background image

3

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie 

auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte 

die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme 

der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

•  TV-Simulator

•  DC-Hohlsteckernetzteil (5,5mm x 2,1mm)

•  Wandmontage-Zubehör

•  Kurzanleitung

2. Technische Daten

3. Funktionen

Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrt

-

heit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Der CSL TV-Simulator 

erzeugt unterschiedliche Lichtszenen in verschiedenen Helligkeitsstufen und 

simuliert einen laufenden Fernsehapparat.  

Dank des Helligkeitssensors und einer 

4- und 7-Stunden-T

imer-Funktion werden 

potenzielle  Einbrecher  durch  die  stromsparende  LED-Technik  kostengünstig  und 

effektiv von ihrem Vorhaben abgeschreckt.

Verglichen mit anderen herkömmlichen TV-Geräten ist die Nutzung des TV-Simula-

tors mit durchschnittlich <3 Watt im Betriebszustand deutlich sparsamer.

Eingangsspannung

• 100-240V AC, 50/60Hz, 0,2A / 

-

 --(o-- 

+

 (Polarität)

• 9V DC, 300mA (TV-Simulator)

Stromverbrauch

• 

<3W (im Betriebszustand)

• 

<1W (im Standby)

Timer

• 4 oder 7 Stunden (wählbar)

• 

Dauerhaft ein

Features

• geeignet für Wandmontage

• Zufälliges Farbmuster

Summary of Contents for 20200925NB049

Page 1: ...TV Simulator with Brigthness Sensor Mod Nr 302748 20200925NB049 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 7 3 Français 11 4 Italiano 15 5 Español 19 ...

Page 3: ...bzw der Bauteile sowie die Funktion Der CSL TV Simulator erzeugt unterschiedliche Lichtszenen in verschiedenen Helligkeitsstufen und simuliert einen laufenden Fernsehapparat Dank des Helligkeitssensors und einer 4 und 7 Stunden Timer Funktion werden potenzielle Einbrecher durch die stromsparende LED Technik kostengünstig und effektiv von ihrem Vorhaben abgeschreckt Verglichen mit anderen herkömmli...

Page 4: ...nungsgemäß angeschlossene Steckdose Stellen Sie danach den TV Simulator an einer geeigneten Stelle auf Achten Sie bitte darauf dass der Helligkeitssensor an der Geräterückseite nicht verdeckt wird Mit dem Wahlschalter wählen Sie die gewünschte Betriebsart aus LED Panel Löcher für Wandmontage Standfuß Netzteilanschluss Wahlschalter Helligkeitssensor ...

Page 5: ...te verwenden Sie es daher ausschließlich im trockenen Bereich Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit Wasser und Schnee Halten Sie unbedingt das Gerät von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen Das Gerät sol...

Page 6: ...rkaufsstelle oder an dafür eingerichte te öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stoff trennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Hiermit erklärt ...

Page 7: ... product or components and their function again The TV simulator from CSL is able to simulate a running television screen Therefore it produces different light scenes based on various brightness level Due to the integrated brightness sensor 4 and 7 hours timer function and power saving LED technology the TV Simulator represents a reasonable and effective deter to scare off burglars By the consump ...

Page 8: ...into a properly connected outlet Now set up the TV simulator in a suitable place Make sure that the brightness sensor on the back side is not covered By using the selec tor you can choose your preferred mode LED panel Predrilled holes for the wall assembly Base Power Supply connector Seclector Brightness sensor ...

Page 9: ...ty and keep it away from high temperature and direct sunlight Do not expose this product to extreme and sudden changes of temperature or heavy vibrations this may lead to damage to the electronic part of this unit Check TV Simulator for signs of damage before putting it in operation In case the device received any damage it should not be used Please contact our customer support Please observe the ...

Page 10: ...nt Act ElektroG to return end of life electrical and electronic equipment to their manufacturer point of sale public collection points or importer of charge The relevant local laws apply here The symbol on the product in the instructions or on its packing points out these regulations The reuse or recycling of materials and old units makes an important contribution towards protecting the environmen...

Page 11: ...de leur bon fonctionnement Le simulateur TV CSL génère différentes scènes lumineuses à différents niveaux de luminosité et simule un téléviseur en marche Grâce au capteur de luminosité et à une fonction de minuterie de 4 et de 7 heures la technologie LED à économie d énergie permet de dissuader les cambrioleurs potentiels de manière efficace et rentable Comparé à d autres téléviseurs classiques l ...

Page 12: ...ordée Positionnez ensuite le simulateur TV à un endroit approprié Veuillez faire attention à ne pas recouvrir le capteur de luminosité sur le côté arrière de l appareil Sélectionnez le mode de fonctionne ment souhaité avec le commutateur de sélection Panneau LED Trous pour montage mural Pied Raccord du bloc d alimentation Commu tateur de sélection Capteur de luminosité ...

Page 13: ...ur de la prise en cas de non utilisation ou d orage L appareil n est pas autorisé pour une utilisation en extérieur Veuillez donc l utiliser uniquement dans des zones sèches Protégez le d une humidité élevée de l eau et de la neige Maintenez l appareil impérativement éloigné de températures élevées N exposez pas l appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations qui pourr...

Page 14: ...ues à la fin de leur durée de vie soit au fabricant soit au point de vente soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet Les détails sont régis par le droit national correspondant Le symbole sur le produit le mode d emploi et ou l emballage indique ces dispositions Avec la séparation de matières le recyclage et l élimination d appareils usagés vous ap portez une contribution importa...

Page 15: ...ti nonché il funzionamento Il simulatore TV CSL genera differenti scene luminose in diversi livelli di luminosità e simula un televisore in funzione Mediante il sensore di luminosità e alla funzione timer di 4 e 7 ore i potenziali ladri vengono scoraggiati dal loro intento in modo efficace ed economico grazie alla tecnica LED a risparmio energetico Rispetto agli altri televisori commerciali l util...

Page 16: ...rrettamente collegata Dopodiché posizionare il simulatore TV in un luogo idoneo Assicurarsi che il sensore di luminosità non sia coperto dalla parte posteriore dell apparecchio Con il selettore selezionate la modalità operativa desiderata Pannello LED Fori per il montaggio a muro Base d appog gio Adattatore di rete Selettore Sensore di lumi nosità ...

Page 17: ...to per l uso all aperto Utilizzarlo esclusivamente in ambiente asciutto Proteggerlo da elevata umidità dell aria acqua e neve Tenere in ogni caso l apparecchio lontano da temperature alte Non esporre l apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche Prima di utilizzare l apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiament...

Page 18: ...lla loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale Il simbolo riportato sul prodotto le istruzioni per l uso e o la confezione indicano tali disposizioni Con questo tipo di differenziazio ne dei materiali con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi l utente dà un importan...

Page 19: ...ente El simulador de TV de CSL crea di ferentes escenas de luz con distintos niveles de claridad y simula el funcionamien to de un televisor Gracias al sensor de claridad y a una función de temporizador de 4 y 7 horas los posibles intrusos se ven disuadidos de forma rentable y eficaz gracias a la tecnología LED de ahorro de energía En comparación con otros televisores convencionales el uso del sim...

Page 20: ...ente instalada Después coloque el simulador de TV en el lugar adecuado Asegúrese de que el sensor de claridad no esté cubierto en la parte posterior del dispositivo Con el conmutador podrá seleccionar el tipo de funcionamiento deseado Panel LED Agujeros para el montaje en la pared Pie Conexión a la fuente de alimentación Conmutador Sensor de claridad ...

Page 21: ...izar el aparato o en caso de tormenta El dispositivo no está autorizado para usos en exteriores Por eso úselo solo en lugares secos Protéjalo contra la humedad el agua y la nieve Manténgalo alejado de las altas temperaturas No lo someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede dañar las partes electrónicas Antes del uso del dispositivo com pruebe si hay posibles ...

Page 22: ...bricante al punto de venta o al punto de recogida público especificado La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto El símbolo en el producto en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determi naciones Gracias a este tipo de separación de los materiales aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio a...

Page 23: ...23 English Notes ...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Reviews: