Cross Tools CKS 1200 V Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 48

EG-Konformitätserklärung

Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Produkte

GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, erklären

unter alleiniger Verantwortung, dass die unten

genannten Produkte die grundlegenden Anforderungen

der nachfolgend aufgeführten EU-Richtlinien - und aller

nachfolgenden Änderungen - erfüllen:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2002/88/EC.

EC declaration of conformity

We, T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,

Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declare in our sole

responsibility that the products identified below comply

with the basic requirements imposed by the EU

directives specified below including all subsequent

amendments:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2002/88/EC.

Déclaration de conformité

Par la présente nous, l’entreprise T.I.P. Technische

Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915

Waibstadt, nous déclarons comme seul et unique

responsable que les produits énoncés ci-dessous

répondent aux exigences fondamentales des directives

européennes ci-présente - et à toutes les modifications

suivantes:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2002/88/EC.

Declaración CE de conformidad

La empresa T.I.P. Technische Industrie Produkte

GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declara

bajo su propia responsabilidad que los productos

mencionados abajo cumplen los requisitos de las

sigiuentes directivas de la CE y modificaciones

sucesivas:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2002/88/EC.

Dichiarazione di conformità CE

La ditta T.I.P. GmbH Technische Industrie Produkte

sita in Siemensstr. 17, D-74915 a Waibstadt, dichiara

sotto la propria responsabilità, che i prodotti sotto

indicati sono costruiti in conformità con le direttive EU

in vigore e loro successive modifiche:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2002/88/EC.

Art.:

Kettensäge

Chain Saw

CKS 1200 V

applied standards/ angewendete Normen:

EN ISO 11681-1:2011

EN ISO 14982:2009

AfPS GS 2019:01 PAK

Noise Emission / Geräusch Emission:

ISO 3744:2010: L

Conformity assessment was made according annex V of directive 2000/14/EC

: measured 111,8 dB (A) ±2,5 dB (A) / guaranteed.: 113 dB (A)

Registrierungs-Nr. /Registration No.:

M6A 091651 0021 Rev. 01

Serien-Nr.: ab 2052TW0001 bis 2052TW1505

Serial-No.: from 2052TW0001 up to 2052TW1505

Dokumentationsbevollmächtigter:

Peter Haaß

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

Siemensstraße 17

D - 74915 Waibstadt

[email protected]

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

Siemensstraße 17

D-74915 Waibstadt

Telefon: + 49 (0) 7263 / 91 25 0

Telefax: + 49 (0) 7263 / 91 25 25

E-Mail: [email protected]

Waibstadt, 14.12.2020

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

__________________________________

Peter Haaß

- Leiter Produktmanagement -

EC-Baumusterprüfung / EC-Type Examination

Benannte Stelle / / notified body

TÜV SÜD Product Service GmbH - Ridlerstraße 65 – D-80339 München,

Zulassungsnummer / notified under No.:

0123

Crosstools und das Logo

sind Handelsmarken der

T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH

Summary of Contents for CKS 1200 V

Page 1: ...Originalgebrauchsanweisung Benzinkettensäge Operating Instructions Petrol chainsaw CKS 1200 V ...

Page 2: ...ificaciones sucesivas 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC 2002 88 EC Dichiarazione di conformità CE La ditta T I P GmbH Technische Industrie Produkte sita in Siemensstr 17 D 74915 a Waibstadt dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti sotto indicati sono costruiti in conformità con le direttive EU in vigore e loro successive modifiche 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC 2002 88 EC Art Kette...

Page 3: ...tung und den darin enthaltenen Sicherheitshinweisen entstehen Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 2 1 1 Erläuterung der Symbole und Sicherheitshinweise 2 1 2 Sicherheitshinweise 2 1 3 Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf den Rückschlag 4 2 Erklärung der Symbole auf dem Gerät 5 3 Technische Daten 6 4 Einsatzgebiet 7 5 Zusammenbau 7 5 1 Einbau der Führungsschiene und der Sägekette 8 6 Kraftstoff und...

Page 4: ...e sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medi kamenten stehen 2 Tragen Sie festes und rutschfestes Schuhwerk eng anliegende Arbeits kleidung einen der der EN 397 352 und 1731 entsprechenden Forsthelm Schutzhelm Gesichtsschutz und Gehörschutz und vibrationsschützende Handschuhe 3 Sind Ihre Hände über einen zu langen Zeitraum zu hoher Vibration aus gesetzt kann es zur sogenannten Weißf...

Page 5: ...n Fingern den Griff der Kettensäge fest umfassen 8 Bei laufendem Motor alle Körperteile von der Ket tensäge entfernt halten 9 Sich vor dem Anlassen des Motors vergewissern dass die Kette nir gends aufliegt 10 Die Kettensäge immer mit ausgeschaltetem Motor tragen und zwar mit dem Führungsschiene und der Kette nach hinten und dem Schall dämpfer vom Körper weg weisend 11 Vor jeder Inbetriebnahme die ...

Page 6: ...en Fällen ein blitzschnelles Zurückschlagen verursachen bei dem die Führungsschiene nach hinten und oben in Richtung der Bedienungs person geschleudert wird Durch ein Einklemmen der Sägekette am oberen Teil der Führungsschiene kann die Führungsschiene durch eine schnelle Bewegung zurück und in Richtung der Bedienungsperson gestoßen wer den Wenn einer dieser beiden Vorgänge eintritt könnte dies zur...

Page 7: ...on Neben dem Kraftstoffdeckel Einfüllöffnung zum Nachfüllen des Kettenöls Position neben dem Öldeckel Ein Aus Schalter Hinweise zum Schalter Drehen Sie den Schalter auf O STOP so wird der Motor ausgeschaltet Position hinten links Choke Ziehen Sie den Chokeknopf heraus die Chokeklappe schließt sich Posi tion zum Starten des kalten Motors Position hinten rechts Einstellung des Vergasers H Die Schrau...

Page 8: ...m und gemessenem Lautstärkepegel besteht darin dass bei der garantierten Lautstärke auch eine Streuung im Messergebnis und Variationen zwischen verschiedenen Maschinen desselben Models gemäß der Richtlinie 2000 14 EG berücksichtigt werden Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt gemäß EN 60745 Unsicherheit K 1 5 m s Der gemäß EN 60745 ermittelte Schwingungspegel kann für den ...

Page 9: ...ttensäge darf nur Holz gesägt werden Das Bearbeiten von Materialien wie bspw Kunststoff Stein Metall oder Holz welches Fremdkörper enthält ist nicht gestattet Der Bediener einer Motorsäge sollte auf jeden Fall über die notwendige Sachkenntnis und Qualifizierung zum Führen einer Motorsäge verfügen Motorsägenschein Das von Ihnen erworbene Gerät wurde den geltenden Vorschriften entsprechend geplant u...

Page 10: ...en Dann die Führungsschiene am Antriebsaggregat montieren während die Sägekette in die Nut um die Führungsschiene gelegt wird Hinweis Auf die korrekte Einbaurichtung der Sägekette achten 1 Laufrichtung Führungsschiene oben 4 Die Kettenradabdeckung am Antriebsaggregat montieren und die Muttern von Hand aufschrauben Vergewissern sie sich dass der Verstellstift für die Kettenspannung im unteren Loch ...

Page 11: ...A oder TCW Öl 2 Takt Wasserkühlung verwenden Empfohlenes Mischungsverhältnis Kraftstoff Öl 40 1 Die Abgasemission wird durch die grundlegenden Motor Parameter und Komponenten gesteuert d h durch die Gemischaufbereitung die Zündungszeit und die Steuerzeit ohne dass maßgebliche Zusatzgeräte oder die Zuführung irgendeines inerten Materials während der Verbrennung erforderlich wäre Es darf nur bleifre...

Page 12: ...s sicher fest drehen und eventuelle Kraftstoff Flecken um das Gerät herum aufwischen ACHTUNG 1 An einem freien Platz mit ebenem Grund betanken 2 Das Gerät vor dem Starten des Motors mindestens 3 Meter vom Ort des Auftan kens entfernen 3 Den Motor vor dem Auftanken stoppen Zu diesem Zeitpunkt sicherstellen dass das gemischte Benzin im Behälter ausreichend durchgemischt wird 6 4 Besondere Hinweise Z...

Page 13: ...ingen aller erforderlichen Teile betreiben Bevor Sie den Motor starten stellen Sie sicher dass alle Teile einschließlich Führungsschiene und Sä gekette richtig installiert sind 7 1 Anlassen des Motors 1 Den Kraftstoff und den Kettenöltank auffüllen und die Einfülldeckel fest zudrehen 1 Kettenöltank 2 Kraftstofftank 2 Den Schalter auf die I Position stellen 3 Ziehen Sie den Chokeknopf bis zum Ansch...

Page 14: ...d direkt wieder komplett hinein schieben Dadurch wird die Drosselklappe des Ver gasers in Halbgasstellung gebracht die Luftklappe des Vergasers Choke bleibt in dieser Stellung aber geöffnet Weiter mit Punkt 4 Bis 9 Anmerkung bei warmem Motor nie mit komplett gezogenem Chokeknopf starten dies hätte zur Folge dass der Motor absäuft zu hoher Anteil von Benzin Ölmischung im Zy linder siehe Punkt 1 in ...

Page 15: ... und L Nadeln werden wie unten gezeigt durch die Anzahl an Umdrehungen eigestellt H Nadel 1 4 L Nadel 1 4 2 Den Motor starten und bei langsamer Drehzahl einige Minuten lang warm laufen las sen 3 Die Schraube zur Einstellung des Leerlaufs T entgegen dem Uhrzeigersinn drehen so dass sich die Kette im Leerlauf nicht dreht Ist die Leerlaufdrehzahl zu niedrig die Schraube im Uhrzeigersinn drehen 4 Eine...

Page 16: ...un bei höchster Motordrehzahl sofort stehen bleiben Ist dies nicht der Fall darf die Säge nicht benutzt werden Beauftragen Sie Ihren Händler mit der Überprüfung und der Reparatur Wenn der Motor bei ausgelöster Kettenbremse mit hoher Drehzahl läuft wird die Kupplung erhitzt dies kann zu Schäden an der Säge führen Deshalb sofort den Gashebel loslassen und den Motor stoppen wenn die Bremse während de...

Page 17: ...ellen außerdem ein erhöhtes Sicherheitsrisiko dar 8 2 Fällen eines Baumes 1 Kerbschnitt 2 Fällschnitt 3 Fallrichtung 1 Vor Arbeitsbeginn Fallrichtung des Baumes bestimmen Windrichtung Neigung des Baumes Lage dicker Äste Leichtigkeit der nachfolgenden Arbeiten und andere Fakto ren in Betracht ziehen 2 Den Arbeitsbereich um den Baum räumen für einen Fluchtweg und festen Stand sorgen 3 Den Stamm um e...

Page 18: ...htung der Ast ge bogen ist Dann den ersten Einschnitt auf der In nenseite der Biegung vornehmen und anschließend von der entgegengesetzten Seite den Ast durch trennen ACHTUNG Auf zurückschnellende Äste und Zweige achten Ausputzen von stehenden Bäumen Zuerst von unten nach oben schneiden dann den Ast von Oberseite her durchsägen ACHTUNG Auf festen Stand achten und keine Leiter verwenden Die Reichwe...

Page 19: ... X Schalldämpfer Reinigen X X Ersetzen X Vergaser im Leerlauf Kontrollieren Kette darf nicht mitlaufen X X Einstellen lassen X Maschine kpl Kontrollieren X X Reinigen X X Kettenfänger Kontrollieren X X Ersetzen X Krallenschutz Kontrollieren X X Ersetzen X Sicherheitsaufkleber Ersetzen X ACHTUNG Vor der Reinigung Wartung oder Reparatur immer Motor ausschalten Motor abkühlen lassen und Zündkerzenste...

Page 20: ...keiten gelockerte Befestigungsteile und Beschädigungen an wichtigen Komponenten insbesondere an Griffen und an der Führungsschie nen Befestigung überprüfen Wenn ein Defekt festgestellt wird muss dieser unbedingt vor der nächsten Inbetriebnahme behoben werden 9 2 Periodische Wartungspunkte 1 Zylinder Kühlrippen Staub der zwischen den Zylinderrippen festsitzt kann eine Überhitzung des Motors verursa...

Page 21: ...eren Dämpfungsme talls durch Anschlagen des Arretierstifts beschädigt worden ist und sich der Abstand ver ändert hat 9 3 Wartung der Sägekette und der Führungsschiene 1 Sägekette ACHTUNG Um einen sicheren und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten müssen die Sägezähne immer scharf sein Die Sägezähne müssen nachgefeilt werden wenn die Sägespäne einen pulverförmigen Zustand annehmen ein zusätzlicher...

Page 22: ...ßens der Antriebsglieder zu reduzieren 1 Geeignete Tiefenlehre 2 Tiefenlehre Standardmaß 3 Die Zahnschulter abrunden siehe Maß a Tabelle Kettenwartung Sich vergewissern dass jeder der Sägezähne die gleiche Länge und den gleichen Tiefen winkel aufweist wie in der Abbildung gezeigt A Länge des Sägezahns 30 Nachfeilwinkel 85 Seitenplattenwinkel 60 Schneidewinkel der oberen Platte 2 Führungsschiene Di...

Page 23: ...9 32 0 018 0 45 5 32 4 0 0 325 8 25 0 026 0 65 3 16 4 8 3 8 9 32 0 026 0 65 13 64 5 2 0 404 10 26 0 031 0 80 7 32 5 6 10 Störungssuche Störung Ursache Beseitigung 1 Motor springt nicht an Überprüfen ob der Kraftstoff Wasser enthält oder minderer Qualität ist Guten Kraftstoff verwenden Überprüfen ob der Motor abgesof fen ist Die Zündkerze ausbauen und trocknen Dann Starter ohne Choke ziehen Die Zün...

Page 24: ...ren sind Bei Missachtung der Gebrauchsanweisung und Bedienungsfehlern Wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist III Die vom Kunden geltend gemachten Fehler wird T I P nach eigenem Ermessen auf seine Kosten durch Reparatur oder Lieferung neuer oder generalüberholter Teile beheben bzw das Gerät austauschen Ausgetauschte Teile gehen in das Eigentum von T I P über Nach Ablauf der Garantie anfa...

Page 25: ...echnik 13 Service Bei Garantieanspruch oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle Sollten Sie noch Fragen haben zum Aufbau Installation Ihres Gerätes haben Wir sind für Sie da T I P Technische Industrie Produkte GmbH Reparaturservice und Ersatzteilversand Siemensstraße 17 D 74915 Waibstadt Tel 49 0 7263 9125 0 Fax 49 0 7263 9125 25 E Mail service crosstools de Sollten Sie noch Fra...

Page 26: ...d the safety instructions contained here in Contents 1 For Safe Operation 2 1 1 Explanation of symbols and safety warnings 2 1 2 Safety information 2 1 3 Kickback safety precautions for chain saw users 4 2 Explanation of symbols on the machine 5 3 Technical data 5 4 Field of application 7 5 Assembly 7 5 1 Installation of the guide bar and saw chain 8 6 Fuel and chain oil 9 6 1 Fuel 9 6 2 How to mi...

Page 27: ...y or if you are under the influence of alcohol or drugs 2 Use safety footwear snug fitting clothing and eye hearing and head protection devices Use the vibration proof glove 3 Keep the saw chain sharp and the saw including the AV system well maintained A dull chain will increase cutting time and pressing a dull chain through wood will in crease the vibrations transmitted to your hands A saw with l...

Page 28: ...eck the chain saw for worn loosened or dam aged parts Never use an appliance that is damaged improperly adjusted or not fully and safely assembled Be sure that the chain stops immediately when the throttle is released 12 All chain saw service other than the items listed in the Owner s Manual should be per formed by competent chain saw service personnel E g if improper tools are used to remove the ...

Page 29: ...result in serious personal injury Do not rely exclusively on the safety devices built into your saw As a chain saw user you should take several steps to keep cutting jobs free from ac cident or injury 21 With a basic understanding of kickback you can reduce or eliminate the element of surprise Sudden surprise contributes to accidents 22 Keep a good grip on the saw with both hands the right hand on...

Page 30: ...en the engine is cold Position Upper right of the aircleaner cover H The screw under the H stamp is The High speed adjustment screw L The screw under the L stamp is The Slow speed adjustment screw T The screw at the left of the T stamp is the idIe adjustment screw Position Left side of the rear handle Shows the directions that the chain brake is released white arrow and ac tivated black arrow Posi...

Page 31: ...ive 2000 14 EC Vibration total values vector sum of three directions determined according to EN 60745 uncertainty K 1 5 m s The vibration level determined in accordance with EN 60745 can be used to compare tools with each other and is also suitable for a preliminary assessment of vibration exposure The vibration level represents the main applications of the tool It may vary if the tool is used for...

Page 32: ...e metal or wood containing foreign bodies is not permitted The operator of a chainsaw should in any case have the necessary expertise and qualification to operate a chainsaw Your new machine has been designed and manufactured to current standards and is safe and reliable if used in full respect of the instructions contained in this manual forecast use any other use or failure to comply with the in...

Page 33: ...tting the saw chain around the guide bar mount the guide bar to the power unit Adjust the position of chain tensioner nut Make sure that the driving links of the chain lie exactly in the guide of the drive pinion NOTE Pay attention to the correct direction of the saw chain 1 Moving direction 4 Loosen the nuts and remove the chain cover 5 While holding up the tip of the bar adjust the chain tension...

Page 34: ...nd an engine problem such as piston seizing may con sequently occur Poor quality gasolines or oils may damage sealing rings fuel lines or fuel tank of the engine 6 2 How to mix fuel WARNING Do not use pure petrol for the saw This will damage the engine and you will lose your warranty on this product Never use conventional fuel mixtures that have been stored for more than 90 days as the fuel mixtur...

Page 35: ...of storing the product for a long period of time clean the fuel tank after rendering it empty Next activate the engine and empty the carburetor of the composite fuel The use of mixed fuel conventional petrol oil 2 stroke mixture which has not been used for a month or more may cause a malfunction of the carburetor If the unit is not to be used and stored for a long period of time the fuel tank must...

Page 36: ... Do not pull out the starter rope completely to the stop Do not let the starter handle bounce back against the housing WARNING Do not start the engine while the chain saw hangs in one hand The chain saw may touch your body This is very dangerous 6 When restarting immediately after stopping the engine set the Choke knob in the first stage position choke open and throttle lever in the starting posit...

Page 37: ...ly WARNING Make sure to set up the bar and the chain when checking the oil supply lf not the rotating parts may be exposed It is very dangerous After starting the engine run the chain at medium speed and see if chain oil is scattered off as shown in the figure The chain oil flow can be changed by inserting a screwdriver in the hole on bottom of the clutch side Adjust according to your work conditi...

Page 38: ...g from occurring Under normal circumstances the product should be used in the normal operating mode i e in the mode which it is set at the time of shipment However when the possibility exists that icing may occur the unit should be set to operate in the anti freeze mode before use Continuing to use the product in the anti freeze mode even when temperatures have risen and returned to normal may res...

Page 39: ... to the PTO other than those specified by the manufacturer It is not necessary to force the saw into the cut Apply only light pressure while running the engine at full throttle When the saw chain is caught in the cut do not attempt to pull it out by force but use a wadge or a lever to open the way 8 1 Guard against kickback This saw is equipped with a chain brake that will stop the chain in the ev...

Page 40: ... Especially when working on a slope stand on the uphill side of the log Follow the instructions in For Safe Operation to avoid kickback of the saw Before starting work check the direction of bending force inside the log to be cut Always finish cutting from the opposite side of the bending direction to prevent the guide bar from being caught in the cut A log lying on the ground Saw down halfway the...

Page 41: ...ke Functional test X Functional test Servicing X Chain wheel Check X Have it replaced X Guide bar Check X X Clean turn round X X Replace X Saw chain tension Check X Saw chain Check X Have it sharpened X Replace X Throttle trigger throttle lock out switch ON OFF switch Functional test X Have it replaced X Cranking rope return spring Functional test X Replace X Chain lubrication Check X Oil tank Cle...

Page 42: ...filter cover Take of the filter element and brush off attached sawdust When the filter is clogged with dust sepa rate it in halves and shake wash with gasoline When using compressed air blow from the inside To assemble the cleaner halves press the rim until it clicks NOTE When installing the main filter make sure that the grooves on the filter edge are correctly fit with the projections on the cyl...

Page 43: ...stalling the cylinder cover make sure that switch wires and grommets are positioned correctly in place NOTE Be sure to block the air intake hole 2 Fuel filter 1 Using a wire hook take out the filter from the filler port 2 Disassemble the filter and wash with gasoline or replace with a new one if needed 1 Fuel filter 3 Spark plug Clean the electrodes with a wire brush and reset the gap to 0 7 mm as...

Page 44: ...n the cut path does not go straight vibration increases fuel consumption increases Cutter setting standards WARNING Be sure to wear safety gloves Before filling Make sure the saw chain is held securely Make sure the engine is stopped Use a round file of proper size for the chain see Chain maintenance table Place the file on the cutter and push straight forward Keep the file position as illustrated...

Page 45: ...mal Otherwise the bar rail is worn Such a bar needs to be corrected or re placed 9 4 Chain maintenance table WARNING The characteristic data of the chain and bar homologated for this machine are shown in the EC Conformity Statement that accompanies same machine Do not use other types of chain or bar for safety reasons The table gives the sharpening data for different types of Chain without this gi...

Page 46: ...fective materials or manufacturing will be eliminated free of charge Any complaints are to be reported imme diately upon their detection The warranty claim becomes void in the case of interventions undertaken by the purchaser or by third parties Damage resulting from improper handling or operation incorrect set ting up or storage inappropriate connection or installation or Acts of God or other ext...

Page 47: ... If any attached parts of this kind should be missing upon the return of the device we shall not be liable for them 12 How to order spare parts The best way to order spare parts is by e mail or fax Please use the e mail address service crosstools de or the fax number 07263 91 25 85 13 Service In the case of warranty claims or malfunction please contact your point of sale A current operating manual...

Page 48: ...ielen Dank dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben Hat alles geklappt und Sie sind 100 zufrieden mit dem Kauf Dann hinterlassen Sie bitte eine ehrliche Kundenbewertung auf Amazon für uns Weitere Kunden werden von Ihrer Erfahrung proﬁtieren und sich über das Produkt freuen Sollten Sie technische Fragen oder Probleme bei der Inbetriebnahme haben können Sie uns gerne unter folgenden Telefon...

Search results

Summary of Contents for CKS 1200 V

Reviews:

Related manuals for CKS 1200 V

Brands by name

Popular brands

Cross Tools CKS 1200 V, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CKS 1200 V

Reviews:

Related manuals for CKS 1200 V

Brands by name

Popular brands