background image

7

English

5. Getting started

When the device is put into operation for the first time, check the intactness of 

the product or components and their function again.

Please connect the USB-cable to a free USB 3.0 port of your PC. Afterwards connect 

the audio jacks into the corresponding sockets on your PC. The green plug should 

be connected to either the headphone or the line-out socket and the pink plug to 

the microphone socket.

Afterwards you should start your PC. It will detect the new hardware automatically 

and will install the drivers as well. Eventually the installation will be finalized and 

the In-Desk Hub is ready to use.

If you want to connect devices which require more power, e.g. hard disks etc., you 

can operate the device via a DC hollow plug power supply using the DC hollow 

socket of the cable bushing. 

6. Safety instructions and liability disclaimer

Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact 

with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified 

for use in the open air; only use it in dry conditions. Protect it from high humidity, 

water and snow. Keep it away from high temperatures. Do not subject the device 

to sudden changes in temperature or heavy vibration as this might damage elec

-

tronic components.

Examine the device for damage before using it. The unit should not be used if it has 

received an impact or has been damaged in any other way. Please observe national 

regulations and restrictions. Do not use the device for purposes other than those 

described in the instructions. This product is not a toy. Keep it out of the reach of 

children or mentally impaired persons. Any repair or alteration to the device not 

carried out by the original supplier, will invalidate the warranty or guarantee. The 

product may only be used by persons who have read and understood these in-

structions. The device specifications may change without any separate prior notice 

to this effect.

Summary of Contents for 303239

Page 1: ...USB 3 0 In Desk Hub ø 60 mm Mod Nr 303239 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 6 3 Italiano 9 4 Français 12 5 Español 15 ...

Page 3: ...isch einzubauen Somit lassen sich Ihre gewünschten Geräte unkompliziert an schließen 4 Montage Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw der Bauteile sowie die Funktion Entnehmen Sie die Tisch Kabel durchführung aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmate rial Führen Sie nun mit einer Lochsäge an der gewünschten Stelle eine...

Page 4: ...lation erfolgreich beendet wurde ist die Inbetriebnahme vollständig abgeschlossen und das Gerät betriebsbereit Wenn Sie Geräte anschließen möchten die mehr Strom benötigen wie z B Fest platten etc können Sie das Gerät über ein DC Hohlsteckernetzteil mithilfe der DC Hohlbuchse der Kabeldurchführung betreiben 6 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparatur...

Page 5: ...den Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal tig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdau er an den Hersteller die Verkaufsstelle oder...

Page 6: ... desk in order to easily connect your devices to it 4 Assembly Please remove the in desk hub from its packaging and unwrap it Drill or saw a hole of the matching size into your desk at the desired place Maybe do some testing beforehand where you want to put it If you are unsure how to prepare the desk please contact an expert before Once the hole of the matching size has been drilled you just have...

Page 7: ...o open the device to carry out repairs or conversions Avoid contact with mains voltages Do not short circuit the product The device is not certified for use in the open air only use it in dry conditions Protect it from high humidity water and snow Keep it away from high temperatures Do not subject the device to sudden changes in temperature or heavy vibration as this might damage elec tronic compo...

Page 8: ...eful life to the manufacturer the place of purchase or to specially set up public collection points The details in each case are governed by national law The symbol on the product the operating instructions and or the packaging refers to these regula tions By separating materials in this way recycling and disposing of old devices you are making an important contribution towards protecting our envi...

Page 9: ...e collegamenti audio in questo modo è possibile collegare facilmente i vostri apparecchi desiderati 4 Montaggio Controllare alla prima messa in funzione dell apparecchio l integrità del prodot to stesso e dei componenti nonché la funzione Rimuovere il passacavo da tavolo dalla confezione e rimuovere qualsiasi materiale di imballaggio Ora effettuate un foro nel punto desiderato mediante una sega pe...

Page 10: ...are apparecchi che necessitano di più corrente come per es hard disk ecc potete gestire l apparecchio mediante un alimentatore CC con spina cava con l ausilio della presa cava CC del passacavi 6 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di effettuare riparazioni o trasformazioni all apparecchio per con to proprio Evitare il contatto con le tensioni di rete L appare...

Page 11: ...losi possono inquinare permanentemente l ambiente in caso di smaltimento improprio Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche ElektroG il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine del la loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazio...

Page 12: ...s et connexions audio compris Il vous sera ainsi très facile de raccorder les appareils que vous souhaitez 4 Montage Lors de la première mise en service de l appareil assurez vous une fois de plus de l intégrité du produit ou des composants et de leur bon fonctionnement Sortez de l emballage le passe câble pour table et retirez tout le matériau d emballage À l aide d une scie cloche percez un trou...

Page 13: ...nstallera automatiquement les pilotes nécessaires Une fois l installation du pilote terminée avec succès la mise en service sera entièrement achevée et l appareil sera prêt à l emploi Si vous souhaitez connecter des appareils qui réclament davantage de courant par exemple des disques durs etc il vous est possible de faire fonctionner l appareil via un bloc d alimentation CC à fiche coaxiale à l ai...

Page 14: ...uro péenne DEEE être jetés dans les ordures ménagères Leurs composants devront être éliminés ou recyclés séparément car des composants toxiques ou dangereux pourraient causer des dommages durables à l environnement en cas d élimination incorrecte En tant que consommateur vous êtes obligé en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques ElektroG de retourner gratuitemen...

Page 15: ...arjetas y conexiones de sonido Por lo tanto podrá conectar fácilmente sus dispositivos deseados 4 Montaje Antes de la primera puesta en marcha controle que los componentes del aparato estén intactos y que funcionen correctamente Saque el conducto para cables de mesa del embalaje y retire todo el material de embalaje Realice una perforación adecuada en la posición deseada con una sierra de corona E...

Page 16: ...rectamente la instalación del controlador la puesta en marcha ha finalizado completamente y el aparato está listo para el funcionamiento Si desea conectar aparatos que necesitan más corriente como p ej discos duros etc puede operar el aparato mediante fuente de alimentación con conector hue co de CC con ayuda del casquillo hueco de CC del conducto para cables 6 Advertencias de seguridad y exonerac...

Page 17: ...o eliminarse por separado porque una eliminación indebida de las piezas tóxicas y peligrosas puede dañar de forma significativa el medio ambiente Como usuario está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a re enviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante al punto de venta o al punto de recogida público especificado ...

Page 18: ...18 Notes ...

Page 19: ...19 Notes ...

Page 20: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...

Reviews: