CTEK US RACING Manual Download Page 37

Page: 37 / 48

ES • 7

CALIBRE AWG MíNIMO

RECOMENDADO

PARA CABLES

PROLONGADORES DE CA

LONGITUD DEL CABLE

M (PIES)

CALIBRE AWG DEL

CABLE

25 ( 7,6)

50 (15,2)

100 (30,5)

150 (45,6)

CONExIÓN Y

DESCONExIÓN DEL

CARGADOR A UNA

BATERíA

–

Comfort

Connect

12V

AGM

WET

16V

AGM

WET

MODE

12/16V

US RACIN

Comfort

Connect

Comfort

Connect

20016605A MURS 7.0, Manual, Print file 007.indd 7

2011-03-25 08:13:47

Summary of Contents for US RACING

Page 1: ...his manual contains important safety and operating instructions 2 Use of an attachment not recommended or sold by CTEK may result in a risk of re electric shock or injury to persons 3 To reduce risk o...

Page 2: ...THE CHARGER b To reduce risk of battery explosion follow these instruc tions and those published by the battery manufacturer and the manufacturer of any equipment you intend to use in vicinity of batt...

Page 3: ...use an arc b Be sure area around battery is well ventilated while bat tery is being charged c Clean battery terminals Be careful to keep corrosion from coming in contact with eyes d Add distilled wate...

Page 4: ...ost vehicles see e If positive post is grounded to the chassis see f e For Negative grounded vehicle connect POSITIVE RED clip from battery charger to POSITIVE POS P ungrounded post of battery Connect...

Page 5: ...ORMATION Check the charger cables prior to use Ensure that no cracks have occurred in the cables or in the bend protec tion A charger with damaged cables must be returned to the retailer Ensure that t...

Page 6: ...Store and use the battery charger out of the reach of children and ensure that children cannot play with the charger Connection to the mains supply must be in accordance with the national regulations...

Page 7: ...will indicate that the mains cable is connected to the wall socket The error lamp will indicate if the battery clamps are incor rectly connected The reverse polarity protection will ensure that the b...

Page 8: ...DIFFERENT CHARGING PROGRAMS PROGRAM BATTERY SIzE AH ExPLANATION TEMP RANGE 12V WET 14 225Ah WET battery program 14 4V 7A Use for WET batteries Ca Ca MF and for most GEL batteries 4 F 122 F 20 C 50 C...

Page 9: ...8V 7A until 12 6V Increasing voltage to 19 2V 5A Increasing voltage to 19 6V 5A Declining current 14 4V Declining current 14 7V Declining current 19 2V Declining current 19 6V Checks if voltage drops...

Page 10: ...d to be replaced STEP 6 FLOAT Maintaining the battery voltage at maximum level by provid ing a constant voltage charge STEP 7 PULSE Maintaining the battery at 95 100 capacity The charger monitors the...

Page 11: ...d can not keep charge and may need to be replaced 5 The Error lamp will be on if the charger is in 16V mode and the battery voltage is deeply discharged below 14V To continue charging keep the MODE bu...

Page 12: ...A rms at full charging current Back current drain 1Ah month Ripple 4 Ambient temperature 4 F to 122 F 20 C to 50 C Automatic reduction of power at increased ambient temperature Charger type 7 step ful...

Page 13: ...rranty and is not liable for any other costs other than those mentioned above i e no consequential damages Moreover CTEK Power Inc is not obligated to any other warranty other than this warranty CTEK...

Page 14: ...revised user manual see www ctek com By e mail usinfo ctek com by telephone 330 963 0981 by fax 330 963 0982 By mail CTEK Power Inc 2374 Edison Blvd Twinsburg OH 44087 2376 US Jarl Uggla President CT...

Page 15: ...la reproduction 1 CONSERVEZ CES CONSIGNES Ce mode d emploi contient des consignes de s curit et des directives d utilisation importantes 2 Ne pas utiliser d accessoires non recommand s ou ven dus par...

Page 16: ...OMB EST DANGEREUX EN UTILISATION NORMALE LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS IL EST DONC ESSENTIEL DE RESPECTER CES CONSIGNES CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ LE CHARGEUR b Pour r duire le risque...

Page 17: ...ers Ce type de batteries est susceptible d exploser en provoquant des d g ts mat riels et des blessures i Ne JAMAIS charger une batterie gel e j AVANT DE CHARGER UNE BATTERIE a Si n cessaire retirer l...

Page 18: ...s se repor ter 14 e 14 f et 15 b 15 d 14 SUIVRE CES TAPES POUR LA CHARGE D UNE BATTERIE INSTALL E DANS UN V HICULE UNE TINCELLE PR S DE LA BATTERIE PEUT PROVOQUER UNE EXPLOSION POUR R DUIRE LE RISQUE...

Page 19: ...nce x e au ch ssis du v hicule puis celle x e la borne de la batterie h Pour toute information relative au temps de charge consulter les directives d utilisation 15 SUIVRE CES TAPES POUR LA CHARGE D U...

Page 20: ...consomment de l nergie sont connec t s la batterie par exemple des alarmes ou des aides la navigation le processus de charge dure plus longtemps et risque de vider la batterie V ri ez toujours que le...

Page 21: ...S M CALIBRE MINIMUM 25 7 6 18 50 15 2 18 100 30 5 16 150 45 6 14 BRANCHEMENT ET D BRANCHEMENT DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE Comfort Connect 12V AGM WET 16V AGM WET MODE 12 16V US RACING Comfort Connec...

Page 22: ...er le chargeur la prise murale Le voyant d alimentation indiquera que le cordon d alimentation est branch la prise murale Si le t moin d anomalie se met en marche cela indique que les pinces de la bat...

Page 23: ...IE AH ExPLICATION PLAGE DE TEMP RATURE 12V WET 14 225Ah Programme pour batterie WET 14 4V 7A Pour les batteries WET lectrolyte liquide Ca Ca sans entre tien et la plupart des batteries lectrolyte g li...

Page 24: ...V 7 A jusqu 12 6V Augmentation de la tension 19 2V 5 A Augmentation de la tension 19 6V 5 A R duction de l intensit 14 4V R duction de l intensit 14 7V R duction de l intensit 19 2V R duction de l int...

Page 25: ...emplac es TAPE 6 FLOAT CHARGE D ENTRETIEN Maintient la tension de la batterie au niveau maximal en four nissant une charge tension constante TAPE 7 PULSE ENTRETIEN PAR IMPULSION Maintient la batterie...

Page 26: ...conserver la charge et doit peut tre tre remplac e 5 Le t moin d anomalie s allume si le char geur est en mode 16V et que la batterie est totalement plat moins de 14V Pour poursuivre la charge appuyer...

Page 27: ...ine intensit de charge Consommation par retour de courant 1Ah mois Ondulation 4 Temp rature ambiante 4 F 122 F 20 C 50 C R duction automatique de la puissance en cas d l vation de la temp rature ambia...

Page 28: ...aucune autre garantie que cette garan tie limit e et d cline toute responsabilit pour des co ts autres que ceux mentionn s ci dessus c est dire les dommages cons cutifs En outre CTEK Power Inc n est o...

Page 29: ...lus r cente version du mode d emploi visitez le site www ctek com Courriel usinfo ctek com T l phone 330 963 0981 T l copieur 330 963 0982 Adresse CTEK Power Inc 2374 Edison Blvd Twinsburg OH 44087 23...

Page 30: ...20016605A MURS 7 0 Manual Print file 007 indd 16 2011 03 25 08 13 45...

Page 31: ...e el Estado de California reconoce como causantes de c ncer o toxicidad reproductiva 1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene importantes instrucciones sobre seguridad y funcionamiento 2 El u...

Page 32: ...ara reducir el riesgo de descargas el ctricas desen chufe el cargador de la toma de CA antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza 6 ADVERTENCIA RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS a TRABAJAR...

Page 33: ...e cargador para cargar nicamente bater as de PLOMO No est dise ado como fuente de alimentaci n para sistemas el ctricos de baja tensi n que no sean del tipo motor de arranque No utilice este cargador...

Page 34: ...onecte las pinzas de salida de CC solamente despu s de que los interruptores del cargador est n en posici n off apagado y haya retirado el cable del enchufe de CA Nunca permita que las pinzas se toque...

Page 35: ...al carburador a las tuber as de com bustible o a piezas de chapa de la carrocer a Conecte la pinza a una pieza met lica de gran calibre del basti dor o del bloque motor g Para desconectar el cargador...

Page 36: ...oco corrien tes en ella Durante la carga no deje la bater a desaten dida durante periodos de tiempo prolongados Si tiene conectados a la bater a cargas consumidoras de energ a como alarmas y ordenador...

Page 37: ...E M PIES CALIBRE AWG DEL CABLE 25 7 6 18 50 15 2 18 100 30 5 16 150 45 6 14 CONExI N Y DESCONExI N DEL CARGADOR A UNA BATER A Comfort Connect 12V AGM WET 16V AGM WET MODE 12 16V US RACING Comfort Conn...

Page 38: ...carga La bater a estar lista para arrancar el motor cuando se encienda La bater a estar totalmente cargada cuando se encienda 5 Para interrumpir la carga en cualquier momento desen chufe el cable de...

Page 39: ...PROGRAMA CAPACIDAD DE LA BATER A AH ExPLICACI N GAMA DE TEMP 12V WET 14 225Ah Programa para bater as WET 14 4V 7A Uso para bater as WET h medas Ca Ca MF y para la mayor a de las bater as GEL 4 F 122...

Page 40: ...hasta 12 6V Tensi n creciente hasta 19 2V 5A Tensi n creciente hasta 19 6V 5A Corriente decreciente 14 4V Corriente decreciente 14 7V Corriente decreciente 19 2V Corriente decreciente 19 6V Comprueba...

Page 41: ...rga quiz s deber n ser reemplazadas ETAPA 6 FLOAT FLOTANTE Mantiene la tensi n de la bater a al nivel m ximo mediante carga a tensi n constante ETAPA 7 PULSE PULSOS Mantiene la bater a al 95 100 de su...

Page 42: ...rga y podr a ser preciso sustituirla 5 Se iluminar el piloto de error si el car gador est en el modo 16V y la tensi n de la bater a indica que est muy descar gada por debajo de 14V Para contin uar la...

Page 43: ...didas de contracorriente 1Ah mes Rizado 4 Temperatura ambiente 4 F a 122 F 20 C a 50 C Reducci n autom tica del suministro el ctrico al aumentar la temperatura ambiente Tipo de cargador Ciclo de carga...

Page 44: ...itada y no se hace responsable de otros costes distintos a los arriba menciona dos es decir no se hace responsable de da os consecuentes Adem s CTEK Power Inc no est obligada a otra garant a que la pr...

Page 45: ...n del manual vea www ctek com Por correo electr nico usinfo ctek com por tel fono 330 963 0981 por fax 330 963 0982 Correo postal CTEK Power Inc 2374 Edison Blvd Twinsburg OH 44087 2376 US Jarl Uggla...

Page 46: ...20016605A MURS 7 0 Manual Print file 007 indd 16 2011 03 25 08 13 49...

Page 47: ...20016605A MURS 7 0 Manual Print file 007 indd 17 2011 03 25 08 13 49...

Page 48: ...20016605A MURS 7 0 Manual Print file 007 indd 18 2011 03 25 08 13 49...

Search results

Summary of Contents for US RACING

Reviews:

Related manuals for US RACING

Brands by name

Popular brands

CTEK US RACING, Manual

Search results

Summary of Contents for US RACING

Reviews:

Related manuals for US RACING

Brands by name

Popular brands