CTEK MXS 7.0 User Manual Download Page 20

FR

FR • 19

SÉCURITÉ

• Le chargeur est 

conçu pour la charge des batteries acide-plomb 12V. Le chargeur ne 

doit être utilisé à aucune autre fin.

• Contrôlez les câbles

 du chargeur avant l’utilisation. Vérifiez que les câbles ou la pro-

tection de courbure ne sont pas fendus. N’utilisez pas un chargeur dont les câbles sont 

endommagés. Un câble endommagé doit être remplacé par un représentant de CTEK.

• Ne chargez jamais

 une batterie endommagée.

• Ne chargez jamais

 une batterie gelée.

• Ne mettez jamais le chargeur

 sur la batterie pendant la charge.

• Prévoyez toujours

 une ventilation appropriée pendant la charge.

• Ne couvrez pas

 le chargeur. 

• Une batterie en cours de charge

 peut émettre des gaz explosifs. Évitez les étin-

celles à proximité de la batterie. Lorsque les batteries arrivent à la fin de leur de cycle 

de vie, des étincelles internes peuvent être produites. 

• Toutes les batteries tombent en panne

 tôt ou tard. Une batterie qui tombe en 

panne pendant la charge est normalement prise en charge par le contrôle avancé du 

chargeur, mais quelques rares défauts peuvent toujours persister dans la batterie. Ne 

laissez pas une batterie en cours de charge sans surveillance sur une longue durée.

• Vérifiez

 que le câblage n’est pas emmêlé et ne touche pas des surfaces chaudes ou 

des arêtes vives.

• L’acide de la batterie

 est corrosif. Rincez immédiatement à l’eau si la peau ou les 

yeux sont touchés par l’acide et consultez un médecin sans tarder.

• Vérifiez toujours

 que le chargeur est passé à 

 avant de laisser le chargeur sans 

surveillance et branché sur une longue durée. Si le chargeur n’est pas passé à 

 dans 

les 45 heures, c’est l'indication d’une erreur. Débranchez manuellement le chargeur.

• Les batteries consomment

 de l’eau pendant leur utilisation et leur charge. Si la 

batterie permet d’ajouter de l’eau, son niveau doit être contrôlé régulièrement. Ajoutez 

de l’eau distillée si le niveau est bas.

• Cet appareil

 n’est pas conçu pour être utilisé par les jeunes enfants ou les personnes 

qui ne peuvent pas lire ou comprendre le manuel, sauf sous la surveillance d’une per-

sonne responsable qui s’assure qu’ils peuvent utiliser le chargeur de batterie sans risque. 

Stockez et utilisez le chargeur de batterie hors de la portée des enfants et vérifiez qu’ils 

ne peuvent pas jouer avec. 

• La connexion

 au secteur doit être conforme aux réglementations nationales sur les 

installations électriques. 

GARANTIE LIMITÉE

CTEK SWEDEN AB, délivre cette garantie limitée à l’acheteur original de ce produit. 

Cette garantie limitée n’est pas transmissible. La garantie s’applique aux défauts de 

fabrication et de matériaux pendant 5 ans après la date d’achat. Le client doit rapporter 

le produit avec le reçu de l’achat au point d’achat. Cette garantie est nulle si le chargeur 

de batterie a été ouvert, manipulé avec négligence ou réparé par un intervenant 

autre que CTEK SWEDEN AB ou ses représentants agréés. Un des trous de vis du 

fond du chargeur est scellé. Le retrait ou l'altération de ce scellé annule la garantie. 

CTEK SWEDEN AB n’apporte aucune garantie autre que cette garantie limitée et n’est 

responsable d’aucun autre coût que ceux mentionnés ci-dessus, c’est-à-dire aucun dom-

mage consécutif. En outre, CTEK SWEDEN AB n’est obligé par aucune autre garantie 

que celle-ci.

SUPPORT

CTEK offre un support personnalisé aux professionnels : 

www.ctek.com

  

Allez sur pour obtenir la dernière version du mode d'emploi.  

Par courriel : 

[email protected]

,

 par téléphone : +46(0) 225 351 80,  

par télécopie +46(0) 225 351 95. Par poste : CTEK SWEDEN AB, Rostugnsvägen 3, 

SE-776 70 VIKMANSHYTTAN, SWEDEN. 

VIKMANSHYTTAN, SWEDEN 2011-09-01

Bengt Hagander, Président

CTEK SWEDEN AB

Summary of Contents for MXS 7.0

Page 1: ...USER MANUAL CTEK BATTERY CHARGER MXS 7 0 FOR ALL TYPES OF LEAD ACID BATTERIES FULLY AUTOMATIC 5 YEAR WARRANTY 12V 7A EN DE FR ES IT NL SE DK FI NO...

Page 2: ...die Batterie an 2 Schlie en Sie das Ladeger t an die Steckdose an Die Netzleuchte zeigt an dass das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen wurde Die Fehlerleuchte zeigt an dass die Batterieklemmen...

Page 3: ...stemen f hren Wenden Sie sich hierzu an Ihren Fahrzeughersteller bzw Batterielieferanten 20 C 50 C 4 F 122 F 14 225Ah Versorgungsprogramm 13 6V 7A Als 12V Spannungsversorgung oder f r Puffer Wartungsl...

Page 4: ...at von den Bleiplatten der Batterie wodurch die Batteriekapazit t wiederhergestellt wird SCHRITT 2 SOFT START Pr ft die Ladef higkeit der Batterie Mit diesem Schritt wird verhindert dass der Ladevorga...

Page 5: ...digen CTEK Batterieladeger te erzeugen eine sehr saubere Spannung und einen sehr sauberen Strom mit niedriger Welligkeit SCHLIESSEN SIE DAS LADEGER T AN DIE BATTERIE AN UND KLEMMEN SIE ES WIEDER AB IN...

Page 6: ...atterien bei denen Wasser nachgef llt werden kann muss der F llstand regelm ig gepr ft werden Wenn der F llstand zu niedrig ist destilliertes Wasser nachf llen Dieses Ger t eignet sich nicht f r die V...

Page 7: ...001119911 0001 CTM 1475420 pending SE526631 RCD 001119911 0002 CTM 1935061 pending US7638974B2 RCD 081244 V28573IP00 EP1903658 pending RCD 321198 CTM 1082141 pending EP09180286 8 pending RCD 321197 CT...

Page 8: ...USER MANUAL CTEK BATTERY CHARGER MXS 7 0 FOR ALL TYPES OF LEAD ACID BATTERIES FULLY AUTOMATIC 5 YEAR WARRANTY 12V 7A EN DE FR ES IT NL SE DK FI NO...

Page 9: ...an accu s laden OPLADEN 1 Sluit de lader aan op de accu 2 Sluit de lader aan op een wandcontactdoos Het aan uitlampje geeft aan dat de voe dingskabel is aangesloten op de wandcontactdoos Het storingsl...

Page 10: ...erlies in de accu optreden en de levensduur van elektronica nadelig worden be nvloed Vraag uw dealer en of acculeverancier om advies 20 C 50 C 4 F 122 F 14 225Ah Voedingsprogramma 13 6V 7A Gebruik als...

Page 11: ...AADPROGRAMMA STAP 1 DESULPHATION Pulserende stroom en spanning aanslag op de loodplaten wordt verwijderd waar door het vermogen van de accu wordt hersteld STAP 2 SOFT START Test of de accu lading acce...

Page 12: ...sloten apparaten CTEK acculaders produceren een spanning van zeer hoge kwaliteit en een lage rimpel RECOND RECOND MODE 12V 7A MXS 7 0 SUPPLY SUPPLY NORMA L AGM DE ACCULADER AANSLUITEN OP EEN ACCU EN W...

Page 13: ...oeistofniveau regelmatig worden gecon troleerd Vul gedestilleerd water bij als het niveau te laag is Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen of personen die de handlei ding niet kunne...

Page 14: ...RCD 001119911 0001 CTM 1475420 pending SE526631 RCD 001119911 0002 CTM 1935061 pending US7638974B2 RCD 081244 V28573IP00 EP1903658 pending RCD 321198 CTM 1082141 pending EP09180286 8 pending RCD 32119...

Page 15: ...USER MANUAL CTEK BATTERY CHARGER MXS 7 0 FOR ALL TYPES OF LEAD ACID BATTERIES FULLY AUTOMATIC 5 YEAR WARRANTY 12V 7A EN DE FR ES IT NL SE DK FI NO...

Page 16: ...TION T MOIN ALIMEN TATION BOUTON DE MODE MANUEL CHARGE 1 Branchez le chargeur sur la batterie 2 Branchez le chargeur dans la prise murale Le t moin d alimentation indiquera que le c ble secteur est b...

Page 17: ...0 C 41 F 122 F AGM 14 225Ah Programme de batterie AGM 14 7V 7A Utilisation avec les batteries AGM 20 C 50 C 4 F 122 F RECOND 14 225Ah Programme reconditionnement 15 8V 1 5A Utilisation pour restaurer...

Page 18: ...es Impulsions d intensit et de tension retire les sulfates des plateaux en plomb de la batterie pour restaurer sa capacit TAPE 2 SOFT START Teste si la batterie peut accepter la charge Cette tape vite...

Page 19: ...itive L ondulation de haute tension peut endommager un autre quipement branch la batterie Les chargeurs de batterie CTEK produisent une tension et une intensit tr s propres avec une faible ondulation...

Page 20: ...dant leur utilisation et leur charge Si la batterie permet d ajouter de l eau son niveau doit tre contr l r guli rement Ajoutez de l eau distill e si le niveau est bas Cet appareil n est pas con u pou...

Page 21: ...ending RCD 001119911 0001 CTM 1475420 pending SE526631 RCD 001119911 0002 CTM 1935061 pending US7638974B2 RCD 081244 V28573IP00 EP1903658 pending RCD 321198 CTM 1082141 pending EP09180286 8 pending RC...

Page 22: ...USER MANUAL CTEK BATTERY CHARGER MXS 7 0 FOR ALL TYPES OF LEAD ACID BATTERIES FULLY AUTOMATIC 5 YEAR WARRANTY 12V 7A EN DE FR ES IT NL SE DK FI NO...

Page 23: ...avanzata RICARICA 1 Collegare il caricabatterie alla batteria 2 Collegare il caricabatterie alla presa a muro La spia di alimentazione indica che il cavo di rete collegato alla presa a muro Qualora i...

Page 24: ...dite d acqua nelle batterie e compromettere la durata dell elettronica Consultare i produttori di veicolo e batteria per informazioni 20 C 50 C 4 F 122 F 14 225Ah Programma di alimentazione 13 6V 7A S...

Page 25: ...SULPHATION Rileva le batterie solfatate Gli impulsi di corrente e tensione rimuovono i solfati dalle piastre in piombo della batteria ripristinandone la capacit FASE 2 SOFT START Verifica se la batter...

Page 26: ...n valore elevato di oscillazione della tensione pu danneggiare altri dispositivi collegati alla batteria I caricabatterie CTEK forniscono tensione e corrente di ottima qualit con valori di oscillazion...

Page 27: ...rie consumano l acqua Nelle batterie che possono essere rabboccate il livello dell acqua deve essere verificato regolarmente Se il livello dell acqua basso rabboccare con acqua distillata Questo dispo...

Page 28: ...D 001119911 0001 CTM 1475420 pending SE526631 RCD 001119911 0002 CTM 1935061 pending US7638974B2 RCD 081244 V28573IP00 EP1903658 pending RCD 321198 CTM 1082141 pending EP09180286 8 pending RCD 321197...

Reviews: