Crown CT20050, Original Instructions Manual

Page: 37 / 108

37
Português
• Não permita que crianças ou pessoas sem autori -
zação permaneçam perto dos lugares onde serão efe -
tuadas operações com a ferramenta� Outras pessoas
podem distrair o operador, que pode perder o controlo
da ferramenta�
Avisos de segurança para ferramentas a gasolina
AVISO: A gasolina é tóxica, altamente in -
flamável e os seus vapores podem explo -
dir, se incendiados.
Tenha em conta as seguintes precauções:
• não fume, mantenha as faíscas e chamas sem
proteção afastadas da área enquanto adiciona com-
bustível ou utiliza a ferramenta;
• guarde o combustível apenas em recipientes cria-
dos especificamente e aprovados para o armazena -
mento de tais materiais;
• evite criar uma fonte de ignição no combustível
derramado. Não ligue o motor até que os vapores
do combustível se dissipem;
• desligue sempre o motor e deixe-o arrefecer an-
tes de atestar o depósito do combustível. Nunca
abra a tampa do depósito do combustível nem adi-
cione gasolina enquanto o motor estiver a funcionar
ou ainda estiver quente;
• nunca utilize a ferramenta sem a tampa do depó -
sito do combustível bem colocada� Desaperte len-
tamente a tampa do depósito do combustível para
aliviar qualquer pressão no depósito;
• misture e adicione o combustível numa área lim-
pa e bem ventilada ou no exterior, onde não haja
faíscas nem chamas;
• mova a ferramenta, pelo menos, 3 m da fonte de
combustível e localize-a antes de ligar o motor;
• não coloque objetos inflamáveis ou de nylon / te -
cido perto e / ou na ferramenta;
• feche bem a tampa do depósito do combustível
para evitar derrames de combustível e a fuga dos
vapores;
• se, enquanto estiver a atestar a ferramenta, der-
ramar combustível ou óleo em cima dela, limpe cui-
dadosamente a ferramenta;
• se, enquanto atesta a ferramenta, derramar com-
bustível ou óleo em si, mude de roupa e lave cuida-
dosamente as partes do seu corpo que entraram em
contacto com o combustível ou com o óleo, usando
água e sabão�
Normas de segurança durante as operações pre -
paratórias
• Respirar os fumos do escape pode ser letal. Utilize
esta ferramenta apenas numa área bem ventilada e
nunca em locais afetados pelo pó, ácidos, vapores,
gases explosivos ou inflamáveis.
• Use equipamento pessoal de proteção� Use sempre
óculos de segurança. Quando necessário, use más -
caras respiratórias, botas anti-derrapantes, chapéus
resistentes e tampões para os ouvidos� Recomenda-
mos a utilização de mangas compridas. A utilização de
equipamento pessoal de proteção é um dos fatores
que reduzem o risco de lesões.
• Não use roupa folgada, jóias, calções, sandálias
nem ande descalço� O cabelo, peças de roupa e luvas
devem ser protegidos contra o contacto com as peças
móveis da ferramenta
• Utilize a ferramenta apenas à luz do dia ou com boa
luz artificial.
• Evite um arranque acidental. Não faça força exces -
siva� Assuma uma posição estável e tente manter sem-
pre o equilíbrio. Isto facilita o controlo da ferramenta.
•
Pare e desligue o motor para proceder à manuten-
ção, reparação ou para mudar peças�
• Não use peças, acessórios ou fixações que não es -
tejam autorizados para esta ferramenta. Fazê-lo pode
dar origem a lesões sérias no utilizador ou danos na
ferramenta, e anular a sua garantia�
• Para reduzir o perigo de fogo, substitua o silencia -
dor danificado e a paragem da faísca, mantenha o mo -
tor e o silenciador sem erva, folhas, gordura excessiva
ou o amontoar de carvão�
Normas de segurança para a utilização da ferra -
menta
• Pare imediatamente o motor se sentir uma vibra-
ção excessiva� A vibração é um sinal de problemas�
Verifique bem se existem porcas soltas, parafusos ou
danos antes de continuar� Repare ou substitua todas
as partes afetadas, conforme necessário�
• As ferramentas só podem ser usadas em operações
para as quais foram criadas. Isso assegura a seguran -
ça e ajuda a obter melhores resultados�
• Mantenha as mãos, rosto e pés a uma distância se -
gura das peças móveis�
• Não toque no motor nem no silenciador. Estas par -
tes ficam extremamente quentes durante o funciona -
mento. Quando desligado, elas permanecem quentes
durante algum tempo�
• Desligue sempre o motor quando fizer uma pausa.
• Se bater ou ficar preso num objeto estranho, desli -
gue imediatamente o motor e verifique se existem da -
nos. Não utilize antes de reparar o dano. Não utilize a
ferramenta com peças soltas ou danificadas.
Reparação da ferramenta
• Mantenha a ferramenta limpa. Nunca limpe a ferra -
menta com líquidos inflamáveis ou solventes.
• A sua ferramenta deverá ser reparada apenas por
especialistas qualificados, com a utilização de peças
sobresselentes recomendadas. Isto garante a seguran -
ça do trabalho quando estiver a utilizar a ferramenta.
Normas de segurança após utilizar a ferramenta
• Nunca guarde a ferramenta com combustível no de -
pósito dentro de um edifício onde os fumos possam
atingir uma chama sem proteção ou faísca�
• Deixe o motor arrefecer antes de arrumar ou trans-
portar a ferramenta� Fixe bem a unidade durante o
transporte�
• Use sempre a pega para mover ou transportar a
ferramenta�
• A ferramenta deverá ser guardada num local seco,
fora do alcance das crianças. Não permita que a fer -
ramenta seja usada por pessoas que não tenham lido
este manual e que não tenham experiência. Nas mãos
de uma pessoa sem qualificações, a ferramenta pode
ser perigosa para o operador e para o seu ambiente�
• Nunca coloque a ferramenta dentro de água ou de
outros líquidos�
• O óleo usado (modelos lubrificados) e condensado
tem de ser eliminado de acordo com as normas de
proteção ambientais e a legislação atual�
• Guarde estas instruções� Consulte-as e use-as para
ensinar outros utilizadores. Se emprestar esta ferra -
menta a alguém, empreste também estas instruções