Crown CT44028 Original Instructions Manual Download Page 4

Page: 4 / 172

Inhalt / Content / Sommaire / Indice / Contenido /

Índice / İçindekiler / Zawartość / Obsah / Obsah /

Conţinut / Съдържание / Περιεχόμενο / Содержание /

Зміст / Turinys / Мазмұны /

Украïнська

Пояснювальні малюнки

��

Загальні вказівки по ТБ, iнструкція з експлуатації

��

Гарантія

CROWN

��

Гарантійний талон i сервісні талони

��

5 - 15

108 - 114

153

160, 167 - 170

Lietuviškai

Aiškinamieji brėžiniai

��

Bendrieji saugaus darbo su technika nurodymai, naudojimo instrukcija

��

CROWN

garantija ��

Garantinis kuponas ir aptarnavimo kortelės

��

5 - 15

115 - 120

154

162, 167 - 170

Қазақ тілі

Түсіндіргіш әлеміштер

��

Жалпы қауіпсіздік жөніндегі ұсыныстар, пайдалану нұсқаулығы

CROWN

кепілдігі

��

Гарантиялы талон және қызмет көрсету карталары

��

5 - 15

121 - 127

155

160, 167 - 170

��

5 - 15

128 - 132

156

164, 167 - 170

��

5 - 15

133 - 138

157

164, 167 - 170

Summary of Contents for CT44028

Page 1: ......

Page 2: ...rtes de service 5 15 29 35 141 164 167 170 Italiano Disegni esplicativi Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni Garanzia CROWN Tagliando di garanzia e schede di riparazione 5 15 36 41 142...

Page 3: ...n pokyny provozn p ru ka Z ruka CROWN Z ru n kup n a servisn listy 5 15 69 74 147 162 167 170 Slovensky Vysvet uj ce v kresy V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka Z ruka CROWN Z ru n kup n a...

Page 4: ...5 108 114 153 160 167 170 Lietuvi kai Ai kinamieji br iniai Bendrieji saugaus darbo su technika nurodymai naudojimo instrukcija CROWN garantija Garantinis kuponas ir aptarnavimo kortel s 5 15 115 120...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...einzelnen Messung s 0 25 0 25 0 25 0 25 Lasertyp nm 650 650 650 650 Laserklasse II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Betriebstemperaturbereich C 0 40 0 40 0 40 0 40 Lagertemperaturbereich C 20 65 20 65 20...

Page 17: ...inzelnen Messung s 0 25 0 25 0 25 0 25 Lasertyp nm 650 650 650 650 Laserklasse II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Betriebstemperaturbereich C 0 40 0 40 0 40 0 40 Lagertemperaturbereich C 20 65 20 65 20 6...

Page 18: ...u betrachten da dadurch die Hornhaut gesch digt werden kann Benutzen Sie das Ger t nicht in Umgebungen in denen explosive Gase St ube oder D mpfe vorhan den sind Beachten Sie bei der Benutzung des Ger...

Page 19: ...en sowie f r die Berechnung von Fl chen und Volumen verwendet werden und zudem indirekte Berechnungen vornehmen CT44032 CT44033 CT44034 CT44035 Diese Modelle besitzen einen einge bauten Neigungssenso...

Page 20: ...der Messeinheiten Taste 27 dr cken und loslassen siehe Abb 6 Die Messeinheiten erscheinen abwechselnd in der Anzeige 1 Sym bol 17 Zur Auswahl des Messtyps Taste 27 dr cken und loslassen siehe Abb 7 9...

Page 21: ...igen an welche der drei Entfer nungen als n chste gemessen werden sollte Ger t in den Startpunkt der Mes sung bringen Taste 5 dr cken um die L nge zu messen Taste 5 dr cken um die Breite zu messen Tas...

Page 22: ...hls 2 und die Empfangs optik 3 mit einem Spezialreiniger f r Kameralinsen Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde oder tzenden Mittel Umweltschutz Rohstoffr ckgewinnung statt M llentsorgung Ger te Zu...

Page 23: ...measurement s 0 25 0 25 0 25 0 25 Laser type nm 650 650 650 650 Laser class II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Operating temperature range C 0 40 0 40 0 40 0 40 Storage temperature range C 20 65 20 65 20...

Page 24: ...asurement s 0 25 0 25 0 25 0 25 Laser type nm 650 650 650 650 Laser class II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Operating temperature range C 0 40 0 40 0 40 0 40 Storage temperature range C 20 65 20 65 20 6...

Page 25: ...When operating the appliance keep in mind that a measurement error can occur when you take measurements on different surfaces Such surfaces include transparent surfaces glass water reflective surfaces...

Page 26: ...e point selection 9 Button Off Results reset 10 Button Minus 11 Button Measurement units Memory 12 Button Laser beam on 13 Sign Continuous measure ment 14 Sign Area Volume measure ment 15 Sign Indirec...

Page 27: ...play the selected refer ence point To select the measurement units press and hold button 11 see fig 17 The measurement units will be alternately displayed on a display 1 sign 17 To select the measurem...

Page 28: ...sequence of measure ments The distance to be measured is indicated with x Maintenance Error codes see fig 13 26 When the appliance is operated the display may show the error codes that mean the follo...

Page 29: ...e simple s 0 25 0 25 0 25 0 25 Type de laser nm 650 650 650 650 Classe de laser II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Gamme de temp rature de fonctionnement C 0 40 0 40 0 40 0 40 Gamme de temp rature de sto...

Page 30: ...simple s 0 25 0 25 0 25 0 25 Type de laser nm 650 650 650 650 Classe de laser II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Gamme de temp rature de fonctionnement C 0 40 0 40 0 40 0 40 Gamme de temp rature de stock...

Page 31: ...oussi res ou des gaz explosifs Lorsque vous utilisez l appareil gardez l esprit qu une erreur de me sure peut avoir lieu quand vous prenez des mesures sur diff rentes surfaces comme par exemple les su...

Page 32: ...rer les angles Composants 1 cran LCD 2 Orifice de sortie du faisceau laser 3 Lentille de r ception 4 Bo tier 5 Bouton On D marrer la me sure 6 Bouton S lection du mode de mesure 7 Bouton Plus 8 Bouton...

Page 33: ...d aire ou de volume ou 15 mesures indirectes En mode de mesure simple les r sultats obtenus peuvent tre addi tionn s soustraits et stock s dans la m moire de l appareil avec le bou ton 25 voir les fi...

Page 34: ...ton 27 ou 6 selon le mod le pour passer en mode de mesure d aire L cran 1 va afficher le symbole 15 voir les fig 9 20 22 Une partie du symbole 15 clignote pour indiquer quelle distance doit tre mesur...

Page 35: ...ve le droit d apporter des changements Nos pi ces plastiques ont ainsi t marqu es en vue d un recyclage s lectif des diff rents mat riaux Ce manuel d instructions a t fabri qu partir d un papier recyc...

Page 36: ...urazione singola s 0 25 0 25 0 25 0 25 Tipo di laser nm 650 650 650 650 Classe del laser II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Campo temperatura d esercizio C 0 40 0 40 0 40 0 40 Campo temperatura di stocca...

Page 37: ...azione singola s 0 25 0 25 0 25 0 25 Tipo di laser nm 650 650 650 650 Classe del laser II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Campo temperatura d esercizio C 0 40 0 40 0 40 0 40 Campo temperatura di stoccagg...

Page 38: ...re presente che pu verificarsi un errore di misurazione quando si effet tuano misurazioni su superfici diverse Tali superfici includono superfici trasparenti vetro ac qua superfici riflettenti specchi...

Page 39: ...ante Selezione del punto di riferimento 9 Pulsante Off Risultati azzerati 10 Pulsante Meno 11 Pulsante Unit di misura Me moria 12 Pulsante Raggio laser on 13 Simbolo Misura continua 14 Simbolo Misura...

Page 40: ...rilasciare il pulsan te 8 vedi fig 16 Il simbolo 18 mostre r il punto di riferimento selezionato Per selezionare le unit di misu ra premere e mantenere premuto il pulsante 11 vedi fig 17 Le unit di mi...

Page 41: ...o nelle figure 9 20 22 Le frecce con numeri mostrano la sequenza di misure La distanza da misurare in dicata con x Manutenzione Codici di errore vedi fig 13 26 Quando l apparecchio viene utilizza to i...

Page 42: ...5 0 25 0 25 0 25 Tipo de laser nm 650 650 650 650 Clase de l ser II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Rango de temperatura de funcionamiento C 0 40 0 40 0 40 0 40 Rango de temperatura de almacenamiento C 2...

Page 43: ...0 25 0 25 0 25 Tipo de laser nm 650 650 650 650 Clase de l ser II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Rango de temperatura de funcionamiento C 0 40 0 40 0 40 0 40 Rango de temperatura de almacenamiento C 20...

Page 44: ...ses explosi vos Al operar el aparato tenga en cuenta que pueden producirse errores de medici n al realizar mediciones en diferentes superficies Dichas superfi cies incluyen superficies transparentes v...

Page 45: ...el modo de medici n 7 Bot n M s 8 Bot n Selecci n del punto de re ferencia 9 Bot n Off Restablecer resulta dos 10 Bot n Menos 11 Bot n Unidades de medici n Memoria 12 Bot n Rayo laser encendido 13 S m...

Page 46: ...a los resultados obtenidos se pueden a a dir sustraer o almacenar en la memo ria del aparato utilizando el bot n 25 ver fig 10 12 CT44032 CT44033 CT44034 CT44035 Para seleccionar el punto de refe renc...

Page 47: ...elo para acceder al modo de medici n de rea La pantalla 1 mostrar el s mbolo 15 ver fig 9 20 22 Algunas partes del s mbolo 15 parpadear n para mostrar la distancia a medir a continuaci n Realice las m...

Page 48: ...bricante se reserva la posibilidad de incluir cambios Las piezas de material pl stico es t n marcadas para un reciclado se lectivo Estas instrucciones est n impresas sobre papel reciclado sin la utili...

Page 49: ...es s 0 25 0 25 0 25 0 25 Tipo de laser nm 650 650 650 650 Classe do laser II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Raio da temperatura de funcionamento C 0 40 0 40 0 40 0 40 Raio da temperatura de armazenament...

Page 50: ...s 0 25 0 25 0 25 0 25 Tipo de laser nm 650 650 650 650 Classe do laser II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Raio da temperatura de funcionamento C 0 40 0 40 0 40 0 40 Raio da temperatura de armazenamento...

Page 51: ...plosivos poeiras ou vapores Quando utilizar o aparelho tenha em conta que pode ocorrer um erro de medi o quando medir em diferentes superf cies Tais superf cies incluem superf cies transparentes vidro...

Page 52: ...ot o de Ligar Iniciar medi o 6 Bot o Sele o do modo de me di o 7 Bot o Mais 8 Bot o Sele o do ponto de refe r ncia 9 Bot o Desligar Reiniciar resul tados 10 Bot o Menos 11 Bot o Unidades de medi o Mem...

Page 53: ...edi o da rea ou volume ou si nal 15 medi es indiretas No modo de medi o simples os resultados obtidos podem ser adicio nados subtra dos memorizados na mem ria do aparelho com o bot o 25 consulte a ima...

Page 54: ...isor 1 apresenta o comprimen to largura altura medidos e o volu me calculado Medi es indiretas consulte a ima gem 9 20 22 Ligue o aparelho Prima e liberte o bot o 27 ou 6 dependendo do modelo para ent...

Page 55: ...e os eli minar como se fosse lixo O aparelho acess rios e material de empacotamen to dever o ser divididos para que se fa a uma reciclagem amiga do am biente Para efeitos de uma reciclagem espe c f ca...

Page 56: ...2 2 2 Tekil l m s resi sn 0 25 0 25 0 25 0 25 Lazer tipi nm 650 650 650 650 Lazer s n f II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW al ma s cakl aral C 0 40 0 40 0 40 0 40 Depolama s cakl aral C 20 65 20 65 20 65...

Page 57: ...2 2 Tekil l m s resi sn 0 25 0 25 0 25 0 25 Lazer tipi nm 650 650 650 650 Lazer s n f II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW al ma s cakl aral C 0 40 0 40 0 40 0 40 Depolama s cakl aral C 20 65 20 65 20 65 2...

Page 58: ...haz al t r rken farkl y zeyler den l m ald n zda l m hatas olabilece ini unutmay n Bu t r farkl y zeyler unlard r saydam y zeyler cam su yans t c y zeyler aynalar par lat lm metal g zenekli y zeyler y...

Page 59: ...areti 14 Alan Hacim l m i areti 15 Dolayl l m i areti 16 Pil dolum i areti 17 l m birimi d mesi 18 Se ilen referans noktas i areti 19 Maksimum de er i areti 20 Minimum de er i areti 21 Cihaz e im a s...

Page 60: ...m modunda elde edilen sonu lar cihaz n belle ine d me 7 10 ve 11 kullan larak eklenebilir kar la bilir kaydedilebilir bkz ek 23 25 Tekil l m bkz ek 3 14 Cihaz al t r n Cihaz l m ba lang noktas na get...

Page 61: ...g sterebilir Err10 piller bo alm pilleri de i tirin Err15 l lecek mesafe l m aral n n d ndad r n daha do ru bir ekilde y neltin veya mesafeyi par a par a l n Err16 al nan sinyal ok zay f zel bir a k r...

Page 62: ...nczego pomiaru s 0 25 0 25 0 25 0 25 Typ lasera nm 650 650 650 650 Klasa lasera II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Zakres temperatury pracy C 0 40 0 40 0 40 0 40 Zakres temperatury przechowywania C 20 65...

Page 63: ...zego pomiaru s 0 25 0 25 0 25 0 25 Typ lasera nm 650 650 650 650 Klasa lasera II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Zakres temperatury pracy C 0 40 0 40 0 40 0 40 Zakres temperatury przechowywania C 20 65 2...

Page 64: ...ie siatk wki oka Nie u ywa urz dzenia w atmos ferze zawieraj cej wybuchowe gazy py y lub pary U ywaj c urz dzenia nale y pa mi ta e pomiar mo e by b dny podczas wykonywania pomiaru na r nych powierzch...

Page 65: ...nty 1 Wy wietlacz LCD 2 Otw r emituj cy wiat o laserowe 3 Soczewki odbiornika odbitego wiat a laserowego 4 Obudowa 5 Przycisk W czenie urz dzenia Start pomiaru 6 Przycisk Wyb r trybu pomiaro wego 7 Pr...

Page 66: ...zem z symbolem 14 pomiar po wierzchni lub obj to ci lub z symbo lem 15 pomiary po rednie W trybie pomiaru pojedynczego uzyskane wyniki mo na dodawa odejmowa zapisywa w pami ci urz dzenia za pomoc przy...

Page 67: ...isn i zwolni przycisk 27 lub 6 w zale no ci od modelu urz dzenia aby przej w tryb pomiaru po redniego Wy wietlacz 1 wy wietli symbol 15 patrz rys 9 20 22 Cz ci symbolu 15 b d miga wskazuj c od leg o j...

Page 68: ...aj surowce za miast je wyrzuca Urz dzenie akcesoria i opakowanie usuwa tak aby umo liwi przyjazny dla rodowi ska recycling Elementy plastykowe s oznakowane wg kategorii recyklingu Te instrukcje s wydr...

Page 69: ...v ho m en s 0 25 0 25 0 25 0 25 Typ laseru nm 650 650 650 650 T da laseru II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Rozsah provozn ch teplot C 0 40 0 40 0 40 0 40 Rozsah skladovac ch teplot C 20 65 20 65 20 65...

Page 70: ...ho m en s 0 25 0 25 0 25 0 25 Typ laseru nm 650 650 650 650 T da laseru II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Rozsah provozn ch teplot C 0 40 0 40 0 40 0 40 Rozsah skladovac ch teplot C 20 65 20 65 20 65 20...

Page 71: ...v bu n ch plyn prachu nebo v par Vezm te pros m na v dom e p i m en za zen m na r zn ch povr ch m e doj t k chyb m en Mezi tako v povrchy pat pr hledn povrchy sklo voda reflexn plochy zrcadla le t n k...

Page 72: ...Pam 12 Tla tko Laserov paprsek za pnut 13 Symbol Nep etr it m en 14 Symbol M en plochy objemu 15 Symbol Nep m m en 16 Symbol Nab jen baterie 17 Tla tko M rn jednotka 18 Symbol Zvolen referen n bod 19...

Page 73: ...te a uvoln te tla tko 6 viz obr 18 22 Zvolen typ m en je zobrazen po moc symbolu 14 m en plochy nebo objemu nebo symbolu 15 nep m m en V re imu jednotliv ch m en mo hou b t z skan v sledky p id ny od...

Page 74: ...v n za zen se mo hou na displeji zobrazit chybov k dy kter znamenaj n sleduj c Err10 baterie jsou vybit vym te je Err15 vzd lenost kter m b t m ena je mimo rozsah m en za m te paprsek p esn ji nebo z...

Page 75: ...ho merania s 0 25 0 25 0 25 0 25 Typ lasera nm 650 650 650 650 Trieda lasera II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Rozsah prev dzkovej teploty C 0 40 0 40 0 40 0 40 Rozsah skladovacej teploty C 20 65 20 65...

Page 76: ...o merania s 0 25 0 25 0 25 0 25 Typ lasera nm 650 650 650 650 Trieda lasera II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Rozsah prev dzkovej teploty C 0 40 0 40 0 40 0 40 Rozsah skladovacej teploty C 20 65 20 65 2...

Page 77: ...v pary Pri prev dzke pr stroja pam tajte na to e pri meran na r znych plo ch ch m e d js k chybe merania Medzi tieto povrchy patria prieh adn povrchy sklo voda odrazov povrchy zrkadl le ten kov por zn...

Page 78: ...me merania 16 Znak Nab janie bat rie 17 Tla idlo Meracia jednotka 18 Znak Vybran referen n bod 19 Znak Maxim lna hodnota 20 Znak Minim lna hodnota 21 Znak Uhol naklonenia pr stroja 22 Znak Pam 23 Znak...

Page 79: ...objemu alebo znaku 15 nepriame meranie V re ime jednotliv ho merania je mo n pripo tava a odpo tava z skan v sledky ulo en v pam ti pr stroja pomocou tla idla 7 10 a 11 pozri obr 23 25 Jednotliv mera...

Page 80: ...menaj nasleduj ce Err10 bat rie s vybit vyme te ich Err15 vzdialenos ktor sa m mera je mimo rozsah merania na mierte l presnej ie alebo odmerajte vzdialenos po astiach Err16 prijat sign l je pr li sla...

Page 81: ...sur ri s 0 25 0 25 0 25 0 25 Tipul laserului nm 650 650 650 650 Categoria laserului II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Intervalul temperatur de func ionare C 0 40 0 40 0 40 0 40 Intervalul temperaturii d...

Page 82: ...r ri s 0 25 0 25 0 25 0 25 Tipul laserului nm 650 650 650 650 Categoria laserului II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Intervalul temperatur de func ionare C 0 40 0 40 0 40 0 40 Intervalul temperaturii de...

Page 83: ...sau vapori C nd utiliza i aparatul re ine i c poate ap rea o eroare de m surare atunci c nd efectua i m sur ri pe dife rite suprafe e Aceste suprafe e includ suprafe e transparente sticl ap suprafe e...

Page 84: ...uton Selectare punctul de referin 9 Buton Oprire Resetare rezul tate 10 Buton Minus 11 Buton Unit i de m surare Me morie 12 Buton Pornire fascicul laser 13 Buton M surare continu 14 Semn Suprafa M sur...

Page 85: ...fig 16 Semnul 18 va afi a punctul de referin selectat Pentru a selecta unit ile de m surare ap sa i i ine i ap sat buto nul 11 consulta i fig 17 Unit ile de m surare vor fi afi ate alternativ pe afi a...

Page 86: ...22 S ge ile cu nu mere arat succesiunea m sur rilor Distan a care trebuie m surat este indicat cu x ntre inere Coduri de eroare consulta i fig 13 26 C nd aparatul este n func iune afi area poate ar t...

Page 87: ...05 60 0 05 80 0 05 100 mm 2 2 2 2 s 0 25 0 25 0 25 0 25 nm 650 650 650 650 II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW C 0 40 0 40 0 40 0 40 C 20 65 20 65 20 65 20 65 2 x 1 5V 2 x 1 5V 2 x 1 5V 2 x 1 5V 5000 500...

Page 88: ...5 60 0 05 80 0 05 100 mm 2 2 2 2 s 0 25 0 25 0 25 0 25 nm 650 650 650 650 II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW C 0 40 0 40 0 40 0 40 C 20 65 20 65 20 65 20 65 2 x 1 5V 2 x 1 5V 2 x 1 5V 2 x 1 5V 5000 5000...

Page 89: ...89 2006 42 E IEC 60825 1 2014 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 04 2018 30...

Page 90: ...90 CT44032 CT44033 CT44034 CT44035 1 LCD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 5 V AAA...

Page 91: ...29 28 29 16 1 Err10 5 1 3 14 9 1 3 9 5 12 16 25 CT44028 CT44029 CT44030 CT44031 8 5 18 27 6 1 17 27 7 9 14 15 25 10 12 CT44032 CT44033 CT44034 CT44035 8 16 18 11 17 1 17 6 18 22 14 15 7 10 11 23 25 3...

Page 92: ...92 4 15 5 1 13 4 15 1 19 20 7 18 28 6 1 14 7 18 14 5 5 1 8 19 27 6 1 14 8 19 14 5 5 5 1 9 20 22 27 6 1 15 9 20 22 15 9 20 22 x 13 26 Err10 Err15 Err16 Err18...

Page 93: ...93 2 3...

Page 94: ...05 60 0 05 80 0 05 100 mm 2 2 2 2 s 0 25 0 25 0 25 0 25 nm 650 650 650 650 II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW C 0 40 0 40 0 40 0 40 C 20 65 20 65 20 65 20 65 2 x 1 5V 2 x 1 5V 2 x 1 5V 2 x 1 5V 5000 500...

Page 95: ...5 60 0 05 80 0 05 100 mm 2 2 2 2 s 0 25 0 25 0 25 0 25 nm 650 650 650 650 II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW C 0 40 0 40 0 40 0 40 C 20 65 20 65 20 65 20 65 2 x 1 5V 2 x 1 5V 2 x 1 5V 2 x 1 5V 5000 5000...

Page 96: ...96 2006 42 E IEC 60825 1 2014 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 04 2018 30...

Page 97: ...97 CT44032 CT44033 CT44034 CT44035 1 LCD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Page 98: ...AAA 1 2 28 1 2 29 28 29 16 1 Err10 5 1 3 14 9 1 3 9 5 12 16 25 CT44028 CT44029 CT44030 CT44031 8 5 18 27 6 1 17 27 7 9 14 15 25 10 12 CT44032 CT44033 CT44034 CT44035 8 16 18 11 17 1 17 6 18 22 14 15 7...

Page 99: ...99 5 1 3 14 4 15 5 1 13 4 15 1 19 20 7 18 28 6 1 14 7 18 14 5 5 1 8 19 27 6 1 14 8 19 14 5 5 5 1 9 20 22 27 6 1 15 9 20 22 15 9 20 22 x 13 26 Err10 Err15 Err16...

Page 100: ...100 Err18 2 3...

Page 101: ...2 0 05 40 0 05 60 0 05 80 0 05 100 2 2 2 2 0 25 0 25 0 25 0 25 650 650 650 650 II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW C 0 40 0 40 0 40 0 40 C 20 65 20 65 20 65 20 65 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 1 5 5000 5000...

Page 102: ...0 05 40 0 05 60 0 05 80 0 05 100 2 2 2 2 0 25 0 25 0 25 0 25 650 650 650 650 II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW C 0 40 0 40 0 40 0 40 C 20 65 20 65 20 65 20 65 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 1 5 5000 5000 5...

Page 103: ...103 2006 42 EC IEC 60825 1 2014 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 04 2018 30...

Page 104: ...104 CT44032 CT44033 CT44034 CT44035 1 LCD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Page 105: ...28 1 2 29 28 29 16 1 Err10 5 1 3 14 9 1 3 9 5 12 16 25 CT44028 CT44029 CT44030 CT44031 8 5 18 27 6 1 17 27 7 9 14 15 25 10 12 CT44032 CT44033 CT44034 CT44035 8 16 18 11 17 1 17 6 18 22 14 15 7 10 11 2...

Page 106: ...106 4 15 5 1 13 4 15 1 19 20 7 18 28 6 1 14 7 18 14 5 5 1 8 19 27 6 1 14 8 19 14 5 5 5 1 9 20 22 27 6 1 15 9 20 22 15 9 20 22 13 26 Err10 Err15 Err16...

Page 107: ...107 Err18 2 3...

Page 108: ...2 0 05 40 0 05 60 0 05 80 0 05 100 2 2 2 2 0 25 0 25 0 25 0 25 650 650 650 650 II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW C 0 40 0 40 0 40 0 40 C 20 65 20 65 20 65 20 65 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 1 5 5000 5000...

Page 109: ...0 05 40 0 05 60 0 05 80 0 05 100 2 2 2 2 0 25 0 25 0 25 0 25 650 650 650 650 II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW C 0 40 0 40 0 40 0 40 C 20 65 20 65 20 65 20 65 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 1 5 5000 5000 5...

Page 110: ...110 2006 42 EC IEC 60825 1 2014 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 04 2018 30...

Page 111: ...111 CT44032 CT44033 CT44034 CT44035 1 LCD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 5...

Page 112: ...9 16 1 Err10 5 1 3 14 9 1 3 9 5 12 16 25 CT44028 CT44029 CT44030 CT44031 8 5 18 27 6 1 17 27 7 9 14 15 25 10 12 CT44032 CT44033 CT44034 CT44035 8 16 18 11 17 1 17 6 18 22 14 15 7 10 11 23 25 3 14 5 1...

Page 113: ...113 1 19 20 7 18 28 6 1 14 7 18 14 5 5 1 8 19 27 6 1 14 8 19 14 5 5 5 1 9 20 22 27 6 1 15 9 20 22 15 9 20 22 13 26 Err10 Err15 Err16 Err18 2 3...

Page 114: ...114...

Page 115: ...mo trukm sek 0 25 0 25 0 25 0 25 Lazerio tipas nm 650 650 650 650 Lazerio klas II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Darbin s temperat ros diapazonas C 0 40 0 40 0 40 0 40 Laikymo temperat ros diapazonas C...

Page 116: ...trukm sek 0 25 0 25 0 25 0 25 Lazerio tipas nm 650 650 650 650 Lazerio klas II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW Darbin s temperat ros diapazonas C 0 40 0 40 0 40 0 40 Laikymo temperat ros diapazonas C 20...

Page 117: ...ki ar gar Dirbdami prietaisu atminkite kad matuojant ant tam tikr pavir i ma tavimas gali b ti klaidingas Tokiems pavir iams priskiriama skaidr s pavir iai stiklas van duo atspindintys pavir iai veidr...

Page 118: ...tyti re zultatus i naujo 10 Mygtukas Minusas 11 Mygtukas Matavimo vienetai Atmintis 12 Mygtukas jungti lazerio spindul 13 enklas Nuolatinis matavimas 14 enklas Ploto T rio matavimas 15 enklas Netiesio...

Page 119: ...35 Nor dami pasirinkti atskaitos ta k paspauskite ir atleiskite mygtuk 8 r 16 pav enklas 18 nurodys pasi rinkt atskaitos ta k Nor dami pasirinkti matavimo vie netus paspauskite ir laikykite nuspau d m...

Page 120: ...tuoti Atlikite matavimus kaip pavaizduo ta 9 20 22 paveiksl liuose Rodykl s su numeriais nurodys matavim sek Reikiamas i matuoti atstumas bus pa ym tas enklu x Technin prie i ra Klaidos kodai r 13 26...

Page 121: ...2 0 05 40 0 05 60 0 05 80 0 05 100 2 2 2 2 0 25 0 25 0 25 0 25 650 650 650 650 II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW C 0 40 0 40 0 40 0 40 C 20 65 20 65 20 65 20 65 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 1 5 5000 5000...

Page 122: ...0 05 40 0 05 60 0 05 80 0 05 100 2 2 2 2 0 25 0 25 0 25 0 25 650 650 650 650 II 1 mW II 1 mW II 1 mW II 1 mW C 0 40 0 40 0 40 0 40 C 20 65 20 65 20 65 20 65 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 1 5 5000 5000 5...

Page 123: ...123 2006 42 EC i IEC 60825 1 2014 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 04 2018 30...

Page 124: ...124 CT44032 CT44033 CT44034 CT44035 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 5 AAA...

Page 125: ...9 16 1 Err10 5 1 3 14 9 1 3 9 5 12 16 25 CT44028 CT44029 CT44030 CT44031 8 5 18 27 6 1 17 27 7 9 14 15 25 10 12 CT44032 CT44033 CT44034 CT44035 8 16 18 11 17 1 17 6 18 22 14 15 7 10 11 23 25 3 14 5 1...

Page 126: ...126 1 19 20 7 18 28 6 1 14 7 18 14 5 5 1 8 19 27 6 1 14 8 19 14 5 5 5 1 9 20 22 27 6 1 15 9 20 22 15 9 20 22 x 13 26 Err10 Err15 Err16 Err18 2 3...

Page 127: ...127...

Page 128: ...128...

Page 129: ...129...

Page 130: ...130...

Page 131: ...131...

Page 132: ...132...

Page 133: ...133...

Page 134: ...134...

Page 135: ...135...

Page 136: ...136...

Page 137: ...137...

Page 138: ...138...

Page 139: ...usf hrung der Arbeiten h ngen davon ab wie komplex sich die Beseitigung der Fehlerursache erweist und werden von dem Handelsvertreter oder dem Kundendienstzentrum welches das Ger t zur Reparatur angen...

Page 140: ...rvices for appliance repair works is transmit ted to the user Terms of execution of works depend on complexity of elimination of the rea son of the defect and are defined by the trade representative o...

Page 141: ...du d faut et sont d finies par le repr sentant com mercial ou le centre de service qui a accept l appareil pour les travaux de r paration Le service de garantie n est pas fourni dans les cas suivants...

Page 142: ...ell apparecchio sono a carico dell utente I termini di esecuzione dei lavori di riparazione dipendono dalla comples sit dell eliminazione del motivo del di fetto e sono definiti dal rappresentante com...

Page 143: ...tefacto se trasla dar al usuario Los t rminos de ejecuci n de las ta reas depender n de la complejidad de la eliminaci n del motivo del defecto y son definidos por el representante comercial o el cent...

Page 144: ...execu o dos trabalhos dependem da complexidade da elimi na o da raz o do defeito e s o defi nidos pelo representante comercial ou pelo centro de repara o que aceitou o aparelho para proceder aos traba...

Page 145: ...ald r lmas s recinin karma kl k d zeyine ba l olup ticari temsilci ya da aletin onar m i leri i in kabul etmi olan servis merkezi tara f ndan belirlenir A a daki hallerde garanti hizmeti sa lanmaz Ale...

Page 146: ...ia trudno ci naprawy uszkodze nia i jest okre lany przez przedstawi ciela handlowego lub firm serwisow kt ra przyj a urz dzenie do naprawy Serwis gwarancyjny nie przys uguje w przypadku U ywania urz d...

Page 147: ...vis na slo itosti odstran n p iny z vady kter budou stanoveny obchodn m z stupcem nebo servisn m st ediskem kter za zen p ijalo k oprav Z ru n servis nen poskytov n v n sleduj c ch p padech Pou it za...

Page 148: ...pr iny chy by a definuje ich obchodn z stupca alebo servisn stredisko ktor prijalo pr stroj na opravu Z ru n servis nie je poskytovan v nasleduj cich pr padoch Pou itie pr stroja na ely ktor nie s uv...

Page 149: ...or de pind de complexitatea elimin rii moti vului defectului i sunt definite de re prezentantul comercial sau de centrul de service care a acceptat aparatul pentru repara ii Service ul de garan ie nu...

Page 150: ...150 CROWN CROWN www crown tools com CROWN CROWN CROWN ___ __________ 20 ___ _____________________...

Page 151: ...151 CROWN CROWN www crown tools com CROWN CROWN CROWN ___ __________ 20 ___ _____________________...

Page 152: ...152 CROWN CROWN www crown tools com CROWN CROWN CROWN ___ __________ 20 ___ _____________________...

Page 153: ...153 CROWN CROWN www crown tools com CROWN CROWN CROWN ___ __________ 20 ___ _____________________...

Page 154: ...o iuos terminus nustato prekybos atstovas arba aptarnavimo centras pri m s prietais remontuoti Garantija netaikoma iais atvejais kuomet prietaisas naudojamas ne pagal originalioje instrukcijoje nurody...

Page 155: ...155 CROWN CROWN www crown tools com CROWN CROWN CROWN ___ __________ 20 ___ _____________________...

Page 156: ...156...

Page 157: ...157...

Page 158: ...158...

Page 159: ...159...

Page 160: ......

Page 161: ...161...

Page 162: ......

Page 163: ...163...

Page 164: ......

Page 165: ...165...

Page 166: ......

Page 167: ......

Page 168: ......

Page 169: ......

Page 170: ......

Page 171: ...171...

Page 172: ......

Search results

Summary of Contents for CT44028

Reviews:

Related manuals for CT44028

Brands by name

Popular brands

Crown CT44028, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CT44028

Reviews:

Related manuals for CT44028

Brands by name

Popular brands