background image

10

Français

Les cartes SD et microSD peuvent être lues et écrites via les connecteurs de carte 

correspondants.

4. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour effectuer des réparations ou des transfor

-

mations. Évitez tout contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le 

produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l’utiliser uniquement au sec. 

Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil 

éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de 

température brusques ou de fortes vibrations car elles pourraient endommager 

les  pièces  électroniques.  Vérifiez  l'appareil  avant  l'utilisation,  pour  détecter  des 

dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autre

-

ment  endommagé.  Veuillez  respecter  les  dispositions  et  restrictions  nationales. 

N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. 

Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des 

personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui 

n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. 

 

L’appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. 

Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

5. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive euro

-

péenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent 

être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux 

pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incor

-

recte. En tant que consommateur vous êtes obligé, en vertu de la loi allemande 

sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), de retourner gra-

tuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie 

soit au fabricant, soit au point de vente, soit dans des points de collecte publique 

prévus à cet effet. Les détails sont réglés par le droit national correspondant. Le 

symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces disposi-

tions. Grâce à cette séparation des matériaux, au recyclage et à l’élimination des 

appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de 

l’environnement.

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 304414/20200903SZ061  est 

conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir 

une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 

16, 30179 Hannover

Directive DEEE : 2012/19/UE

 

DEEE Numéro de registre : DE 67896761

Summary of Contents for 20200903SZ061

Page 1: ...USB SmartCard Reader Mod Nr 304414 20200903SZ061 User Manual...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 6 3 Fran ais 9 4 Italiano 11 5 Espa ol 13...

Page 3: ...riebnahme Entnehmen Sie das Ger t aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa ckungsmaterial Schlie en Sie den SmartCard Reader an einem freien USB Port Ihres Computers oder Notebooks an Die...

Page 4: ...ollte nicht benutzt werden wenn es einen Sto abbekommen hat oder in sonstiger Form besch digt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Be stimmungen und Beschr nkungen Nutzen Sie das Ger t nicht f r an...

Page 5: ...Betriebsanleitungoder undderVerpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer...

Page 6: ...packaging and remove any packaging material Connect the SmartCard Reader to an available USB port on your computer or notebook The driver installation is fully automatic The device is then ready for...

Page 7: ...vice not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specification...

Page 8: ...304414 20200903SZ061 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Conform ity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hanover...

Page 9: ...de carte puce un port USB libre de votre ordinateur de bureau ou de votre ordinateur portable L installation du pilote est enti rement automatique L appareil est alors pr t fonctionner Un programme po...

Page 10: ...s ayant lu et compris ce manuel Les sp cifications de l appareil peuvent tre modifi es sans indication pr alable 5 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils lectriques et lectro...

Page 11: ...porta USB libera del computer o del portatile L installazione del driver completamente automatica L apparecchio quindi pronto per l uso Nel CD dei driver incluso anche un programma per la lettura dell...

Page 12: ...ruzioni Le specifiche dell apparecchio possono cambiare senza preav viso 5 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono es...

Page 13: ...denador o port til Abra el contenido del CD de los controladores seleccione el controlador deseado e inicie la instalaci n de forma manual A continuaci n el aparato est listo para ser utilizado El CD...

Page 14: ...o en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisi n de los derechos de garant a El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han le do y entendido e...

Page 15: ...parato 304414 20200903SZ061 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una decla raci n de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hann...

Page 16: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover...

Reviews: