manualshive.com logo in svg

Crown CT24001HX, Original Instructions Manual, Page: 2 / 180

Share
Download
Crown CT24001HX Original Instructions Manual Download Page 2

2

Inhalt / Content / Sommaire / Indice / Contenido / Índice / İçindekiler /

 Zawartość / Obsah / Obsah / Conţinut / Съдържание / Περιεχόμενο /

Содержание / Зміст / Turinys / Мазмұны / 

Deutsch

Erklärende Zeichnungen  ������������������������������������������������������������������������������������������������������� Seiten

Allgemeine sicherheitshinweise, Gebrauchsanweisung  �������������������������������������������������������� Seiten

5 - 13

14 - 22

English

Explanatory drawings  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������  pages

General safety rules, instructions manual  �����������������������������������������������������������������������������  pages

5 - 13

23 - 30

Français

Dessins explicatifs  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������  pages

Recommandations générales de sécurité, mode d'emploi  ����������������������������������������������������  pages

5 - 13

31 - 39

Italiano

Disegni esplicativi  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������  pagine

Precauzioni generali di sicurezza, manuale istruzioni  ����������������������������������������������������������  pagine

5 - 13

40 - 48

Español

Dibujos explicativos  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������  páginas

Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones  ������������������������������  páginas

5 - 13

49 - 57

Português

Esboços explicativos  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������  páginas

Recomendações gerais de segurança, manual de instruções  �������������������������������������������  páginas

5 - 13

58 - 66

Türkçe

Açıklayıcı resimler 

 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������  sayfalar

Genel güvenlik tavsiyeleri, kullanım kılavuzu 

 ���������������������������������������������������������������������  sayfalar

5 - 13

67 - 74

Polski

Rysunki objaśniające 

 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������  strony

Ogólne zalecenia w zakresie zasad bezpieczeństwa, instrukcja obsługi 

 ������������������������������  strony

5 - 13

75 - 83

Summary of Contents for CT24001HX

Page 1: ......

Page 2: ...loi pages 5 13 31 39 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 13 40 48 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguri...

Page 3: ...Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 13 92 99 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini 5 13...

Page 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 13 153 161 5 13 162 169 5 13 170 177...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...n und Anweisungen kann zum Stromschlag Brand und oder zu schweren Verletzungen f hren Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen f r die Zukunft auf Der Begriff Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen b...

Page 15: ...chalter in der Aus Stellung ist bevor Sie das Elektrowerkzeug an die Stromquelle und oder Batterie anschlie en in die Hand nehmen oder transportieren Wenn Sie beim Tragen des Elektro werkzeugs den Fin...

Page 16: ...em Einlegen des Akku Packs sicher dass der Ein Ausschalter in der Aus Position ist Der Transport des Elektrowerkzeugs mit dem Fin ger auf dem Ein Ausschalter und Einlegen des Akku Packs in ein eingesc...

Page 17: ...achen kann W hrend der Arbeit sollten Sie Ausr stung f r die Beseitigung und Erfassung von Staub verwenden und eine Staubschutzmaske tragen Der Arbeitsplatz muss sauber gehalten werden Wenn die Materi...

Page 18: ...Holzmaterial kon zipiert Elektrowerkzeug Einzelteile 1 Anschlussrohr 2 Schalter Spanauswurfrichtung 3 Entblockier Button 4 Ein Ausschalter 5 Schutzabdeckung 6 L ftungsschlitze 7 Akkuverriegelung 8 An...

Page 19: ...pan auswurfrichtung Laden des Akkus Erste Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges Das Elektrowerkzeug wird mit einem teilweise geladenen Akku 10 geliefert Der Akku 10 muss vor der ersten Nutzung vollst n...

Page 20: ...r beitssicherheit und komfort Sicherheitsanschlag siehe Abb 10 Der federbet tigte Sicherheitsanschlag 15 gestattet das Ablegen des Elektrowerkzeuges direkt nach Ab schluss der Hobelarbeiten ohne eine...

Page 21: ...r 0 C schneller entl dt Falls das Elektrowerkzeug lange ohne Benutzung gelagert wurde wird empfohlen den Akku 10 bei Raumtemperatur zu lagern die Akkuladung sollte bei 50 liegen Austauschbare Messer s...

Page 22: ...ausge bt werden Beim Abladen Aufladen ist es unzul ssig irgendei ne Technologie zu verwenden die auf dem Grundsatz der befestigenden Verpackung beruht Li Ion Batterie Die Li Ion enthaltenden Batterie...

Page 23: ...tions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future refer ence The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power to...

Page 24: ...r clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities...

Page 25: ...f the battery charger during charg ing Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is m...

Page 26: ...lted to the operators and at the same time the tool will be destroyed Therefore if the power voltage has not been confirmed then you shall never plug in arbitrarily On the contrary when the power volt...

Page 27: ...ot draw up the fastening elements too tight to avoid damaging the thread Storage of accessories see fig 1 Remove container 22 from compartment 17 see fig 1 1 Remove keys 20 and 21 from container 22 se...

Page 28: ...rection of the chips ejection Design features of the power tool Temperature protection see fig 9 1 The temperature protection system enables to auto matically deactivate the power tool in case of exce...

Page 29: ...ing speed with low depth of planing the resulted surface would be smoother Direction of planing along against fibers in case of planing along the wood fibers the surface would be smoother Blade condit...

Page 30: ...ller diameter and than pull in on the driven pulley 40 larger diameter rotating drum 34 Place protective casing 5 back and tighten screws 42 Cleaning of the power tool An indispensable condition for a...

Page 31: ...ecrit sous Sp cifications de l outil lec trique est en conformite avec toutes les dispositions des directives 2006 42 EC et leurs modifications ainsi qu avec les normes suivantes EN 62841 1 2015 AC 20...

Page 32: ...onnecter l outil lectrique la source d alimentation et ou la batterie le retirer ou le transporter Transporter des outils lectriques tout en ayant le doigt sur le commutateur ou des outils lectriques...

Page 33: ...a batterie des vapeurs peuvent tre mises Favorisez de l air frais et consultez un m decin en cas d affection Les vapeurs peuvent irriter le syst me respiratoire Lorsque la batterie est d fectueuse le...

Page 34: ...peuvent tre haut risque tant donn que l amiante peut provoquer le cancer les mat riaux contenant l amiante ne doivent pas tre trait s L outil lectrique ne pourrait tre pos qu une fois les lames sont c...

Page 35: ...e avec r gulateur pour ajustement de la profondeur de rabotage 12 chelle de r glage de profondeur de rabotage 13 Socle avant 14 Rainure V 15 But e de s curit 16 Socle arri re 17 Compartiment de rangem...

Page 36: ...e 10 du chargeur 18 et montez la batterie 10 dans l outil lectrique voir la fig 7 3 Indicateurs du chargeur voir la fig 8 Les voyants 30 et 31 du chargeur indiquent l avance ment du chargement de la b...

Page 37: ...t en contact avec la surface trait e voir la fig 10 2 Pendant le rabotage la but e de s curit 15 se d place vers l arri re et permet l utilisation libre Poign e suppl mentaire avec r gulateur pour aju...

Page 38: ...mes en m me temps N utilisez que des lames du m me type N utilisez jamais le rabot lectrique avec une seule lame Faites attention lors du remplacement de l aff tage des lames du rabot lectrique de ne...

Page 39: ...nsporter les batteries par route sans exigences sup pl mentaires Pendant le transport par des tiers par exemple une agence de transport a rien ou d exp dition des exi gences particuli res relatives l...

Page 40: ...Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri Il termine utensile elettrico nelle avvertenze si riferi sce all utensile elettrico alimentato dalla rete via cavo o alimentato a...

Page 41: ...hiave inglese prima di accendere l utensile elettri co Una chiave inglese o una chiave rimasta attaccata ad un componente in rotazione dell utensile elettrico pu causare lesioni personali Mantenere un...

Page 42: ...sione ATTENZIONE Leggere tutte le avverten ze di sicurezza e tutte le istruzioni Proteggere il caricabatteria da pioggia e umidit La penetrazione di acqua in un caricabatterie aumenta il rischio di fo...

Page 43: ...viato prima che entra in contatto con il pezzo da lavorare Se la lama si incastra nel pezzo da lavorare l utensile elet trico potrebbe rimbalzare L utensile elettrico non deve essere usato da bambini...

Page 44: ...li accessori 18 Caricabatteria 19 Sacco collettore polvere 20 Chiave a brugola 21 Chiave Inglese 22 Contenitore per la conservazione degli accessori 23 Fermo verticale 24 Bullone con spallamento quadr...

Page 45: ...catore 18 col legato alla rete di alimentazione pronto per caricare Fig 8 2 l indicatore verde 30 lampeggia la batte ria 10 inserita nel caricatore 18 la batteria 10 viene caricata Fig 8 3 l indicator...

Page 46: ...manopola 11 di un livello modifica la profondit di piallatura di 0 5 mm vedi fig 12 Per esempio 0 5 stato preimpostato ruotando la mano pola si imposta il 1 0 questo significa che la profondit di pial...

Page 47: ...i bordi affilati delle lame Dopo aver sostituito le lame far sempre ruotare il tamburo per assicu rarsi che ruoti liberamente Controllare anche il fissaggio delle viti 33 Le lame 35 sono affilate da e...

Page 48: ...siti Quando trasportate da terzi es trasporto aereo o agenzia spedizioni devono essere osservati dei re quisiti speciali per quanto riguarda l imballaggio e l eti chettatura E richiesto la consultazio...

Page 49: ...ctrica incendio y o lesiones gra ves Conserve todas las advertencias e instrucciones para referencia en el futuro El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias se refiere a su herramienta el c...

Page 50: ...diciones apropiadas reducir n las lesiones perso nales Evite el arranque involuntario Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado antes de conectar la fuente de alimentaci n y o el b...

Page 51: ...ertar el bloque de bater as en las herramientas el ctricas con el interruptor en encendido da lugar a accidentes No abrir las bater as Peligros del circuito En caso de da os y uso indebido de la bater...

Page 52: ...o Dado que el amianto puede causar c ncer los materiales que contienen asbesto no deben ser procesados La herramienta el ctrica se podr a dejar sola mente despu s de que las cuchillas est n com pletam...

Page 53: ...a 10 Bater a 11 Manija adicional con regulador para ajustar la pro fundidad del cepillo 12 Escala de configuraci n de la profundidad del ce pillo 13 Placa base frontal 14 Ranura en V 15 Parada de seg...

Page 54: ...e el cargador 18 del suministro de energ a Retire la bater a 10 del cargador 18 y monte la bate r a 10 en la herramienta el ctrica ver fig 7 3 Indicadores del cargador ver fig 8 Los indicadores del ca...

Page 55: ...in ning n riesgo de da ar la superficie tratada o las cuchillas de la herramienta el ctrica Cuando la herramienta el ctrica est eleva da por encima de la superficie tratada la parada de seguridad acci...

Page 56: ...gado Sustituya las bater as usadas a tiempo La disminu ci n de la producci n o un tiempo de ejecuci n signi ficativamente m s corto de la herramienta el ctrica despu s de la carga indica que la bater...

Page 57: ...ue no se produzca ning n impacto mec nico en el embalaje durante el transporte Cuando se descarguen carguen no se permite usar ning n tipo de tecnolog a que funcione bajo el principio de sujeci n de e...

Page 58: ...ter como consequ ncia a exist ncia de perigo de inc ndio de choques el tricos e ou de les es graves Guarde todos os avisos e instru es para futuras refer ncias O termo ferramenta el trica nos avisos...

Page 59: ...ao agarrar ou transportar a ferramenta Transportar ferramentas el tricas com o seu dedo no interruptor ou fornecer energia a ferramentas el tricas que tenham o interruptor na posi o de ligado convida...

Page 60: ...e haja ar fresco e procure ajuda m dica caso sinta queixas Os vapores podem irritar o sis tema respirat rio Quando a bateria estiver defeituosa pode esca par l quido e entrar em contacto com os compo...

Page 61: ...minas pararem por completo As l mi nas instaladas na ferramenta el trica podem prender tornando imposs vel controlar a ferramenta el trica A ferramenta el trica dever ser ligada antes de trabalhar a...

Page 62: ...seira 17 Compartimento de arruma o dos acess rios 18 Carregador 19 Saco do p 20 Chave sextavada 21 Chave de porcas 22 Recipiente de arruma o dos acess rios 23 Batente vertical 24 Parafuso de asas quad...

Page 63: ...2 consulte a imagem 8 Imagem 8 1 o indicador verde 30 est aceso a bateria 10 n o est inserida no carregador 18 o carregador 18 est ligado rede el trica pronto para carregamento Imagem 8 2 o indicador...

Page 64: ...m 11 12 Defina a profundidade desejada de aplainar rodando a pega adicional 11 para a direita ou para a esquerda de acordo com as marcas da escala 12 consulte a imagem 11 A marca da escala 12 feita de...

Page 65: ...uma l mina instalada Tenha cuidado quando substituir afiar as l minas da ferramenta el ctrica para prevenir les es nas extremidades da l mina Ap s a substitui o das l minas rode sempre o tambor para...

Page 66: ...via rodovi ria sem quaisquer outros requerimentos Quando for transportado por terceiros ex transporte a reo ou ag ncia de transporte t m de ser observa dos requerimentos especiais na caixa e etiqueta...

Page 67: ...ve veya ciddi yara lanmalara yol a abilir leride ba vurmak zere t m uyar lar ve talimatlar kaydedin Uyar larda ge en elektrikli alet elektrik ebekesin den beslenen kablolu elektrikli alet veya pille...

Page 68: ...venlerinizi hareketli par alardan uzak tutun Bol k yafetler tak lar veya uzun sa hareketli par alara s k abilir Cihazlar toz giderme ve toplama nitelerinin ba lant s i in temin ediliyor ise bu cihazla...

Page 69: ...bir onar m elema n na yapt r n B ylece elektrikli aletin g venli i koru nacakt r Aksesuarlar ya lama ve de i tirme talimatlar na uyun zel g venlik uyar lar Aleti zemine koymadan nce kesicinin durma s...

Page 70: ...maz ise asla aletin fi ini prize keyfi olarak takmay n Bunun aksine g gerilimi gereken gerilimden d k ise motor zarar g recektir K lavuzda kullan lan semboller Kullan m k lavuzunda a a daki semboller...

Page 71: ...ar vermekten ka nmak i in sabitleme elerini ok s k haz rlamay n Aksesuarlar n saklanmas bkz ek 1 Kab 22 b lmeden 17 kart n bkz ek 1 1 Anahtarlar 20 ve 21 b lmeden 22 kart n bkz ek 1 2 Ayar i lemini ta...

Page 72: ...s bkz ek 9 1 S cakl k koruma sistemi a r y kleme s ras nda veya pil 10 s cakl 80 C yi a t nda elektrikli aletin otoma tik olarak devre d kalmas n sa lar Sistem al t rma ko ullar ile uyumlulu un olmama...

Page 73: ...erinli inde i lenen y zey daha p r zs z olur Planyalama y n lif y n nde liflere kar y n de tahta lifleri boyunca planyalamada y zey daha p r zs z olur B aklar n durumu planyalama i lemi k r di len mi...

Page 74: ...erle tirin ve sonras nda tamburu 34 d nd r rken daha b y k apl tahrik edilen kasna n 40 zerinde s k n Koruyucu g vdeyi 5 tekrar yerle tirin ve vidalar 42 s k n Motorlu aletin temizlenmesi Motorlu alet...

Page 75: ...pr dem elektrycznym po arem i lub po wa nymi obra eniami Wszystkie ostrze enia i instrukcje zachowa do u ytku w przysz o ci Okre lenie elektronarz dzie w ostrze eniach doty czy Twojego narz dzia przew...

Page 76: ...uchomieniu elektronarz dzia Przed pod czeniem do gniazda zasilania i lub akumulatora podnoszeniem lub przenoszeniem elektronarz dzia upewni si e wy cznik znajduje si w po o eniu wy czonym OFF Przenosz...

Page 77: ...noszenie elektronarz dzia z palcem na wy czniku lub wk adanie akumulatora do elektronarz dzia z wy cznikiem w po o eniu ON w czony mo e doprowadzi do wypadku Nie otwiera akumulatora Niebezpiecze stwo...

Page 78: ...materia w mo e stwarza du e niebezpie cze stwo Nie obrabia materia w zawieraj cych azbest Azbest jest materia em rakotw rczym Przed od o eniem elektronarz dzia poczeka a n zatrzyma si Ods oni ty wiru...

Page 79: ...ugania 13 Przednia p yta podstawy 14 Rowek w formie V 15 Stopka parkuj ca 16 Tylna p yta podstawy 17 Przedzia do przechowywania akcesori w 18 adowarka 19 Worek na py y 20 Klucz imbusowy 21 Klucz p ask...

Page 80: ...tanie procesu ado wania akumulatora 10 Sygna y wska nik w 30 i 31 przedstawione s na tabliczce informacyjnej 32 patrz rys 8 Rys 8 1 wska nik zielony 30 wieci akumula tor 10 nie jest w o ony do adowark...

Page 81: ...cej 15 powoduje to swobodne obracanie si wa ka bez kontaktu no y z obrobion powierzchni patrz rys 10 2 Podczas strugania stopka parkuj ca 15 odchyla si do ty u umo liwiaj c normaln prac struga Dodatk...

Page 82: ...nie U ywa no y tego samego typu Nigdy nie u ywa struga z zamontowanym tylko jednym no em Podczas wymiany ostrzenia no y struga nale y zachowywa ostro no aby si nie skaleczy Po wymianie no y zawsze obr...

Page 83: ...nia Przed wys aniem produktu nale y skonsultowa si ze specjalist ds materia w niebezpiecznych Baterie mo na transportowa tylko wtedy gdy ich obu dowa nie jest uszkodzona Nale y oklei otwarte styki i t...

Page 84: ...n mu razu Ve ker upozorn n a pokyny uschovejte pro bu douc pou it Pojem elektron ad u van v upozorn n ch odka zuje na va e elektron ad nap jen ze s t s kabe lem nebo akumul torem bez kabelu Bezpe nos...

Page 85: ...a rovnov hu Z sk te tak lep kontrolu nad elek tron ad m v ne ekan ch situac ch Vhodn se obl kejte Nenoste voln od v nebo perky Udr ujte vlasy od v a rukavice mimo do sah pohybliv ch st Voln od v perk...

Page 86: ...ujte nab je ku na snadno ho lav ch povr ch nap klad pap r textil atd ani v ho la v ch prost ed ch Hroz nebezpe po ru v d sled ku zah v n nab je ky b hem nab jen Servis Servis sv ho elektron ad sv te p...

Page 87: ...t v s ti n ad k s ti nep ipojujte Pokud je naopak nap t s t ni ne je po adovan nap t dojde k po kozen motoru Symboly pou it v p ru ce V p ru ce jsou pou ity n sleduj c symboly zapama tujte si pros m j...

Page 88: ...m n ad vy jm te baterii 10 Spojovac materi l nedotahujte p li za br n te tak po kozen z vitu Ulo en p slu enstv viz obr 1 Vyjm te n dobu 22 z p ihr dky 17 viz obr 1 1 Vyjm te kl e 20 a 21 z n doby 22...

Page 89: ...ad v p pad nadm rn ho zat en nebo v p pad e teplota akumul toru 10 p ekro 80 C Syst m zaji uje ochranu elektron ad proti po koze n v p pad nevyhovuj c ch provozn ch podm nek V okam iku kdy se tento oc...

Page 90: ...hoblov n s tup mi b ity nebo s ne rovn mi i zubat mi b ity mohou b t na opracov va n m povrchu kazy nerovnosti pod ln z ezy apod Je t eba v novat zv enou pozornost kontrol m stavu b it aby byl zaji t...

Page 91: ...ky 42 i t n elektron ad Nezbytnou podm nkou pro dlouhodob a bezpe n pou v n tohoto elektron ad je jeho istota V trac otvory 6 pravideln ist te stla en m vzduchem Poprodejn a aplika n servis N poprode...

Page 92: ...m po iar a alebo v ne zra nenie Uchovajte si v etky bezpe nostn upozornenia a pokyny pre bud ce pou itie Term n elektrick n radie v upozorneniach odkazuje na va e elektrick n radie nap jan zo siete s...

Page 93: ...nut m sp na om m e by pr inou neh d Pred spusten m n radia odstr te v etky zora ovacie n stroje a nastavovacie k e Zora ova c n stroj alebo k ponechan v rotuj cich astiach elektrick ho n radia m e sp...

Page 94: ...vhodn iba pre nab janie l tiovo i nov ch bat ri v rozmedz uveden ch nap t V opa nom pr pade hroz nebezpe enstvo po iaru a v buchu Udr ujte nab ja ku v istote Kontamin cia m e sp sobi raz elektrick m...

Page 95: ...ce majte z kladn dosku upevnen k povrchu materi lu Pri hob ovan sa epe nesmie dot ka kovov klincov ani skrutiek Pri prev dzke elektrick ho n stroje ned vajte prsty do v stupn ho otvoru pre triesky Upo...

Page 96: ...o e 36 Zvieracia doska 37 Nastavovacia skrutka 38 Nastavovacia doska na v menn n 39 Hnac reme 40 Hnan remenica 41 Hnacia remenica 42 Skrutky krytu Volite n pr slu enstvo tandardn dod vka nemus obsahov...

Page 97: ...3 vpravo alebo v avo a k m ho dr te v tejto polohe stla te vyp na 4 Vypnutie N radie sa vyp na tak e uvo n te vyp na 4 Ods vanie prachu pri pr ci s elektron rad m Ods vanie prachu zni uje koncentr ci...

Page 98: ...e sa epele dot kaj povrchu zdvihnite hobl k nad opracov van povrch Odpor ania pre zlep enie kvality opracov van ho povrchu Kvalita v sledn ho povrchu z vis na h bke hob ova nia r chlosti pohybu smere...

Page 99: ...V mena hnacieho reme a pozrite obr 21 Odskrutkujte skrutky 42 ochrann ho krytu 5 a kryt odstr te pozrite obr 21 Odstr te opotrebovan hnac reme 39 O istite reme ov kolieska pomocou kefy Namontujte nov...

Page 100: ...ezultat un oc electric incendiu i sau v t marea grav P stra i toate avertismentele i instruc iunile pen tru o referin viitoare Termenul de unealt electric din avertismente se refer la unealta electric...

Page 101: ...trice in nd degetul ap sat pe ntrerup tor sau punerea uneltelor electrice sub tensiune care au ntrerup torul pornit duce la accidente ndep rta i orice cheie de reglare nainte de a porni unealta electr...

Page 102: ...surselor de foc Exist pericol de explozie AVERTISMENT Citi i toate avertismente le de siguran i toate instruc iunile Proteja i nc rc torul bateriei mpotriva ploii i umezelii P trunderea apei ntr un n...

Page 103: ...tric va recula Unealta electric nu trebuie s fie operat de copii Utiliza i doar lame ascu ite n timpul lucrului ine i cu fermitate i stabilitate unealta electric n timpul lucrului placa de baz trebuie...

Page 104: ...ilor 18 nc rc tor 19 Sac pentru praf 20 Cheie imbus 21 Cheia 22 Recipient de depozitare accesorii 23 Opritor vertical 24 urub cu cap de cup 25 Consol 26 Piuli fluture 27 Plac opritoare 28 urub fluture...

Page 105: ...te bateria 10 este introdus n nc rc torul 18 bateria 10 se n carc Fig 8 3 indicatorul verde 30 este aprins bate ria 10 este introdus n nc rc torul 18 bateria 10 este nc rcat complet Fig 8 4 indicator...

Page 106: ...ficarea ad ncimii de rindeluire cu 0 5 mm consulta i fig 12 De exemplu valoarea 0 5 a fost prefixat dac roti i m nerul ve i seta valoare 1 0 ceea ce nseamn c ad ncimea de rindeluire se va modifica de...

Page 107: ...le 35 trebu ie ntoarse iar n cazul n care se toce te pe ambele p r i lamele 35 trebuie nlocuite Denumite n continu are lame interschimbabile Regla i ad ncimea de rabatare la 0 Scoate i cheile 20 i 21...

Page 108: ...rticolului care urmeaz s fie livrat este necesar consultarea unui expert pentru materiale periculoase Expedia i bateriile doar atunci c nd carcasa este intac t Lipi i cu band sau masca i contactele de...

Page 109: ...AC 2015 EN 62841 2 14 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 14 06 2021 CT24001HX 4 13 V 20 min 1 16000 Li Ion min 60 Ah 4 mm inches 82 3 1 4 mm inches 0 1 5 0 1 16 mm inches 0 9 0 23 64 k...

Page 110: ...110 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Page 111: ...111...

Page 112: ...112 30 CT XX XXXXXXX...

Page 113: ...113 45 C min III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 V 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38...

Page 114: ...7 2 29 2 1 29 28 2 2 3 26 29 27 3 26 4 1 23 28 4 1 23 28 4 2 28 23 4 2 28 5 2 5 1 5 2 6 19 1 6 19 10 10 7 7 10 7 1 18 10 18 7 2 18 10 18 10 7 3 8 30 31 10 30 31 32 8 8 1 30 10 18 18 8 2 30 10 18 10 8...

Page 115: ...115 3 4 4 9 1 10 80 C o 8 9 1 3 9 1 8 9 1 3 9 1 8 9 1 3 10 10 9 2 9 8 10 9 2 10 15 15 16 15 10 2 15 11 12 11 12 11 12 11 0 5 12 0 5 1 0 0 5 1...

Page 116: ...116 19 13 13 29 13 1 23 13 1 29 13 2 14 V 14 45 14 10 10 10 10 10 C 40 C 50 F 104 F 10 6 10 10 0 10 50 15 20 33...

Page 117: ...117 35 35 35 0 20 21 22 33 21 15 21 35 16 35 17 35 17 13 16 35 18 13 16 35 37 20 19 34 35 35 13 33 21 34 20 35 21 42 5 21 39 39 41 34 40 5 42 6 www crown tools com Li lon Li lon...

Page 118: ...41 1 2015 AC 2015 EN 62841 2 14 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 14 06 2021 CT24001HX 4 13 V 20 min 1 16000 Li Ion min 60 Ah 4 mm 82 3 1 4 mm 0 1 5 0 1 16 mm 0 9 0 23 64 kg lb 3 58 7...

Page 119: ...119 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Page 120: ...120 off on...

Page 121: ...121 30 CT...

Page 122: ...122 45 C min III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 V 15 16 17 18 19 20 Allen 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Page 123: ...0 21 22 17 2 29 2 1 29 28 2 2 3 26 29 27 3 26 4 1 23 28 4 1 23 28 4 2 28 23 4 2 28 5 2 5 1 5 2 6 19 1 6 19 10 10 7 7 10 7 1 18 10 18 7 2 18 10 18 10 7 3 8 30 31 10 30 31 32 8 8 1 30 10 18 18 8 2 30 10...

Page 124: ...124 3 4 4 9 1 10 80 C 8 9 1 3 9 1 8 9 1 3 9 1 8 9 1 3 10 10 9 2 9 8 10 9 2 10 15 15 16 15 10 2 15 11 12 11 12 11 12 11 0 5 mm 12 0 5 1 0 0 5 mm 1 mm...

Page 125: ...125 19 13 13 29 13 1 23 13 1 29 13 2 14 V 14 45 14 10 10 10 10 10 C 40 C 50 F 104 F 10 6 10 10 0 10 50 15 20...

Page 126: ...126 33 35 35 35 0 20 21 22 33 21 15 21 35 16 35 17 35 17 13 16 35 18 13 16 35 37 Allen 20 19 34 35 35 13 33 21 34 20 35 21 42 5 21 39 39 41 40 34 5 42 6 www crown tools com Li lon Li lon...

Page 127: ...006 42 EC EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 62841 2 14 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 14 06 2021 CT24001HX 4 13 20 1 16000 Li Ion 60 A 4 82 3 1 4 0 1 5 0 1 16 0 9 0 23 64 3 58 7 89 III A...

Page 128: ...128 RCD GFCI ELCB...

Page 129: ...129...

Page 130: ...130 30...

Page 131: ...131 CT XX XXXXXXX 45 min III 1 2 3 4...

Page 132: ...21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 10 1 22 17 1 1 20 21 22 1 2 20 21 22 17 2 29 2 1 29 28 2 2 3 26 29 27 3 26 4 1 23 28 4 1 23 28 4 2 28 23 4 2 28 5 2 5 1 5 2 6 19 1 6...

Page 133: ...8 30 31 10 30 31 32 8 8 1 30 10 18 18 8 2 30 10 18 10 8 3 30 10 18 10 8 4 31 10 18 10 8 5 31 10 18 10 10 10 18 3 4 4 9 1 10 80 8 9 1 3 9 1 8 9 1 3 9 1 8 9 1 3 10 10 10 9 2 9 8 10 9 2 10 15 15 16 15 1...

Page 134: ...134 15 11 12 11 12 11 12 11 0 5 12 0 5 1 0 0 5 1 19 13 13 29 13 1 23 13 1 29 13 2 14 V 14 45 14 10 10 10 10 10 10 C 40 C 50 F 104 F 10 6 10 10 0 10 50 15 20...

Page 135: ...135 33 35 35 35 0 20 21 22 33 21 15 21 35 16 35 17 35 17 13 16 35 18 13 16 20 37 19 35 34 35 35 13 33 21 34 20 35 21 42 5 21 39 39 41 34 40 5 42 6 www crown tools com Li lon Li lon...

Page 136: ...1HX 4 13 20 1 16000 Li Ion 60 A 4 82 3 1 4 0 1 5 0 1 16 0 9 0 23 64 3 58 7 89 III A A 2 20 18 85 A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 62841 2 14 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 1...

Page 137: ...137 RCD GFCI ELCB...

Page 138: ...138...

Page 139: ...139 30 CT XX XXXXXXX...

Page 140: ...140 45 min III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 V 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Page 141: ...0 21 22 17 2 29 2 1 29 28 2 2 3 26 29 27 3 26 4 1 23 28 4 1 23 28 4 2 28 23 4 2 28 5 2 5 1 5 2 6 19 1 6 19 10 10 7 7 10 7 1 18 10 18 7 2 18 10 18 10 7 3 8 30 31 10 30 31 32 8 8 1 30 10 18 18 8 2 30 10...

Page 142: ...142 3 4 4 9 1 10 80 8 9 1 3 9 1 8 9 1 3 9 1 8 9 1 3 10 10 10 9 2 9 8 10 9 2 10 15 15 16 15 10 2 15 11 12 11 12 11 12 11 0 5 12 0 5 1 0 0 5 1 19 13...

Page 143: ...143 13 29 13 1 23 13 1 29 13 2 14 V 14 45 14 10 10 10 10 10 10 C 40 C 50 F 104 F 10 6 10 10 0 10 50 15 20 33 35 35 35 0 20 21 22 33 21 15 21 35 16...

Page 144: ...144 35 17 35 17 13 16 35 18 13 16 20 37 19 35 34 35 35 13 33 21 34 20 35 21 42 5 21 39 39 41 34 40 5 42 6 www crown tools com Li lon Li lon i...

Page 145: ...Visus sp jimus ir nurodymus i saugokite atei iai sp jimuose vartojamas terminas elektrinis rankis rei kia m s pagamint elektra su laidu arba i aku muliatoriaus be laido maitinam elektrin rank Darbo vi...

Page 146: ...situacijose Tinkamai apsirenkite Ned v kite laisv drabu i ar papuo al Saugokite plaukus drabu ius ir pir tines nuo judan i dali Judan ios dalys gali traukti laisvus drabu ius papuo alus ar ilgus plau...

Page 147: ...isro pavojus Prie i ra Savo elektrinio rankio prie i r patik kite tik kvalifikuotam meistrui remontui naudokite tik ori ginalui identi kas atsargines dalis Taip u tikrinsite elektrinio rankio saug r n...

Page 148: ...Suprasdami k rei kia simboliai galite tinkamai ir saugiai naudotis elektriniu rankiu Simbolis Reik m Belaidis elektrinis oblius Pilkai pa ym tos dalys mink ta rankena su izoliuo tu pavir iumi Serijos...

Page 149: ...imkite talpykl 22 i skyrelio 17 r 1 1 pav I imkite ver liarak ius 20 ir 21 i talpyklos 22 r 1 2 pav Sureguliavus rekomenduojama sulankstyti ver lia rak ius 20 bei 21 ir ki ti juos talpykl 22 o i ki t...

Page 150: ...undes mirks s indikatoriai 8 kaip pavaizduota 9 1 pav Apsauga nuo perkaitimo r 9 1 pav Perkaitimo atveju variklio apsaugos nuo perkaitimo sistema automati kai i jungia elektrin rank Susiklos ius tokia...

Page 151: ...audodamiesi onine atrama 29 nustatykite reikia m u kaito plot r 13 1 pav Naudodamiesi vertikali ja atrama 23 nustatykite reikiam u kaito auk t r 13 1 pav Obliuokite spausdami onin atram 29 prie ruo i...

Page 152: ...dami b gn 34 U d kite apsaugin gaubt 5 viet ir u sukite sraig tus 42 Elektrinio rankio valymas Kad elektrinis rankis tarnaut ilgai ir saugiai b tina laikyti j var Per v dinimo angas 6 reguliariai pra...

Page 153: ...2006 42 EC EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 62841 2 14 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 14 06 2021 CT24001HX 4 13 20 1 16000 Li Ion 60 4 82 3 1 4 0 1 5 0 1 16 0 9 0 23 64 3 58 7 89 III A A...

Page 154: ...154 RCD GFCI ELCB...

Page 155: ...155...

Page 156: ...156 30 CT XXXXXXX 45...

Page 157: ...157 min III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 V 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 10 1 22 17 1 1...

Page 158: ...2 2 3 29 26 27 3 26 4 1 23 28 4 1 23 28 4 2 23 28 4 2 28 5 5 1 5 2 2 6 19 1 6 19 10 10 7 7 10 7 1 18 10 18 7 2 18 10 18 10 7 3 8 30 31 10 30 31 32 8 8 1 30 10 18 18 8 2 30 10 18 10 8 3 30 10 18 10 8 4...

Page 159: ...159 9 1 10 80 C 8 9 1 3 9 1 8 9 1 3 9 1 8 9 1 3 10 10 9 2 9 8 10 9 2 10 15 15 16 15 10 2 15 11 12 12 11 11 12 11 0 5 12 0 5 1 0 0 5 1 19 13...

Page 160: ...13 1 23 13 1 29 13 2 14 V 14 45 14 10 10 10 10 10 C 40 C 50 F 104 F 10 10 0 10 10 50 15 20 33 35 35 35 0 20 21 33 21 15 21 35 16 35 17 35 17 13 16 35 18 13 16 37 20 19 34 35 35 13 34 21 33 20 35 21 5...

Page 161: ...161 39 41 34 40 5 42 6 www crown tools com Li ion Li ion...

Page 162: ...162...

Page 163: ...163...

Page 164: ...164...

Page 165: ...165...

Page 166: ...166...

Page 167: ...167...

Page 168: ...168...

Page 169: ...169...

Page 170: ...170...

Page 171: ...171...

Page 172: ...172...

Page 173: ...173...

Page 174: ...174...

Page 175: ...175...

Page 176: ...176...

Page 177: ...177...

Page 178: ...178...

Page 179: ...179...

Page 180: ......

Reviews:

No comments