background image

31

Украïнська

 

Якщо  різниці  [а1-а2]  і  [b1-b2]  не  відрізняються 

одна від одної більше ніж на величину похибки, за

-

значену в технічних даних (1 мм), то точність при

-

строю знаходиться у дозволених межах.

Приклад:

 при проведенні перевірки точності різни

-

ця [а1-а2]=6 мм і [b1-b2]=5 мм. Таким чином, похиб

-

ка пристрою: [а1-а2]-[b1-b2] = 6-5 = 1 мм.

Перевірка  точності  горизонтального  променю 

(вигин площини) (див. мал. 3, 6)

 

Встановіть  пристрій  на  рівну  горизонтальну  по

-

верхню на відстані приблизно 7 м від стіни.

 

Увімкніть  пристрій,  як  описано  вище  (з  увімкне

-

ною функцією самовирівнювання лазерної головки, 

див.  мал.  3.1).  Увімкніть  горизонтальний  і  верти

-

кальний лазерні промені.

 

Позначте  на  стіні  точку  перетину  лазерних  про

-

менів (точка "с1" на малюнку 6.1).

 

Поверніть  корпус  пристрою  праворуч  (точка 

"с2"), приблизно на 2,5 м, переконайтесь, що гори

-

зонтальна лінія лазера або співпадає з точкою "с1", 

або відстань ("x1") від неї не перевищує половини 

величини похибки (0,5 мм), яка зазначена в техніч

-

них даних (див. мал. 6.2).

 

Повторіть ці ж самі дії, повертаючи корпус пристрою 

ліворуч (точка "с3" і відстань "x2") (див. мал. 6.3).

Перевірка  точності  вертикального  променю 

(див. мал. 3, 7)

 

Встановіть  пристрій  на  рівну  горизонтальну  по

-

верхню, на відстані приблизно 7 м від стіни.

 

На стіні закріпіть схил зі шнуром довжиною при

-

близно 2,5 м.

 

Увімкніть  пристрій,  як  описано  вище  (з  увімкне

-

ною функцією самовирівнювання лазерної головки, 

див.  мал.  3.1).  Увімкніть  вертикальний  лазерний 

промінь і направте його на шнур схилу (див. мал. 7).

 

Лазерний  промінь  повинен  рівномірно  освітлю

-

вати шнур схилу по всій довжині, якщо це не так, 

то відхилення ("x3") не повинно перевищувати ве

-

личину похибки (1 мм), яка зазначена в технічних 

даних. 

Перевірка точності точки схилу (див. мал. 3, 8)

 

Встановіть пристрій на висоті 1,5 м від підлоги.

 

Увімкніть  пристрій,  як  описано  вище  (з  увімкне

-

ною функцією самовирівнювання лазерної головки, 

див.  мал.  3.1).  Увімкніть  горизонтальний  і  верти

-

кальний лазерні промені, позначте положення точ

-

ки схилу (див. мал. 8.1).

 

Повертайте корпус пристрою на 90°, 180°, 270°, 

360°, і позначайте положення точки схилу в кожно

-

му з цих положень (див. мал. 8.2). Ці позначки пови

-

нні або співпадати, або лежати в межах окружності 

не більше 1 мм в діаметрі (див. мал. 8.3).

Перевірка точності перетину верхніх ліній (див. 

мал. 3, 9)

[CT44023, CT44024]

 

Встановіть пристрій на рівну поверхню, на відста

-

ні 2,5 м від стелі.

 

Увімкніть  пристрій,  як  описано  вище  (з  увімкне

-

ною функцією самовирівнювання лазерної головки, 

див.  мал.  3.1).  Увімкніть  всі  вертикальні  лазерні 

промені, позначте на стелі точку їх перетину (див. 

мал. 9.1).

 

Повертайте корпус пристрою на 90°, 180°, 270°, 

360°, і позначайте положення точки перетину вер

-

тикальних лазерних променів у кожному з цих по

-

ложень  (див.  мал.  9.2).  Ці  позначки  повинні  або 

співпадати, або лежати в межах окружності не біль

-

ше 0,5 мм в діаметрі (див. мал. 9.3).

