Crosscall CORE-T4 Quick Start Manual Download Page 10

Page: 10 / 74

5V/2A fast
charge

IPX6

USB / USB-C

Crosscall ref:
EP.CX4CT4.BK.2019

Crosscall ref:
CABL.COX4.COT4.BU

Crosscall ref:
CSCX4CT4.BK.EU

Bands

Frequency

maximum power

GSM850

824MHz-894MHz

33.5dBm

GSM900

880MHz-960MHz

33dBm

GSM1800

1710MHz-1880MHz

30.5dBm

GSM1900

1850MHz-1990MHz

31dBm

WCDMA B1

1920MHz-2170MHz

25dBm

WCDMA B2

1850MHz-1990MHz

24dBm

WCDMA B4

1710MHz-2155MHz

24dBm

WCDMA B5

824MHz-894MHz

24dBm

WCDMA B8

880MHz-960MHz

24dBm

LTE B1

1920MHz-2170MHz

24dBm

LTE B2

1850MHz-1990MHz

24.3dBm

LTE B3

1710MHz-1880MHz

24.3dBm

LTE B5

824MHz-894MHz

24dBm

LTE B7

2500MHz-2690MHz

23dBm

LTE B8

880MHz-960MHz

23.5dBm

LTE B20

791MHz-862MHz

24.5dBm

LTE B28

703MHz-803MHz

23.5dBm

LTE B32

1452MHz-1496MHz

Only DL

LTE B38

2570MHz-2620MHz

24dBm

LTE B40

2300MHz-2400MHz

24dBm

WIFI-2.4G

2400MHz-2483.5MHz

<19dBm

WIFI-5G

5150MHz-5350MHz

5470MHz-5725MHz

<20dBm

Bluetooth

2400MHz-2483.5MHz

<10dBm

NFC

13.56MHz

<42dBuA/m

Summary of Contents for CORE-T4

Page 1: ...CORE T4 QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 CORE T4 Designed in France and assembled in China Imported by CROSSCALL 245 RUE PAUL LANGEVIN 13290 AIX EN PROVENCE France ...

Page 4: ...vitiamo pertanto l utilizzatore a consultare regolarmente il manuale d uso completo nell ultima versione disponibile accessibile sul sito web www crosscall com PT As informações presentes neste manual estão sujeitas a alterações devido principalmente a restrições técnicas ou legais pedimos lhe que consulte regularmente o manual de utilização completo na sua versão mais recente acessível na página ...

Page 5: ...لى بانتظام بالرجوع نوصيك ولذلك www crosscall com الموقع على متاح وهو SR Будући да су информације у овом приручнику подложне променама посебно због техничких или законских ограничења позивамо вас да редовно консултујете комплетан кориснички приручник у његовој најновијој верзији доступан на интернет сајту www crosscall com ...

Page 6: ... Light sensor SIM card or micro SD card insertion tray 5MP front facing camera Volume button Microphone Space for the strap loud speaker 1 2 7 10 7 3 4 8 X BLOCKER notches 5 5 On Off button 9 Programmable key 6 6 ...

Page 7: ...d FR 1 capteur de luminosité 2 Caméra frontale 5MP 3 Bouton volume 4 Bouton marche arrêt 5 Encoches X BLOCKER 6 Touche programmable n 1 7 Passage pour le leash 8 Tiroir d insertion des cartes SIM ou carte micro SD 9 Microphone 10 Haut parleur 11 Prise pour écouteurs capuchons d étanchéité toujours bien refermer 12 Caméra 13 MP 13 Flash 14 X LINKTM fixation charge transfert de données ...

Page 8: ... bene 12 Fotocamera 13 MP 13 Flash 14 X LINKTM fissaggio ricarica e trasferimento dati PT 1 sensor de luminosidade 2 Câmara frontal 5MP 3 Botão de volume 4 Botão ligar desliga 5 Entalhes X BLOCKER 6 Tecla programável 7 Passagem para a alça 8 Gaveta de inserção dos cartões SIM ou cartão micro SD 9 Microfone 10 Altifalante 11 Tomada para auscultadores tampa de estanqueidade fechar sempre bem 12 Câma...

Page 9: ...no dobro zaprite 12 Kamera 48 MP 13 Bliskavica 14 X LINKTM pritrditev polnjenje prenos podatkov في التحكم زر 3 ميجابكسل 5 أمامية كاميرا 2 اإلضاءة شدة مستشعر 1 التثبيت حزات 5 إيقاف تشغيل زر 4 الصوت مستوى زر 6 بطاقة أو SIM بطاقات إدخال درج 8 الرباط أجل من ممر 7 1 رقم للبرمجة قابل سدادات األذن سماعات مقبس 11 الصوت مكبر 10 ميكروفون 9 X LINKTM 14 فالش 13 ميجابكسل 13 كاميرا 12 ًا د جي تغلق ا ً م دائ اإل...

Page 10: ...B4 1710MHz 2155MHz 24dBm WCDMA B5 824MHz 894MHz 24dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 24dBm LTE B1 1920MHz 2170MHz 24dBm LTE B2 1850MHz 1990MHz 24 3dBm LTE B3 1710MHz 1880MHz 24 3dBm LTE B5 824MHz 894MHz 24dBm LTE B7 2500MHz 2690MHz 23dBm LTE B8 880MHz 960MHz 23 5dBm LTE B20 791MHz 862MHz 24 5dBm LTE B28 703MHz 803MHz 23 5dBm LTE B32 1452MHz 1496MHz Only DL LTE B38 2570MHz 2620MHz 24dBm LTE B40 2300MHz 240...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ... tray back into the tab Warning to ensure that your is waterproof make sure that the tray is fully inserted and locked CHARGING Be sure to fully charge your tab before you use if for the first time with the charger supplied It is preferable to use the cable and charger supplied with your tab Other cables and chargers may have a detrimental effect on the life of the battery N B Tab not compatible w...

Page 13: ...vering the openings may come loose in the event of a fall or knock Ensure that all the covers are properly aligned and completely closed If the device has been submerged in water or the microphone or Loud speaker is wet the sound may not be clear during a call Make sure that the microphone or loud speaker is clean and dry by wiping it with a dry cloth Do not push anything sharp toothpick metal obj...

Page 14: ...tch off your tab on aeroplanes and at airports when you are asked to Please switch off your tab when you are near explosive materials or liquids Avoid extreme temperatures Do not keep your device in extremely hot or cold places Do not disassemble your tab Avoid impacts or damage to your tab Make sure that the battery terminals do not touch any conductive materials such as metal or liquid Stop usin...

Page 15: ...l regions Please contact the local operator to get more detailed information Maximum radio signal frequency emitted in the frequency band where the radio equipment operates The maximum power for all the bands is less than the highest specified limit value under the associated harmonised standard The nominal frequency band and power transmission limits radiated and or by conduction applicable to th...

Page 16: ...dy 1 43 W kg permissible limit 2 W kg SAR limb 2 305 W kg permissible limit 4 W kg WARRANTY Your tab along with the battery and accessories in the box are guaranteed against any defect or malfunction which might arise as a result of their design or their manufacture or an equipment failure in normal conditions of use for the term of the warranty period of thirty six 36 months from the date of purc...

Page 17: ... compartiment de gauche 4 Replacez le tiroir dans la tablette Attention pour garantir l étanchéité de la tablette veillez à ce que le tiroir soit complètement inséré et bien verrouillé CHARGE Veillez à recharger complètement votre tablette avant la première utilisation avec le chargeur secteur fourni Utilisez de préférence le câble et le chargeur fournis avec votre tablette Il se peut que les autr...

Page 18: ... l appareil si celui ci se trouve dans l eau ou dans un environnement très humide Les joints en caoutchouc fixés sur les caches sont des composants clés de l ap pareil Faites attention à ne pas endommager le joint en caoutchouc lorsque vous ouvrez ou fermez le capuchon d étanchéité Assurez vous que le joint n est couvert d aucun résidu tel que du sable ou de la poussière pour éviter d endommager l...

Page 19: ...t un orage N utilisez pas votre chargeur en milieu humide cela pourrait causer des courts circuits des feux ou endommager le chargeur ATTENTION Respectez toutes les mesures et les normes de sécurité relatives à l utilisation de votre appareil lorsque vous conduisez L usage d une tablette tenue en main par le conducteur d un véhicule en cir culation est interdite Maintenez votre tablette à 15 mm de...

Page 20: ...é sur de longues périodes est à proscrire Veuillez n utiliser que des casques adaptés à votre tablette PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Veuillez respecter les règles locales en matière d élimination des déchets lorsque vous vous débarrassez de l emballage de la batterie et de la tablette usagée Dé posez les dans un point de collecte afin qu ils soient correctement recyclés Ne jetez pas de tablettes o...

Page 21: ...ORPTION SPECIFIQUE DAS Cet appareil respecte les directives relatives à l exposition aux radiofréquences lorsqu il est utilisé à proximité de la tête ou à une distance minimale de 5 mm du corps Selon les directives de l ICNIRP la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants la limite du DAS est en moyenne de 2 W kg pour la tête et le corps et de 4 W kg pour les mem...

Page 22: ...nto de la izquierda 4 Vuelva a poner la bandeja en la tableta Advertencia para garantizar la estanqueidad de la tableta la bandeja debe estar completamente introducida y bien bloqueada CARGA Antes de usar por primera vez su tableta cárguela completamente con el cargador de red eléctrica incluido De preferencia use el cable y el cargador incluidos con su tableta Es posible que los otros cables y ca...

Page 23: ...nte muy húmedo Las juntas de goma fijadas en las tapas son componentes clave del dispositivo Tenga cuidado con no dañar la junta de goma al abrir o cerrar el tapón de estanqueidad Asegúrese de que la junta no esté cubierta con ningún residuo como polvo o arena para evitar dañar el dispositivo Las tapas que cubren las aberturas pueden soltarse en caso de caída o golpe Asegúrese de que todas las tap...

Page 24: ...ativas al uso de este dispositivo Se prohíbe que los conductores de vehículos en circulación usen su tableta sosteniéndola con la mano Cuando efectúe llamadas mantenga la tableta a una distancia mínima de 15 mm de su cuerpo Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia La tableta puede emitir un sonido fuerte No cuente sólo con su tableta para emitir llamadas de emergencia No la use en estaciones de...

Page 25: ...sechos cuando deseche el embalaje la batería y la tableta usada Llévelos a un punto limpio para que sean reciclados correctamente No tire tabletas ni baterías usadas con los desechos comunes Lleve las baterías de litio usadas y que no desee conservar a un lugar pensado para esto NO LAS TIRE AL CUBO DE BASURA CONFORMIDAD CROSSCALL declara que este dispositivo cumple con los requisitos fundamentales...

Page 26: ...e las directivas relativas a la exposición a radiofrecuencias cuando se utiliza cerca de la cabeza o a una distancia mínima de 5 mm del cuerpo Según las recomendaciones de la ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection el límite SAR es de 2 0 vatios kg para cabeza y cuerpo y 4 0 vatios kg para extremidades de media para 10 gramos de tejido celular que absorbe la mayor cant...

Page 27: ... linke Fach ein 4 Setzen Sie das Kartenfach wieder in das Tablet ein Achtung Um sicherzustellen dass das Tablet wasserdicht ist vergewissern Sie sich dass das Kartenfach vollständig eingeführt und verriegelt ist AUFLADEN Laden Sie Ihr Tablet vor dem eersten Gebrauch vollständig mit dem mitgelieferten Netzladegerät auf Verwenden Sie vorzugsweise das mit Ihrem Tablet mitgelieferte Kabel und Ladegerä...

Page 28: ...geschlossen sind Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung des Geräts nicht wenn es sich in Wasser oder einer sehr feuchten Umgebung befindet Die an den Schutzkappen angebrachten Gummidichtungen sind wichtige Bestandteile des Geräts Achten Sie darauf die Gummidichtung beim Öffnen und Schließen der Dichtungskappe nicht zu beschädigen Vergewissern Sie sich dass die Dichtung frei von Rückständen wie Sand ...

Page 29: ... Sie keinen Kurzschluss Recyceln Sie den Akku gemäß den geltenden Bestimmungen Den Akku nicht ins Feuer werfen Das Tablet nicht während eines Gewitters aufladen Verwenden Sie Ihr Ladegerät nicht in einer feuchten Umgebung da dies zu Kurzschlüssen Bränden oder Schäden am Ladegerät führen kann ACHTUNG Beachten Sie alle Sicherheitsmaßnahmen und vorschriften bei der Benutzung Ihres Geräts während des ...

Page 30: ...stärke wenn Sie ein Rauschen in den Ohren empfinden Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein Ärzte raten davon ab sich längere Zeit einer erhöhten Lautstärke auszusetzen Nutzen Sie die Kopfhörer mit Vernunft da ein übermäßiger Schalldruck aus diesen oder aus einem Headset einen Gehörverlust verursachen kann Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte das längere Hören bei einer erhöhten Lautstärke ...

Page 31: ...tung sind für den Nutzer nicht zugänglich und können nicht von ihm geändert werden Aktuelle Informationen zu Zubehör und Software finden Sie in der Konformitätserklärung die auf der Website eingesehen werden kann https crosscall com docs legal ce international_declaration_of_conformity CORE T4 pdf SPEZIFISCHE ABSORPTIONSRATE SAR Dieses Gerät ist konform mit allen Richtlinien hinsichtlich der Hochf...

Page 32: ...mparto di sinistra 4 Riposizionare il cassetto nel tablet Attenzione per garantire l impermeabilità del tablet assicurarsi che il cassetto sia completamente inserito e ben bloccato CARICA Assicurarsi di caricare completamente il tablet prima di utilizzarlo per la prima volta con il caricabatteria da parete in dotazione Utilizzare preferibilmente il cavo e il caricabatteria fornito con il tablet Pu...

Page 33: ...ni sono componenti chiave del tablet Prestare attenzione a non danneggiare la guarnizione in gomma quando si apre o si chiude il tappo di impermeabilità Inoltre assicurarsi che la guarnizione sia priva di residui come sabbia o polvere per evitare di danneggiare il tablet Le protezioni che coprono le aperture possono allentarsi in caso di caduta o urto Assicurarsi che tutte le protezioni siano corr...

Page 34: ...icabatteria ATTENZIONE Rispettare tutte le misure e le norme di sicurezza relative all utilizzo del dispositivo durante la guida È vietato al conducente di un veicolo di guidare con il cellulare in mano durante la marcia Tenere il telefono almeno a 15 mm dal corpo quando si effettuano delle chiamate I piccoli pezzi possono causare soffocamento Il tablet può emettere un suono elevato Non fare affid...

Page 35: ...ttare le regole locali in materia di smaltimento dei rifiuti quando ci si disfa dell imballaggio della batteria o del tablet usato Conferirli in un punto di raccolta affinché siano correttamente riciclati Non gettare il tablet o le batterie usate in un normale cassonetto della spazzatura Conferirli le batterie al litio usate e che non si desiderano conservare in un luogo preposto a tale scopo NON ...

Page 36: ...AR Questo dispositivo è conforme alle direttive sull esposizione alle radiofrequenze quando è utilizzato vicino alla testa o a una distanza minima di 5 mm dal corpo Secondo le linee guida ICNIRP il limite SAR è pari a 2 0 watt kg per la testa e il corpo e a 4 0 watt kg per un arto in media per 10 g di tessuto cellulare che assorbe la maggior parte delle frequenze Valori massimi per questo modello ...

Page 37: ...da 4 Voltar a colocar a bandeja no telefone Atenção para garantir a estanqueidade do tablet certifique se de que a bandeja está completamente inserida e bloqueada CARREGAR Certifique se de que carrega totalmente o seu tablet antes da primeira utilização com o carregador de tomada fornecido De preferência utilizar o cabo e o carregador fornecidos com o seu tablet Outros cabos e carregadores podem t...

Page 38: ...eira do aparelho quando este estiver na água ou num ambiente muito húmido As juntas em borracha fixadas nas tampas são componentes fundamentais do aparelho Tenha atenção para não danificar a junta de borracha quando abre ou fecha a tampa de estanquidade Assegure se de que a junta não tem quaisquer resíduos como areia ou poeira para evitar danificar o aparelho As tampas que cobrem as aberturas pode...

Page 39: ...ido isto poderia causar curtos circuitos incêndios ou danificar o carregador ATENÇÃO Respeite todas as medidas e normas de segurança relativas à utilização do dispositivo quando conduz O uso de um tablet segurado na mão pelo condutor de um veículo em circulação é proibido Mantenha o tablet a 15 mm do corpo no mínimo quando atente chamadas As peças pequenas podem provocar asfixia O telemóvel pode e...

Page 40: ...ue respeita as normas locais em matéria de eliminação de resíduos quando descarta a embalagem a bateria e o tablet usados Coloque os num ponto de recolha para que sejam corretamente reciclados Não coloque o tablet nem as baterias usadas no lixo doméstico Coloque as baterias de lítio usadas e que não quer guardar nos pontos designados para o efeito NÃO COLOQUE NO LIXO CONFORMIDADE CROSSCALL declara...

Page 41: ...aparelho cumpre as diretivas relacionadas com a exposição à frequência de rádio quando é usado perto da cabeça ou a uma distância mínima de 5 mm do corpo Em conformidade com as diretrizes da ICNIRP o limite SAR é de 2 0 watts kg para cabeça e corpo e 4 0 watts kg para membro em média para 10g de tecido celular que absorve a maioria das frequências Valores máximos para este modelo SAR do corpo 1 43...

Page 42: ...ien u wenst een micro SD kaart in het linker compartiment 4 Duw de lade terug in de tablet Let op Om de waterdichtheid van de te garanderen dient de lade compleet ingeschoven en vergrendeld te zijn OPLADEN Laad vóór het eerste gebruik uw tablet compleet op met de meegeleverde oplader Gebruik bij voorkeur de kabel en de oplader die met uw tablet zijn meegeleverd Andere kabels en opladers kunnen de ...

Page 43: ... Open de achterkant van het apparaat niet als dit zich in water of een zeer vochtige omgeving bevindt De rubberen afdichtingen op de klepjes zijn essentiële onderdelen van het toestel Zorg ervoor dat de rubberen afdichting niet beschadigd wordt als u de hoes openmaakt of sluit Zorg ook dat er zich geen vuil zoals zand of stof op de afdichting bevindt om te vermijden dat het toestel beschadigd raak...

Page 44: ...gooien Uw tablet bij onweer niet opladen Gebruik uw oplader niet in een vochtige omgeving dit kan kortsluiting of brand veroorzaken of de oplader beschadigen LET OP Volg tijdens het rijden alle veiligheidsvoorschriften en maatregelen op voor het gebruik van uw toestel Het is verboden tijdens het besturen van een voertuig een tablet te gebruiken die vastgehouden wordt Houd uw tablet ten minste 15 m...

Page 45: ...egels op het gebied van afvalverwijdering bij het weggooien van de verpakking de batterij en de afgedankte tablet Breng deze producten naar een verzamelpunt zodat ze correct gerecycled kunnen worden De afgedankte batterij of tablet mag nooit in een gewone vuilnisbak gegooid worden Breng afgedankte lithium batterijen die u niet wenst te bewaren naar het juiste inzamelpunt GOOI ZE NOOIT WEG BIJ HET ...

Page 46: ...conformity CORE T4 pdf SPECIFIEKE ABSORPTIE RATIO SAR Dit toestel voldoet aan de richtlijnen inzake blootstelling aan radiofrequentie wanneer het vlak bij het hoofd of op minimaal 5 mm van het lichaam wordt gebruikt Volgens de ICNIRP richtlijnen is de SAR limiet gemiddeld 2 0 W kg voor hoofd en lichaam en 4 0 W kg voor ledematen voor 10 gram celweefsel dat de meeste frequenties absorbeert Maximale...

Page 47: ...c 4 Vratite ladicu u tablet Upozorenje kako bi se osiguralo da je tablet vodonepropusan provjerite je li ladica potpuno umetnuta i sigurno zaključana PUNJENJE Ne zaboravite napuniti vaš tablet prije prve uporabe pomoću isporučenog AC punjača Poželjno je koristiti kabel i punjač koji ste dobili s tabletom Drugi kablovi i punjači mogu štetno utjecati na vijek trajanja baterije Napomena tablet nije k...

Page 48: ...đaja Pazite da ne oštetite gumenu brtvu prilikom otvaranja ili zatvaranja kapice za brtvljenje Osigurajte da na brtvi nema ostataka poput pijeska ili prašine kako bi se spriječilo oštećenje uređaja Poklopci koji pokrivaju otvore mogu se opustiti u slučaju pada ili udara Provjerite jesu li svi poklopci ispravno poravnani i savršeno zatvoreni Ako je uređaj uronjen u vodu ili su mikrofon ili govornik...

Page 49: ...e Vaš tablet može emitirati glasan zvuk Ne oslanjajte se isključivo na tablet za upućivanje hitnih poziva Ne upotrebljavajte ga na benzinskim postajama Izbjegavajte izlaganje magnetskim poljima Držite ga dalje od srčanih stimulatora i drugih elektroničkih medicinskih uređaja 15 cm Držite uređaj na suprotnoj strani implantata Isključite tablet u bolnicama i drugim medicinskim ustanovama koje to zah...

Page 50: ... CROSSCALL izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014 53 EU Najnovija primjenjiva verzija izjave o sukladnosti može se pronaći na web mjestu https crosscall com docs legal ce international_declaration_of_conformity CORE T4 pdf ŠIRINA FREKVENCIJSKOG POJASA I NAPAJANJE Frekvencijski pojas koji se upotrebljava za radio opremu neki pojasi ne...

Page 51: ... 2 0 vata kg za glavu i tijelo te 4 0 vata kg za ud za 10 g staničnog tkiva koje apsorbira većinu frekvencija Maksimalne vrijednosti za ovaj model SAR tijelo 1 43 W kg dopuštena granična vrijednost 2 W kg SAR udovi 2 305 W kg dopuštena granična vrijednost 4 W kg JAMSTVO Vaš tablet kao i baterija te njegov dodatni pribor prisutan u pakiranju osigurani su od svih grešaka ili kvarova koji mogu nastat...

Page 52: ...SD do lewej przegródki 4 Wsunąć szufladkę do tabletu Uwaga aby zapewnić szczelność tabletu upewnić się że szufladka jest całkowicie włożona i prawidłowo zablokowana ŁADOWANIE Przed pierwszym użyciem tabletu należy naładować go całkowicie za pomocą dostarczonej ładowarki Zalecane jest korzystanie z kabla i ładowarki które zostały dostarczone w zestawie z tabletem Użycie innych kabli i ładowarek moż...

Page 53: ...wodzie lub w bardzo wilgotnym otoczeniu Założone na pokrywkach gumowe uszczelki są kluczowymi elementami urządzenia Należy uważać by nie uszkodzić gumowej uszczelki podczas otwierania lub zamykania pokrywki uszczelniającej Upewnić się że uszczelka jest wolna od wszelkich pozostałości takich jak piasek lub pył aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia Pokrywki zakrywające otwory mogą poluzować się w razi...

Page 54: ...ie należy ładować tabletu podczas burzy Nie używać ładowarki w otoczeniu wilgotnym ponieważ może to spowodować zwarcia pożar lub uszkodzenie ładowarki UWAGA Należy przestrzegać wszystkich środków bezpieczeństwa i norm użytkowania urządzenia podczas prowadzenia pojazdu Zabronione jest korzystanie przez kierowcę z tabletu trzymanego w ręce podczas jazdy Podczas wykonywania połączeń tablet powinien z...

Page 55: ... bardzo głośnych dźwięków przez dłuższy czas Używać tylko słuchawek odpowiednich dla danego tabletu OCHRONA ŚRODOWISKA Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów w celu utylizacji opakowania baterii i używanego tabletu Należy odnieść te elementy do odpowiedniego punktu zbiórki aby zostały właściwie poddane recyklingowi Tabletu ani baterii nie należy wyrzucać do zwykłego...

Page 56: ...STE TEMPO POCHŁANIANIA ENERGII SAR To urządzenie jest zgodne z wytycznymi dotyczącymi narażenia na oddziaływanie fal radiowych jeśli jest używane w pobliżu głowy lub w odległości co najmniej 5 mm od ciała Zgodnie z wytycznymi ICNIRP Międzynarodowa Komisja Ochrony przed Promieniowaniem Niejonizującym maksymalna dopuszczalna wartość współczynnika SAR w przeliczeniu na 10 g masy tkanki pochłaniającej...

Page 57: ...o SD v levi predelek 4 Potisnite predal nazaj v tablico Pozor da bi zagotovili vodotesnost tablice poskrbite da je predal popolnoma vstavljen in zaklenjen POLNJENJE Pred prvo uporabo tablice jo popolnoma napolnite z uporabo priloženega omrežnega polnilnika Po možnosti uporabljajte kabel in polnilnik ki sta priložena tablici Drugi kabli in polnilniki lahko škodljivo vplivajo na življenjsko dobo bat...

Page 58: ...oškodujete gumijastega tesnila ko odprete ali zaprete tesnilni pokrovček Da preprečite poškodbo aparata se prepričajte da na tesnilu ni nobene nečistoče kot sta pesek ali prah V primeru padca ali udarca se lahko zrahljajo pokrovčki ki prekrivajo odprtine Poskrbite za to da so vsi pokrovčki pravilno poravnani in dobro zaprti Če je bil aparat potopljen v vodo ali če sta se zmočila mikrofon ali zvočn...

Page 59: ...tev Tablica lahko oddaja glasen zvok Za klicanje v sili se ne zanašajte samo na svojo tablico Ne uporabljajte je na bencinski črpalki Izogibajte se izpostavljenosti magnetnim poljem Držite jo stran od srčnih spodbujevalnikov in drugih elektronskih medicinskih aparatov 15 cm Aparat držite na nasprotni strani od vsadka Izklopite tablico v bolnišnicah in drugih zdravstvenih ustanovah ki to zahtevajo ...

Page 60: ...LADNOST CROSSCALL izjavlja da izdelek ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določilom Direktive 2014 53 EU Zadnja veljavna različica izjave o skladnosti je objavljena na spletišču https crosscall com docs legal ce international_ declaration_of_conformity CORE T4 pdf FREKVENČNI PAS IN NAPAJANJE Frekvenčni pas ki ga uporablja radijska oprema nekateri pasovi morda niso na voljo v vseh državah...

Page 61: ... W kg za okončine v povprečju za 10 g celičnega tkiva ki absorbira večino frekvenc Največje vrednosti za ta model SAR telo 1 43 W kg dovoljena mejna vrednost 2 W kg SAR uda 2 305 W kg dovoljena mejna vrednost 4 W kg GARANCIJA Za vašo tablico njeno baterijo in dodatno opremo v škatli velja garancija v primeru napak ali nepravilnega delovanja ki bi se lahko pojavilo zaradi njihove zasnove ali izdela...

Page 62: ...62 AR ...

Page 63: ...63 AR sim 1 sim 1 sim 2 micro sd sim 1 sim 2 ...

Page 64: ...64 AR ...

Page 65: ...65 AR ...

Page 66: ...الجهاز هذا يتوافق الدولية اللجنة لتوجيهات ا ً ق وف األقل على الجسم من ملم 5 مسافة على أو الرأس االمتصاص تدفق معدل يبلغ ICNIRP المؤينة غير اإلشعاعات من للحماية األنسجة على لألعضاء كلغ وات 4 و والجسم للرأس كلع وات 2 المتوسط في الترددات غالبية تمتص التي غ 10 الخلوية ...

Page 67: ...67 AR ce international_declaration_conformity CORE T4 pdf L1668 X XX https crosscall com docs legal ce international_ declaration_conformity CORE T4 pdf 10 ...

Page 68: ...SD картицу у леви одељак 4 Вратите држач у таблет Пажња да би водонепропусност вашег таблета била загарантована уверите се да је држач убачен до краја и чврсто затворен ПУЊЕЊЕ Обавезно напуните таблет пре прве употребе са приложенимAC пуњачем Пожељно је да користите кабл и пуњач који сте добили уз таблет Други каблови и пуњачи могу имати штетан утицај на животни век батерије Напомена Таблет није к...

Page 69: ...SB конекторе и прикључак за слушалице добро затворени Не отварајте задњу страну кућишта овог уређаја ако се налази у води или у веома влажном окружењу Гумене заптивке на поклопцима су кључне компоненте уређаја Пазите да не оштетите гумену заптивку када отварате или затварате поклопац за водонепропусност Уверите се да на заптивки нема остатака попут песка или прашине да не би дошло до оштећења на у...

Page 70: ...ристите свој пуњач у влажном окружењу јер то може довести до кратког споја пожара или до оштећења пуњача ПАЖЊА Придржавајте се свих безбедносних мера и стандарда који се односе на употребу вашег уређаја током вожње Возачима у саобраћају је забрањено да држе таблет у руци док возе Приликом позива држите таблет најмање 15 mm од свог тела Мали делови могу проузроковати гушење Ваш таблет може да емиту...

Page 71: ...ло оштећење слуха потребно је избегавати дугу изложеност превише гласном звуку Користите само слушалице које су прилагођене вашем телефону ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Придржавајте се локалних смерница за одлагање отпада приликом бацања амбалаже батерије и искоришћеног телефона Одложите их на предвиђена места за прикупљање таквог отпада да би се правилно рециклирали Немојте да бацате искоришћене телефо...

Page 72: ...om docs legal ce international_declaration_of_ conformity CORE T4 pdf СПЕЦИФИЧНА СТОПА АБСОРПЦИЈЕ SAR Овај уређај је у складу са смерницама за излагање радиофреквенцијама када се користи у близини главе или на минималној удаљености од 5 mm од тела Према директивама Међународне комисије за заштиту од нејонизујућег зрачења ICNIRP САР граница је у просеку 2 W kg за главу и тело и 4 W kg за удове на 1...

Page 73: ...73 ...

Page 74: ......

Search results

Summary of Contents for CORE-T4

Reviews:

Related manuals for CORE-T4

Brands by name

Popular brands

Crosscall CORE-T4, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for CORE-T4

Reviews:

Related manuals for CORE-T4

Brands by name

Popular brands