralenti comme suit 1 Démarrez le moteur et laissez le tourner à haut régime pendant une minute pour se réchauffer 2 2 Relâchez la manette des gaz et laissez le moteur tourn...

Page 27: ... pas de détergents concentrés Les nettoyants ménagers contenant des huiles aromatiques tel que le pin et le citron et les solvants tel que le kérosène peuvent endommager le boîtier ou la poignée en plastique Essuyez toute trace d humidité à l aide d un tissu doux ENTREPOSAGE Ne rangez jamais l appareil plein de carburant dans un lieu où les vapeurs peuvent atteindre une flamme vive ou des étincell...

Page 28: ...éservoir ajoutez du carburant frais Bougie encrassée Remplacez ou nettoyez la Pare étincelles colmaté Nettoyez ou remplacez le pare étincelles LE MOTEUR REFUSE DE DÉMARRER LE MOTEUR REFUSE DE SE METTRE AU RALENTI LE MOTEUR REFUSE D ACCÉLÉRER LE MOTEUR MANQUE DE PUISSANCE OU SE CALE DURANT LA COUPE CAUSE SOLUTION Filtre à air bouché Remplacez ou nettoyez le Carburant vieux Drainez le réservoir ajou...

Page 29: ...ête fixe de Ligne Diamètre de la bobine de fil 76 2 mm 3 po Diamètre du fil 2 67 mm 0 105 po Diamètre du chemin de coupe accessoire de coupe 40 6 cm 16 po Type de moteur Refroidi par air 4 temps Cylindrée 29 cc 1 8 po3 Régime de fonctionnement 6 800 tr min Régime ralenti 2 800 3 600 tr min Type d allumage Électronique Contact d allumage Interrupteur berceau Jeu de soupape 0 076 0 152 mm 0 003 0 00...

Page 30: ...F14 REMARQUE ...

Page 31: ...ertu de cette garantie appelez le 1 877 282 8684 Garantie du fabricant La période de garantie commence à la date où le moteur ou l équipement est livré à l acheteur au détail Le fabricant garantit au propriétaire initial et à chaque acheteur subséquent que le moteur est libre de défauts de matériaux et de vices de fabrication pouvant provoquer la défaillance d une pièce garantie pendant une périod...

Page 32: ... Cadet LLC PO Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 La garantie limitée énoncée ci après est accordée par Cub Cadet LLC et concerne les marchandises neuves achetées et utilisées aux États Unis ses possessions et territoires Cub Cadet LLC garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façon pendant une période de deux 2 ans à compter de la date d achat initiale et elle se réserve le choix de ré...

Page 33: ...os de California Maine Oregon y Washington Todos los terrenos forestales de los EE UU y el estado de California Códigos de Recursos Públicos 4442 y 4443 Oregon y Washington requieren por decreto que ciertos motores de combustión interna que se hagan funcionar en zonas boscosas y o zonas cubiertas por pastizales estén equipados con un parachispas que sean mantenidos en buen estado de funcionamiento...

Page 34: ...alcohol drogas o medicamentos Los niños y los adolescentes menores de 15 años no deben operar las unidades excepto por los adolescentes guiados por un adulto Inspeccione la unidad antes de utilizarla Cambie las partes dañadas Verifique si existen pérdidas de combustible Asegúrese de que los sujetadores estén bien colocados y asegurados Cambie las partes accesorias de corte que estén quebradas casc...

Page 35: ...o y sin plomo INDICADOR DE ACEITE Consulte el manual del operador para obtener información acerca del tipo correcto de aceite CUCHILLA AFILADA ADVERTENCIA La protección del accesorio de corte contiene una cuchilla afilada Para prevenir graves lesiones no toque la cuchilla CONTROL DEL OBTURADOR A Posición de OBTURACION COMPLETA B Posición de OBTURACION PARCIAL C Posición de MARCHA CONTROL DE ENCEND...

Page 36: ... cámbielo cuando sea necesario según se indica en la sección de Cambio del aceite combustible puede hacer que el combustible y el aceite se separen Se forman ácidos mientras está guardado Cuando use combustible con mezcla de alcohol use combustible nuevo almacenado durante menos de 60 días Uso de los combustibles de mezcla Si decide usar un combustible de mezcla o si su uso es inevitable le recome...

Page 37: ...idad está lista para usarse SI El motor no arranca regrese al paso 4 Si Tras varios intentos el motor no logra arrancar coloque la palanca del obturador en la Posición 3 oprima la traba del regulador hacia adentro y apriete el control del regulador Hale la cuerda del arranque con fuerza de 3 a 8 veces El motor deberá arrancar Si no sucede así repita el procedimiento INSTRUCCIONES DE APAGADO 1 Saqu...

Page 38: ...nformación de seguridad contenida en el mismo ADVERTENCIA Para evitar graves lesiones personales apague la unidad antes de sacar o instalar accesorios PRECAUCION Trabe el botón de desconexión en el orificio primario y ajuste bien la perilla antes de operar esta unidad PRECAUCION El accesorio de corte y los accesorios con el sistema EZ Link deben ser usados en el orificio primario a menos que se in...

Page 39: ... toda la unidad a modo de que el accesorio de corte se ubique a un ángulo de 30 con el suelo Fig 14 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Fig 12 PRECAUCION No saque ni altere el ensamble de la cuchilla limitadora de línea La longitud excesiva de la línea causará el recalentamiento del motor Esto puede causar graves lesiones personales o daño a la unidad ADVERTENCIA Use siempre protección para sus ojos audici...

Page 40: ...te El aceite fluirá con libertad y llevará más impurezas 1 Desenchufe el manguito de la bujía de encendido para eliminar el arranque 2 Retire el tapón de relleno de aceite varilla de medición Fig 18 tapón de relleno de aceite Trou de bougie Anillo en O El Petróleo máx Llena la Línea Fig 20 Fig 19 PRECAUCION Para evitar un desgaste excesivo del motor y el daño de la unidad mantenga siempre el nivel...

Page 41: ...e la unidad y limpie todo el aceite que pueda haberse derramado Elimine todo el aceite de acuerdo con las normas federales estatales y locales 5 Vuelva a cargar el cárter del cigüeñal con 90 ml 3 04 onzas fluidas de aceite SAE 30 SF SG SH NOTA Use la botella y la boquilla que guardó del uso inicial para medir la cantidad correcta El nivel de 90 ml 3 04 onzas está aproximadamente en la parte superi...

Page 42: ...na en mínima El motor fluctúa o se ahoga al acelerarlo Existe una pérdida de fuerza motriz lleve el carburador a ajustar a un proveedor de servicio autorizado Tornillo de ajuste de mínima Fig 29 ADVERTENCIA Al apagar la unidad asegúrese de que el accesorio de corte se haya detenido antes de apoyar la unidad para prevenir graves lesiones personales ADVERTENCIA Al apagar la unidad asegúrese de que e...

Page 43: ...E Trou de bougie El huelgo recomendado para las válvulas de entrada y de escape es 0 076 0 152 mm 0 003 0 006 pulgadas Use un calibrador regular de automóvil de 0 127 mm 0 005 pulgadas El calibrador debe deslizarse entre el balancín y el vástago de la válvula con una ligera cantidad de resistencia sin doblarse Fig 32 y 33 8 Si el huelgo no se encuentra dentro de las especificaciones a Gire la tuer...

Page 44: ...gura que toda la gasolina se haya drenado del carburador 3 Deje enfriar el motor Saque la bujía de encendido y coloque 1 onza 30 ml de aceite de motor de buena calidad en el cilindro Tire de la cuerda de arranque lentamente para distribuir el aceite Vuelva a instalar la bujía de encendido NOTA Saque la bujía de encendido y drene todo el aceite del cilindro antes de intentar usar el recortador lueg...

Page 45: ...as instrucciones CAUSA ACCIÓN El combustible es viejo Drene el tanque de gasolina Agregue combustible nueva El carburador no está ajustado en forma correcta Lleve la unidad a un proveedor de servicio autoriza do para hacer un ajuste de carburador El accesorio de corte está atascado de hierba Pare el motor y limpie el accesorio de corte El filtro de aire está sucio Limpie o cambie el filtro de aire...

Page 46: ...a de encendido 0 655 mm 0 025 pulg Lubricación Aceite SAE 30 Capacidad de aceite del cárter del cigüeñal 90 ml 3 04 onzas Combustible Sin plomo Carburador Diafragma multiposicional Arranque Bobinado automático Silenciador Amortiguado con protección Regulador Retorno manual del resorte Capacidad del tanque de combustible 414 ml 14 onzas Bastidor del eje impulsor Tube en acier EZ Link Control del re...

Page 47: ... responsabilidades de la garantía debe llamar al 1 877 282 8684 Cobertura de Garantía del Fabricante El período de garantía comienza en la fecha en que el motor o equipo se entrega al comprador minorista El fabricante garantiza al propietario original y a cada comprador subsiguiente que el motor está libre de defectos en cuanto a material y mano de obra que ocasionen la falla de una pieza bajo gar...

Page 48: ...no marque el número 1 877 282 8684 Cub Cadet LLC PO Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 Cub Cadet LLC concede la garantía limitada establecida debajo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos sus posesiones y territorios Cub Cadet LLC garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de dos 2 años a partir de la fecha de compr...

Search results

Summary of Contents for CC5075

Reviews:

Related manuals for CC5075

Brands by name

Popular brands

Cub Cadet CC5075, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for CC5075

Reviews:

Related manuals for CC5075

Brands by name

Popular brands