Перевірка  перпендикулярності  вертикальних 

лазерних променів (див. мал. 10)

[CT44023, CT44024]

 

Встановіть  пристрій  на  рівну  горизонтальну  по

-

верхню, на відстані приблизно 2,5 м від стін (див. 

мал. 10, на малюнку 10 зображено схематичний ви

-

гляд зверху).

 

Увімкніть  пристрій,  як  описано  вище  (з  увімкне

-

ною  функцією  самовирівнювання  лазерної  голо

-

вки, див. мал. 3.1). Увімкніть два перпендикулярних 

вертикальних  лазерних  променя  ("L1"  і  "L2")  і  по

-

значте їх положення на стінах (лінії "d1" і "d2" (див. 

мал. 10.1).

 

Поверніть корпус пристрою на 90° від вихідного 

положення, поєднайте лазерний промінь "L1" з ліні

-

єю "d2", а положення променя "L2" позначте лінією 

"d3" (див. мал. 10.2).

 

Поверніть корпус пристрою на 180° від вихідного 

положення, поєднайте лазерний промінь "L1" з ліні

-

єю "d3", а положення променя "L2" позначте лінією 

"d4" (див. мал. 10.3).

 

Поверніть корпус пристрою на 270° від вихідного 

положення, поєднайте лазерний промінь "L1" з ліні

-

єю "d3", а положення променя "L2" позначте лінією 

"d5" (див. мал. 10.4).

 

Виміряйте відстань ("x4") між лініями "d1" і "d5" - 

вона не повинна перевищувати половину величини 

похибки (1мм), яка зазначена в технічних даних.

Загальні рекомендації (див. мал. 11)

 

Перед початком роботи переконайтесь, що вимі

-

рювання будуть проводитись у відповідних умовах 

(див. "Фактори, які впливають на точність").

 

Правильно встановіть пристрій, орієнтуючись на 

показники пузиркового рівня 

8

. За необхідності від

-

регулюйте положення пристрою за допомогою ре

-

гульованих ніжок 

10

. Незначні відхилення від гори

-

зонтального положення можуть бути компенсовані 

системою самовирівнювання лазерної головки (не 

більше ніж ±3°).

 

Для  покращення  видимості  лазерного  променя 

надягніть окуляри 

15

� 

Увага: окуляри 15 не є за

-

хисними - категорично забороняється дивитись 

крізь них на промінь лазера, це може стати при

-

чиною пошкодження сітківки ока.

 

Увімкніть  пристрій,  як  описано  вище.  Якщо  під 

час  увімкнення  пристрою  з  увімкненою  функцією 

самовирівнювання лазерної головки Ви чуєте зву

-

ковий сигнал, а лазерні промені блимають, то не

-

обхідно перевстановити пристрій, в протилежному 

випадку вимірювання будуть не точними.

 

При вимкненій функції самовирівнювання лазер

-

ної головки Ви можете виконувати розмітку похилих 

ліній (див. мал. 11). 

Увага! У цьому режимі роботи 

не  позначайте  горизонтальні  і  вертикальні  лі

-

нії, - їх положення невірне.

Summary of Contents for CT44022

Page 1: ......

Page 2: ...rawings pages General safety rules instructions manual pages 3 9 10 14 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 9 15 20 3 9 21 26 i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...CT44023 CT44024 Appliance code 421555 421552 421579 Projected beams 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D Working range m 30 30 30 Levelling accuracy horizontal beam 1 mm at 7 m 1 mm at 7 m 1 mm at 7 m vertical...

Page 11: ...ter If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not open the battery Danger of circuit In case of damage and improper use of...

Page 12: ...is more than 3 Adjust the position of the appliance with legs 10 with reference to bubble level 8 indication as shown in figure 1 Battery charging Initial operating The appliance is delivered with pa...

Page 13: ...e air It is not recommended to carry out such measurement Fall of the appliance or a heavy shock In this case it is recommended to perform a precision test If maximum allowable variance is exceeded pl...

Page 14: ...correctly with reference to bubble level 8 indications If necessary adjust the appliance position with adjustable legs 10 Negligible horizontal misalignment can be compensated with the laser head self...

Page 15: ...CT44023 CT44024 C digo del aparato 421555 421552 421579 Vigas proyectadas 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D Rango de trabajo m 30 30 30 Precisi n de nivelado viga horizontal 1 mm a 7 m 1 mm a 7 m 1 mm a 7 m...

Page 16: ...El l quido expulsado de la bater a puede cau sar irritaci n o quemaduras No abrir las bater as Peligros del circuito En caso de da os y uso indebido de la bater a pueden emitirse vapores Proporcionar...

Page 17: ...El montaje desmontaje ajuste de algu nos elementos es similar para todos los modelos del aparato En este caso no se indica el modelo del aparato en particular en el dibujo explicativo Patas ajustable...

Page 18: ...ueba de precisi n contacte al centro de servi cios CROWN Factores que influyen en la precisi n del aparato Temperatura ambiente por ejemplo diferencia de temperatura que puede haber con la distancia d...

Page 19: ...su posici n en las paredes l neas d1 y d2 ver fig 10 1 Gire el cuerpo del aparato a 90 de su posici n original alinee el rayo l ser L1 con la l nea d2 y marque la posici n del rayo L2 con la l nea d3...

Page 20: ...o transportar Est terminantemente prohibido dejarlas caer para que no se produzca ning n impacto mec nico en el embalaje durante el transporte Cuando se descarguen carguen no se permite usar ning n ti...

Page 21: ...24 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 c 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 22: ...22 30...

Page 23: ...23 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 10 8 1...

Page 24: ...24 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13 13 9 3 1 8 3 5 7 9 3 2 8 9 3 2 6 5 7 6 3 10 8 9 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20...

Page 25: ...6 5 1 3 6 7 3 1 1 6 1 2 2 5 1 x1 0 5 6 2 3 x2 6 3 3 7 7 2 5 3 1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 10...

Page 26: ...26 1 11 8 10 3 15 15 11 11 9 3 2 16 16 www crown tools com...

Page 27: ...024 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 28: ...28 30 CT XX XXXXXXX...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 10 8 1 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13...

Page 30: ...30 13 9 3 1 8 3 5 7 9 3 2 8 9 3 2 6 5 7 6 3 10 8 9 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20 CROWN 3 5 A B 7 3 1 1 5 1 b1 5 2 0 5 0 7 2 b2 5 3 5 4...

Page 31: ...6 2 3 x2 6 3 3 7 7 2 5 3 1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 10 3 1 L1 L2 d1 d2 10 1 90 L1 d2 L2 d3 1...

Page 32: ...32 11 9 3 2 16 16 www crown tools com...

Page 33: ...4024 421555 421552 421579 1V 1H 1D 2V 1H 1D 4V 1H 1D 30 30 30 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 5 2 5 5 5 3 3 3 II II II 525 525 525 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 3 7V Li Ion 180...

Page 34: ...34 30 CT XXXXXXX...

Page 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 1 8 10 2 13 18 13 3 2 18 18 13 3 13 13 3 1 9...

Page 36: ...36 8 3 5 7 3 2 9 8 3 2 9 6 5 7 6 3 10 8 3 2 1 1 10 1 1 8 8 1 2 4 11 4 CROWN 20 CROWN 3 5 7 A B 3 1 A 5 1 a1 B 5 2 b1 0 5 0 7 5 3 5 4 a2 b2 1 2 b1 b2 1 a1 a2 6 b1 b2 5 1 2 b1 b2 6 5 1 3 6 7...

Page 37: ...1 7 x3 1 3 8 1 5 3 1 8 1 90 180 270 360 8 2 1 8 3 3 9 CT44023 CT44024 2 5 3 1 9 1 90 180 270 360 9 2 0 5 9 3 10 CT44023 CT44024 2 5 10 3 1 L1 L2 d1 d2 10 1 90 L1 d2 L2 d3 10 2 180 L1 d3 L2 d4 10 3 27...

Page 38: ...38 16 www crown tools com...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ......

Reviews: