CSL 300223 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 28

Table of contents

1. Deutsch ............................................................................................................... 3

2. English ................................................................................................................. 9

3. Français ............................................................................................................. 14

4. Italiano .............................................................................................................. 19

5. Español .............................................................................................................. 24

Summary of Contents for 300223

Page 1: ...PCIe USB 3 0 4 Port Expansion Card Mod Nr 300223 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 9 3 Français 14 4 Italiano 19 5 Español 24 ...

Page 3: ...3 Einbau Bitte trennen Sie Ihren Computer vollständig vom Stromnetz bevor Sie mit dem Einbau beginnen Vermeiden Sie die Berührung der empfindlichen Bauteile auf der Steckkarte und in Ihrem Computer Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers Anschließend suchen Sie einen freien PCIe Steckplatz und entfernen vorsichtig das zugehörige Slotblech Schnittstelle PCI Express Ausgang 4x USB 3 0 A Buchse extern...

Page 4: ...e bitte mit der Treiberinstallation wie beschrieben fort Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein und schließen Sie das Laufwerk wie der Es öffnet sich die automatische Wiedergabe Stecken Sie die PCIe Karte in den vorgesehenen Steckplatz Achten Sie darauf dass die Karte fest im Steckplatz sitzt Befestigen Sie anschließend die Karte mit einer Schraube am PC Gehäuse Versorgen Sie die Erweiterung...

Page 5: ...öffnen um Dateien anzuzeigen wird Ihnen der CD In halt angezeigt Der Treiber befindet sich in einem Unterordner auf der CD Navigieren Sie zu dem Ordner PCIe Usb 3 0 Card EXE und rufen Sie danach die RENESAS USB3 Host Driver 30230 setup auf ...

Page 6: ...lektronische Bauteile beführen Dies schützt vor Beschädigungen durch elekt rostatische Entladungen Ihres Körpers Durch elektrostatische Entladung ESD können irreparable Schäden an der Steck karte sowie an sämtlichen verbundenen Hardware Komponenten entstehen Der Einbau der Steckkarte erfolgt auf Ihre eigene Gefahr Bitte lassen Sie den Einbau der Karte von einem Fachbetrieb ausführen falls Sie selb...

Page 7: ...ranten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 6 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile müssen ge trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung...

Page 8: ...23 in Übereinstim mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bes timmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 94495668 ...

Page 9: ...ual 2 Technical specifications 3 Installation Please unplug your computer entirely from the power grid before starting the installation process Avoid touching sensitive components on the plug in card and in your computer Open the housing of your computer Thereafter find a free PCI plug in socket and carefully remove the relevant slot cover plate Interface PCI Express Output 4x USB 3 0 A connection...

Page 10: ...h the driver installation as described Insert the driver CD into your drive and close the drive It opens the automatic loader With a click on Open folder to view files contents on the CD will be displayed Put the PCI card into the selected plug in socket Ensure that the card is properly inserted into the plug in socket Attach the card to the PC housing with a screw Supply the extension card with p...

Page 11: ... 0 Card EXE and then call on the RENESAS USB3 Host Driver 30230 set up A confirmation prompt is displayed that needs to be accepted with Yes Now follow the instructions of the installation wizard of the driver installation in order for the proper execution Following the device is ready for use ...

Page 12: ...ou do not have any technical and practical experi ence in the field of computer and electrical technology The manufacturer cannot be held liable for any direct or indirect damage caused by improper installation or use It is the customer s responsibility to back up any data The device has not been approved for outdoor use It should therefore only be used in dry areas Protect it against high humidit...

Page 13: ...the event of improper disposal The electrical and electronic devices act ElektroG obliges you the consumer to return electrical and electronic devices at the end of their service life free of charge to the manufacturer the sales office or to public collection points that were established for that purpose The relevant national laws provide detailed regulations The symbol on the product the user man...

Page 14: ...z débrancher entièrement votre ordinateur du réseau électrique avant de commencer le montage Evitez tout contact avec les composants sensibles de la carte enfichable et de votre ordinateur Ouvriez le boîtier de votre ordinateur Ensuite recherchez un emplacement PCI libre et enlevez précautionneuse ment la tôle à fente correspondante Interface PCI Express Sortie 4x prises USB 3 0 de type A externes...

Page 15: ... dows 7 poursuivez l installation du pilote comme décrit Introduisez le CD des pilotes dans son lecteur et reconnectez le lecteur La lecture automatique est en cours d exécution Insérez la carte PCI dans l emplace ment prévu à cet effet Veillez à ce que la carte soit solidement logée dans son emplacement Avec une vis fixez ensuite la carte sur le boîtier du PC Fournir la carte d expansion avec une...

Page 16: ...quez sur Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers le contenu du CD s affiche Le pilote se trouve dans un sous dossier sur le CD Naviguez au dossier PCIe Usb 3 0 Card EXE et appelez ensuite RENESAS USB3 Host Driver 30230 se tup ...

Page 17: ...ement dans un endroit sec Protégez le d un taux d humidité élevé de l eau et de la neige N exposez pas l appareil à des températures élevées N exposez pas l appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations car cela pourrait endommager les éléments électroniques Vérifiez que l appareil n est pas endommagé avant de l utiliser Ne pas utiliser l appareil s il a subi un choc...

Page 18: ...mément à la loi relative aux appareils électroniques en tant que consom mateur vous êtes obligé de ramener gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie au fabricant au point de vente ou dans un point de collecte prévu à cet effet La loi de chaque pays règle les détails connexes Le symbole sur le produit le manuel d utilisation et ou l emballage in dique lesdites di...

Page 19: ...Installazione Staccare il vostro computer completamente dall alimentazione elettrica prima di iniziare il montaggio Prevenire il contatto con i componenti sensibili sulla scheda e sul vostro computer Aprire l involucro del computer Quin di cercare una fessura per PCI libera e togliere con attenzione la relativa protezione Interfaccia PCI Express Uscita 4 porte USB 3 0 del tipo A esterne Alimentazi...

Page 20: ... l installazione del driver come descritto Inserire il CD dei driver nel lettore e chiudere l unità Si apre l AutoPlay Cliccando su Apri cartella per visualizzare i file verrà mostrato il contenuto del CD Inserire la scheda PCI nell apposita fessura Controllare che la scheda sia ben inserita nella fessura Fissare quindi la scheda con una vite all invo lucro del PC Alimentare la scheda di espansion...

Page 21: ...lla USB 3 0 PCIe Card EXE e quindi cliccare su RENESAS USB3 Host Driver 30230 setup Verrà visualizzata una domanda di sicurezza che si deve confermare con Sì Ora seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione per eseguire corretta mente l installazione del driver ...

Page 22: ...eggiare le parti elettroniche Controllare che l apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo Non utiliz zare l apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali Non usare l apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento Questo prodotto non è un giocattolo Conservare l apparecc...

Page 23: ...ti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata La legislazione regionale disciplina i casi particolari Il simbolo sul prodotto sulle istruzioni per l uso e o sulla confezione rimanda a queste direttive Grazie a que sto tipo di separazione dei materiali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si contribuisce in ...

Page 24: ...tos técnicos 3 Montaje Por favor separe completamente su ordenador de la red de corriente Evite el contacto con componentes sensibles en su tarjeta enchufadle y en su ordenador Abra la caja de su ordenador A contin uación busque una ranura PCI libre y retire con cuidado la chapa de la cor respondiente ranura Interfaz PCI Express Salida 4x conectores USB 3 0 A externos Alimentación Conector Molex d...

Page 25: ... 7 instale el controlador como se describe a continuación Coloque el CD con el instalador en la unidad de disco de su ordenador y ciérrela Se abrirá la reproducción automática Enchufe la tarjeta PCI en la ranura pre vista Cuide de que la tarjeta tenga un asiento firme en la ranura Fije a con tinuación la tarjeta con un tornillo a la caja del PC Proporcione la tarjeta de expansión con el poder medi...

Page 26: ...r carpeta para mostrar archivos para mostrar el contenido del CD El controlador se encuentra en una subcarpeta del CD Navegue a la carpeta PCIe Usb 3 0 Card EXE y ejecute a continuación RENESAS USB3 Host Driver 30230 setup ...

Page 27: ...eco Protéjalo de una elevada humedad ambiental agua y nieve No exponga jamás el aparato a altas tempera turas exteriores No someta el aparato a repentinos cambios térmicos o fuertes vibraciones ya que las piezas electrónicas podrían resultar dañadas Compruebe el aparato antes de utilizarlo por si presentara algún posible deterioro No utilice el aparato si ha recibido un golpe o ha resultado dañado...

Page 28: ...emana ElektroG le obliga a devolver gratuitamente los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante el punto de venta o al punto público de recogida establecido para ello El derecho regional regula particularidades al respecto El símbolo en el producto el manual de uso y o el embalaje advierte de estas disposiciones Esta forma de separación de materiales reutilizaci...

Search results

Summary of Contents for 300223

Reviews:

Related manuals for 300223

Brands by name

Popular brands

CSL 300223, User Manual

Search results

Summary of Contents for 300223

Reviews:

Related manuals for 300223

Brands by name

Popular brands