background image

88

Instrucciones importantes de seguridad 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 

SEGURIDAD

1.  La estructura de hierro fundido brinda a este producto 

resistencia y una gran variedad de usos tanto para preparar 

como para cocinar.

2.  Antes de usar el nuevo utensilio de cocina de hierro fundido, 

lávelo en agua caliente con un jabón líquido suave.  Debe 

enjuagar y secar el utensilio de inmediato. 

3.  El utensilio de cocina de hierro fundido es apto para usar 

en el horno o en una hornilla de gas, eléctrica, de superficie 

cerámica o de inducción. Aunque este utensilio de cocina 

es apto para su uso en una estufa de superficie de cerámica, 

vidrio o inducción, es muy recomendable que consulte el 

manual del electrodoméstico antes de su uso, para asegurarse 

de que la superficie de la estufa es compatible con los 

utensilios de cocina de hierro fundido.  Además, asegúrese de 

levantar siempre los utensilios de cocina de hierro fundido al 

moverlos para evitar rayar la superficie de la estufa y dañar los 

utensilios de cocina.

4.  Tenga en cuenta que el mango integrado del utensilio de 

cocina se pondrá caliente cuando éste se use en una hornilla 

de la estufa o en el horno.  Se deben utilizar guantes de cocina 

o agarraderas acolchadas cuando se mueve una olla caliente.

5.  Siempre use instrumentos de plástico, madera o silicona al 

revolver.  Los instrumentos de metal rayarán la superficie.  

6.  No utilice mezcladores o licuadoras de mano en ningún 

tipo de utensilios de cocina ya que esto puede causar daños 

permanentes a la superficie.

7.  No corte los alimentos directamente sobre la superficie de los 

utensilios de cocina.

8.  Nunca utilice los utensilios de cocina de hierro fundido en el 

horno microondas.

Summary of Contents for 44230

Page 1: ...English 3 Espa ol 7 CAST IRON 12 IN SKILLET SART N DE HIERRO FUNDIDO DE 12 PULG User Manual Manual del usuario...

Page 2: ......

Page 3: ...Contents Important safety instructions 4 Before first use and after each use 5 Re seasoning your cookware 5 In case of rust 5 Maintenance tips 6 Warranty conditions 11 Warranty card 12...

Page 4: ...s strongly suggested that you refer to your appliance manual to ensure the stove top is compatible with cast iron cookware prior to use Also be sure to always lift the cast iron cookware when moving t...

Page 5: ...E REPEAT AS NEEDED 3 Thoroughly hand wash in warm soapy water Rinse and towel dry immediately 4 Coat all surfaces of cast iron cookware with a thin layer of cooking oil or melted shortening using a cl...

Page 6: ...cooking and wash promptly to prevent damage to the seasoning 4 Do not store foods in cast iron as this can break down the seasoning 5 Never leave cast iron submerged in water 6 Never put cold water o...

Page 7: ...nes importantes de seguridad 8 Antes del primer uso y despu s de cada uso 9 Volver a curar el utensilio de cocina 9 En caso de corrosi n 9 Consejos de mantenimiento 10 Condiciones de la garant a 13 Ta...

Page 8: ...de que la superficie de la estufa es compatible con los utensilios de cocina de hierro fundido Adem s aseg rese de levantar siempre los utensilios de cocina de hierro fundido al moverlos para evitar r...

Page 9: ...COCINA REPITA SEG N SEA NECESARIO 3 Lavar a mano en agua tibia y con jab n Enjuague y seque con toalla de inmediato 4 Cubra todas las superficies del utensilio de hierro fundida con una capa ligera de...

Page 10: ...de la cocci n y l velo pronto para evitar da os en el curado 4 No almacene alimentos en hierro fundido ya que pueden deshacer el curado 5 Nunca deje el hierro fundido sumergido en agua 6 Nunca vierta...

Page 11: ...liability for any loss loss of profits direct indirect special or consequential damage arising out of or in connection with use of this product This warranty is only valid in the United States This wa...

Page 12: ...iday 10am 6pm EST USA Your details Name Address Email Date of purchase Location of purchase Description of malfunction If you have a malfunction please contact our Customer Service department and send...

Page 13: ...directos indirectos especiales o consecuenciales que surjan de o en relaci n con el uso de este producto Esta garant a solo es v lida en los Estados Unidos Esta garant a le otorga derechos legales es...

Page 14: ...nico Fecha de la compra Lugar de la compra EuroCentra Inc 801 Circle Ave Forest Park IL 60130 service 801service net UTENSILIO DE COCINA DE HIERRO FUNDIDO TARJETA DE GARANT A Descripci n de la aver a...

Page 15: ......

Page 16: ...AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 866 558 8096 service 801service net 09 2018 PRODUCT CODE 44230 2 YEARWARRANTY A OSDEGARANT A ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR...

Reviews: