27
ITALIAN
O
6. Nell’apparecchio è integrata un’antenna per ricevere emit-
tenti AM. L’apparecchio può essere rivolto verso l’emittente
girandolo e modificandone la posizione. In questa frequenza
vengono trasmesse solo trasmissioni in “mono”.
Lettura CD/MP3
Per suonare un CD
1. Regolare l’ interruttore (19) in corrispondenza della posizio-
ne „CD/MP3“.
2. Aprire il vano CD premendo il tasto OPEN/CLOSE (aperto/
chiuso) (8).
3. Inserire un CD audio sulla sfera di centraggio con la scritta
rivolta verso l’alto in modo che il CD si inserisca in posizione
e chiudere il coperchio del vano CD.
4. Dopo alcuni secondi nel display viene visualizzata la cifra
complessiva delle canzoni/brani musicali.
NOTA:
Con CDs in formato MP3 viene mostrato prima brevemen-
te il numero dei file.
5. La lettura del CD inizierà dalla prima traccia. Nel display
vengono visualizzati il brano attuale e il tempo di riproduzio-
ne trascorso.
NOTA:
Con CD in formato MP3 viene indicato nel display il brano
oppure alternativamente il file attuale.
6. Per estrarre un CD azionare il tasto STOP
(11), aprire il
vano CD e sollevare con cautela il CD.
Tenere il coperchio del vano CD sempre chiuso.
NOTA:
• Nei CD in formato MP3 con cartella, quando si passa
ad un‘altra cartella 001 indica il primo brano della nuova
cartella.
• Se per sbaglio si introduce un disco dalla parte sbagliata
oppure non è inserito nessun disco, appare l‘ indicazione
„CD READ“, e sul display appare „NO DISC“.
• A causa della molteplicità di software disponibili e di
media CD, la riproduzione di CD creati dall’utente non può
essere garantita.
Descrizione dei tasti CD
PLAY/PAUSE (13)
Si può sospendere per qualche attimo la riproduzione e riav-
viarla. Nel display lampeggia il tempo di riproduzione trascorso.
Premendo nuovamente si continua la riproduzione.
SKIP+/SKIP- (10/16)
Con una CD audio in riproduzione oppure con una CD in
formato MP3.
Con SKIP + potete saltare al prossimo brano o a quello seguen-
te, ecc.
• Tenendo premuto il tasto, si mette in funzione una ricerca
dei brani.
Il tasto SKIP - può essere usato nella maniera seguente:
Premere 1 volta =
Dà avvio al brano attuale dall’inizio.
Premere 2 volte =
Passa al brano successivo.
Premere 3 volte =
Riproduce un brano precedente ecc.
Tenendo premuto il tasto, si mette in
funzione una ricerca dei brani.
NOTA:
Nei CD in formato MP3 con cartella, quando si passa ad
un‘altra cartella 001 indica il primo brano della nuova cartella.
STOP (11)
Si ferma il CD.
MODE (15)
Nel display lampeggia il tempo di riproduzione trascorso. Nella
modalità Stop per programmare una successione a scelta dei
brani (v. cap. “Riproduzione programmata”).
Con una CD audio in riproduzione oppure con una CD in
formato MP3.
Premere 1 volta =
(il rimane acceso) il brano attuale
viene riprodotto in continuazione.
Premere 2 volte =
(il ALL rimane acceso) tutto il CD
viene continuamente riprodotto.
Premere 3 volte =
nel display appare l‘ indicatore RAND
e il primo numero del brano che viene
letto per primo. I brani saranno letti
tutti conseguentemente usando un
ordine casuale.
Premere 4 volte =
(Nel display appare INTRO) Ognuno
dei brani del CD viene riprodotto per
10 secondi.
Premere 5 volte =
tutte le funzioni saranno soppresse. La
riproduzione normale continua.
Solo per CD nel formato MP3 in corso di riproduzione
Premere 1 volta
il brano attuale si ripete continuamente
(sul display compare ).
Premere 2 volte =
la cartella selezionata del CD MP3 CD
viene riprodotta continuamente (sul
display compare FOLDER). Con il
tasto ALBUM (12) potete selezionare
le singole cartelle.
Premere 3 volte =
il CD attuale si ripete continuamente
(sul display compare ALL).
Premere 4 volte =
nel display appare l‘ indicatore RAND,
MP3 e il primo numero del brano che
viene letto per primo. I brani saranno
letti tutti conseguentemente usando un
ordine casuale.
Premere 5 volte =
(Nel display appare INTRO) Ognuno
dei brani del CD viene riprodotto per
10 secondi.
Premere 6 volte =
la funzione viene disattivata e il CD
viene riprodotto nella modalità norma-
le.
Inserire le batterie
(non incluso nella fornitura)
• Aprire il vano batterie (22) sul fondo.
• Inserire 6 batterie del tipo UM2/R14 1,5V. Fare attenzione
ad inserire i poli correttamente (fondo del vano batterie)!
• Nel caso in cui l’apparecchio non venga utilizzato per periodi
di tempo prolungati, si consiglia di estrarre le batterie allo
scopo di evitare che si verifichino fuoriuscite dell’acido delle
batterie stesse.
• Chiudere il coperchio delle batterie.
NOTA:
Dopo aver collegato un cavo rete, le batterie si spengono
automaticamente.
ATTENZIONE:
• Non usare batterie nuove con quelle già usate oppure di
un altro tipo.
• Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Buttare le
batterie usate negli appositi contenitori o restituirle al
negoziante.
AVVISO:
Non esporre le batterie a calore oppure a raggi di sole. Non
buttare mai le batterie nel fuoco.
Pericolo di esplosione!
Sicurezza trasporto vano CD
• Aprire il vano CD premendo il tasto OPEN/CLOSE (aperto/
chiuso) (8).
• Prima della messa in funzione, se presente, togliere il dispo-
sitivo di sicurezza per il trasporto dal lettore CD.
Volume
Si può regolare il volume desiderato con il regolatore VOLUME /
(20).
Spegnere
L’apparecchio è fuori esercizio quando il selettore funzioni (19) è
nella posizione OFF. L’indicatore luminoso di controllo POWER
(17) si spegne. Infine staccare la spina.
Ascoltare la radio
1. Regolare l’ interruttore (19) in corrispondenza della posizio-
ne RADIO.
2. Con il selettore della banda di frequenza (6) selezionare la
banda di frequenza desiderata.
UKW (Stereo) = FM ST., UKW = FM,
Onda Media = AM (Mono)
3. Sintonizzare il canale desiderato con il tasto TUNING (4).
4. L’indicatore luminoso FM ST (9) si accende solo se avete
selezionato UKW Stereo e ricevete l’emittente in stereofonia.
Se la ricezione è troppo debole e si avvertono fruscii,
l’indicatore ha uno sfarfallio. Se la ricezione non è buona si
consiglia di passare a FM.
5. In modalità di funzionamento VHF/FM estrarre l’antenna
telescopica (1), quindi ruotarla allo scopo di ottimizzare la
qualità della ricezione.
SR 827 CD_MP3.indd 27
14.06.2010 12:36:05 Uhr
