Crock-Pot Countdown slow cookers, Owner'S Manual

Page: 16 / 16

Im prim éa uM exi que
IN STR UCT IO NS REL ATI VES AU SER VIC E
1. N’es say ezP AS de rép are ro ud ’aju ste ru ne fon ctio nm éca niq ue ou élec triq ue de l’ap par eil, cec ian nule rait lag ara ntie .
2. Sil’ app arei ld oitê tre rem plac é,v euil lez ler eto urn era um aga sin où vou sl’a vez ach eté, dan sso nem ball age d’or igin eet de
con cert ave cle reç ud eca isse .Si cer eto ura lieu plus de3 0jo urs apr èsl ad ate del ’ac hat, veu ille zco nsu lter lag aran tie ci-in clus e.
3. Siv ous ave zto ute que stio no uo bse rva tion rela tive au fon ctio nne men t,o usi vou scr oye zq ue l’ap par eila bes oin d’êt re
rép aré ,ve uille zé crir eà not re ser vice àla clie ntè le au 1-8 00- 323 -95 19 ou bien visi ter www .cr ock -po t.ca .
GA RA NTI EL IM ITÉ ED E1 AN
Sun bea mP rod uct s,I nc. fai san ta ffa ire sso usl en om de Jar den Con sum erS olu tio nso u,s ia uC ana da, Sun bea m
Cor por atio n(C ana da) Lim ite dfa isa nta ffa ire sso usl en om de Jar den Con sum erS olu tio ns( col lec tive men t« JCS »)
gar ant itq ue pou ru ne pér iod ed ’un an àp arti rd ela dat ed ’ac hat ,c ep rod uit ser ae xem ptd ed éfa uts de piè ces etd e
mai n-d ’oe uvr e.J CS, àsa disc rét ion ,ré par era ou rem pla cer ac ep rod uit ou tou tc om pos ant du pro dui td écla ré
déf ect ueu xp end ant la pér iod ed eg ara ntie .L ep rod uit ou com pos ant de rem pla cem ent ser aso itn euf soi tré usin é.S ile
pro dui tn ’es tp lus disp oni ble ,il ser are mpl acé par un pro dui tsi mila ire de val eur éga le ou sup érie ure .Il s’a git de vot re
gar ant ie exc lus ive .N ’es say ez PAS de rép are ro ud ’aj ust ert out efo nct ion éle ctri que ou méc ani que de ce pro dui t,c ela
ann ule ra cet te gar ant ie.
Cet te gar ant ie est val ide pou rl’ ach ete uri niti ald up rod uit àla dat ed ’ac hat ini tia le etn ep eut être tra nsfé rée .C ons erv ez
vot re fac tur ed ’ac hat orig ina le. Les dét ailla nts etl esc ent res de ser vice JCS ou les mag asin sd ed éta ilv end ant les
pro dui tsJ CS n’o ntp asl ed roi td ’al tér er, de mod ifie ro ud ec han ger de tou te aut re man ièr ele ste rm ese tle sc ond itio ns
de cet te gar ant ie.
Cet te gar ant ie ne cou vre pas l’u sur en orm ale des piè ces ou les dom mag esr ésu lta ntd eto ute cau se sui van te :u tilis atio n
nég lig ent eo um auv aise util isa tio nd up rod uit, util isa tio nd ’un vol tag eo ud ’un cou ran tin cor rec ts, util isa tio nc ont rai re
aux ins tru ctio nsd ’ut ilis atio n,d ém ont age ,ré par atio no ua lté rat ion par qui con que aut re que JCS ou un cen tre de ser vice
aut oris éd eJC S.E no utre ,la gar ant ie ne cou vre pas :le sc ata stro phe sn atu rel les com me les feu x,l esi non dat ion s,l es
our aga nse tle sto rna des .
Que lle ss ont les lim ite sd er esp ons abi lit éd eJC S?
JCS ne ser ap ast enu res pon sab le de tou td om mag ec ons équ ent ou acc ess oire cau sé par la vio lat ion de tou te gar ant ie
ou con diti on exp res se, im plic ite ou rég lem ent aire .
Sau fsi cel ae sti nte rdi tp arl esl ois en vig ueu r,t out eg ara ntie ou con diti on im plic ite de val eur mar cha nde ou
adé qua tio nà un usa ge par tic ulie re stl im ité ee nd uré eà la dur ée de la gar ant ie éno ncé ec i-d ess us.
JCS exc lut tou te aut re gar ant ie, con diti on ou rep rés ent atio n,e xpr ess e,i mpl ici te, rég lem ent aire ou aut re.
JCS ne ser ap ast enu res pon sab le de tou td om mag ed eto ute sor te rés ulta ntd el’ ach at, de l’u sag eo ud um auv ais
usa ge, ou de l’in cap aci té àu tili ser le pro dui ty com pris les dom mag eso ule sp erte sd ep rof its con séq uen ts,
acc ess oire s,p arti cul ier so usi mila ire s,o up our tou te vio lat ion de con tra t,f ond am ent ale ou aut re, ou pou rto ute
réc lam atio np orté eà l’e nco ntre de l’a che teu rp art out ea utre par tie .
Cer tai nes pro vin ces ,é tat so uju rid ict ion sn ep erm ette ntp asd ’ex clu sio no ud eli mita tio np our des dom mag es
con séq uen tso ua cce sso ire so ud eli mita tio nss url ad uré ed ela gar ant ie im plic ite ,d ec efa itl esl im ita tio nso u
exc lus ion sc i-d ess usp euv ent ne pas s’a ppl iqu erà vot re cas .
Cet te gar ant ie vou sd onn ed esd roi tsj urid iqu esp arti cul ier se tv ous pou vez éga lem ent disp ose rd ’au tre sd roi ts
pou van tv arie rd ’un ep rov inc eà l’a utre ,d ’un éta tà l’a utre ou d’u ne jur idi ctio nà l’a utre .
Com men to bte nir le Ser vice aux ter mes de la gar ant ie
Aux É.U .
Siv ous ave zd esq ues tio nsc onc ern ant cet te gar ant ie ou siv ous sou hai tez obt eni rle ser vic ea ux ter mes de la gar ant ie,
veu ille za ppe ler au 18 00 323 -95 19 etl ’ad res se d’u nc ent re de ser vic ea ppr opr ié vou sse ra fou rni e.
Au Can ada
Siv ous ave zd esq ues tio nsc onc ern ant cet te gar ant ie ou siv ous sou hai tez obt eni rle ser vic ea ux ter mes de la gar ant ie,
veu ille za ppe ler au 18 00 323 -95 19 etl ’ad res se d’u nc ent re de ser vic ea ppr opr ié vou sse ra fou rni e.
Aux É.U .,c ette gar ant ie est offe rte par Sun bea mP rod uct s,I nc. fais ant affa ire sso usl en om de Jar den Con sum erS olut ion s,s itu é
àB oca Rat on, Flor ide 334 31. Au Can ada ,ce tte gar ant ie est offe rte par Sun bea mC orp ora tion (Ca nad a)L im ite dfa isa nta ffai res
sou sle nom de Jar den Con sum erS olut ion s,s itu éau 20 BH ere for dS tre et, Bra mpt on, Ont ario L6Y 0M 1.P our tou tau tre
pro blèm eo uré clam atio ne nre lat ion ave cce pro duit ,ve uille zé crir eà not re dép arte men td uS erv ice àla clie ntè le. VEU ILL EZ
NE PAS RET OUR NER CE PRO DUI TÀ AUC UNE DE CES ADR ESS ES OU ÀL’ ÉTA BLI SSE MEN TD ’AC HAT .
©2 013 Sun bea mP rod uct s,I nc. fais ant affa ire sso usl en om de Jar den Con sum erS olu tio ns. Tou sd roi tsr ése rvé s.I mpo rté
etd istr ibu ép arS unb eam Cor por atio n(C ana da) Lim ite dfa isa nta ffa ire sso usl en om de Jar den Con sum erS olu tio ns,
20B Her efo rd St., Bra mpt on, Ont ario L6Y 0M 1.
Printed in Mexico P.N. 172026
GCDS-CRP30723-ZZ 4-7QT COUNTDOWN NC-33A_13EFM1
SERVICE INSTRUCTIONS
1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the Warranty.
2. If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store where you
purchased it. If you are returning the unit more than 30 days after the date of purchase, please see the enclosed Warranty.
3. If you have any questions or comments regarding this unit’s operation or believe any repair is necessary, please call our
Consumer Service Department at 1-800-323-9519 or visit our website at www.crock-pot.ca.
1 YEAR LIMITED WARRANTY
Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada)
Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from
the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair
or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available,
replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty. Do NOT
attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this product. Doing so will void this warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable.
Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. JCS dealers, service
centers, or retail stores selling JCS products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and
conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or
misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly,
repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center. Further, the warranty does not cover:
Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.
What are the limits on JCS’s Liability?
JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or
statutory warranty or condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for
a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty.
JCS disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise.
JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use
the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of
contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party.
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages
or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from province to province,
state to state or jurisdiction to jurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A.
If you have any questions regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800-323-9519
and a convenient service center address will be provided to you.
In Canada
If you have any questions regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800-323-9519
and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business Jarden Consumer Solutions located in
Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business
as Jarden Consumer Solutions, located at 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other
problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department. PLEASE DO NOT
RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
© 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Imported and
distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford St.,
Brampton, Ontario L6Y 0M1.
4-7QT COUNTDOWN NC-33A_13EFM1.qxd:125067 7/26/13 10:17 AM Page 31