background image

12

Italiano

4. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non  tentare  mai  di  aprire  l'apparecchio  per  effettuare  riparazioni  o  trasforma

-

zioni.  Evitare  il  contatto  con  le  tensioni  di  rete.  Non  cortocircuitare  il  prodotto. 

L'apparecchio  non  è  impermeabile,  utilizzarlo  solo  in  luoghi  asciutti.  Protegger

-

lo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio 

lontano da elevate temperature. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbal-

zi  termici  o  forti  vibrazioni  in  quanto  potrebbero  danneggiarsi  le  parti  elet

-

troniche.  Prima  di  utilizzare  l'apparecchio  verificare  la  presenza  di  eventuali 

danneggiamenti.  Non  utilizzare  l'apparecchio  se  ha  subito  un  urto  o  è  stato 

danneggiato  in  un  altro  modo.  Rispettare  le  normative  e  limitazioni  nazionali. 

Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo 

prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o per

-

sone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non 

effettuata  dal  fornitore  originale  comporta  l'estinzione  dei  diritti  di  garanzia. 

 

Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le 

presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preav

-

viso.

5. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche 

non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono es

-

sere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto 

gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente 

l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiatu

-

re elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratui

-

tamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o 

a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati 

dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per 

l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazio

-

ne dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi

, l'utente dà 

un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 304414/20200903SZ061 

è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione 

di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 

Hannover

Direttiva RAEE: 2012/19/UE

 

Numero reg. RAEE: DE 67896761

Summary of Contents for 20200903SZ061

Page 1: ...USB SmartCard Reader Mod Nr 304414 20200903SZ061 User Manual...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 6 3 Fran ais 9 4 Italiano 11 5 Espa ol 13...

Page 3: ...riebnahme Entnehmen Sie das Ger t aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa ckungsmaterial Schlie en Sie den SmartCard Reader an einem freien USB Port Ihres Computers oder Notebooks an Die...

Page 4: ...ollte nicht benutzt werden wenn es einen Sto abbekommen hat oder in sonstiger Form besch digt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Be stimmungen und Beschr nkungen Nutzen Sie das Ger t nicht f r an...

Page 5: ...Betriebsanleitungoder undderVerpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer...

Page 6: ...packaging and remove any packaging material Connect the SmartCard Reader to an available USB port on your computer or notebook The driver installation is fully automatic The device is then ready for...

Page 7: ...vice not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specification...

Page 8: ...304414 20200903SZ061 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Conform ity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hanover...

Page 9: ...de carte puce un port USB libre de votre ordinateur de bureau ou de votre ordinateur portable L installation du pilote est enti rement automatique L appareil est alors pr t fonctionner Un programme po...

Page 10: ...s ayant lu et compris ce manuel Les sp cifications de l appareil peuvent tre modifi es sans indication pr alable 5 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils lectriques et lectro...

Page 11: ...porta USB libera del computer o del portatile L installazione del driver completamente automatica L apparecchio quindi pronto per l uso Nel CD dei driver incluso anche un programma per la lettura dell...

Page 12: ...ruzioni Le specifiche dell apparecchio possono cambiare senza preav viso 5 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono es...

Page 13: ...denador o port til Abra el contenido del CD de los controladores seleccione el controlador deseado e inicie la instalaci n de forma manual A continuaci n el aparato est listo para ser utilizado El CD...

Page 14: ...o en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisi n de los derechos de garant a El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han le do y entendido e...

Page 15: ...parato 304414 20200903SZ061 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una decla raci n de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hann...

Page 16: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover...

Reviews: