Crock-Pot
®
is a registered trademark of Rival
®
Crock-Pot
®
es una marca registrada de Rival
®
Crock-Pot
®
est une marque déposée de Rival
®
3200/3205/3215/
428-0012
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
Rival
®
warrants this product to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from date of original purchase. If
you have a claim under this warranty please follow these procedures:
1) Within the first 45 days from date of original purchase, defective product should be returned to original place of purchase for
replacement (with proof-of-purchase).
2) Within the first 12 months from date of purchase Rival
®
will repair or replace (at no charge) the defective product if it is delivered
freight prepaid during that period to an authorized service station. To obtain warranty service contact our CUSTOMER SERVICE
DEPARTMENT between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. Central Standard Time, Monday through Friday (for prompt service have model
number and sales receipt ready).
In U.S. call: 1-800-557-4825 / In Canada call: 1-800-561-6478
Or, you may write to Rival’s Service Division, P.O. Box 769 Milford, MA 01757. Proof of purchase is required when requesting
warranty service - SAVE YOUR SALES RECEIPT. This warranty is extended only to the original purchaser and does not apply to
commercial use, unreasonable use, or to damage to the product (not resulting from defect or malfunction) while in the possession of
the consumer. Rival
®
disclaims all responsibility for consequential, incidental, or commercial losses caused by the use of this product.
Some states do not allow this exclusion or limitation of incidental or consequential losses, so the foregoing disclaimer may not apply
to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights which vary from state to state.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
La compagnie Rival
®
garantit cet appareil exempt de défauts de fabrication et de matières premières pendant un (1) an à partir de la
date de l’achat original. En cas de réclamation dans le cadre de la présente garantie, veuillez agir comme suit:
1) Au cours des 45 premiers jours à compter de la date de l’achat, retournez l’article défectueux, avec la preuve d’achat justificative,
au magasin où vous l’avez acheté et il sera échangé.
2) Pendant les 12 premiers mois à compter de la date de l’achat, Rival
®
réparera ou remplacera (gratuitement) l’article défectueux
s’il est envoyé, en port payé, à un centre de réparation autorisé. Pour obtenir le service sous garantie, veuillez entrer en rapport
avec notre SERVICE À LA CLIENTÈLE, du lundi au vendredi, entre 8 h et 16 h 30, heure normale de l’Amérique centrale. (Pour
obtenir un service rapide, ayez le numéro de modèle et le reçu de caisse sous la main).
Aux États-Unis, composez le 1 800 557-4825, au Canada, le 1 800 561-6478
Vous pouvez également écrire au service des réparations de Rival
®
, au P.O. Box 769 Milford, MA 01757. Une preuve d’achat est
requise pour toute demande de service sous garantie – GARDEZ VOTRE REÇU DE CAISSE à ces fins. La présente garantie n’est
offerte qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas l’emploi commercial, l’emploi abusif ou l’endommagement de l’appareil (ne
résultant ni d’un défaut ni d’un fonctionnement défectueux) lorsque l’utilisateur l’a en sa possession. La compagnie Rival
®
dénie
toute responsabilité en ce qui concerne les pertes indirectes, imprévues ou commerciales par suite de l’emploi de ce produit.
Certains états et certaines provinces ne permettant pas l’exclusion ou la limitation des pertes imprévues ou indirectes, il se peut que
le déni de responsabilité qui précède ne s’applique pas dans votre cas. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques, il est
possible que vous bénéficiiez également de droits qui varient d’un état ou d’une province à un(e) autre.
GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO
Rival
®
garantiza que este producto carece de defectos en el material o fabricación por un (1) año a partir de la fecha de compra
original. En caso de tener una reclamación durante el período de garantía, proceda de la siguiente manera:
1) En el lapso de los primeros 45 días desde la fecha de compra, el producto defectuoso debe devolverse al lugar original de
compra para su reemplazo (con comprobante de compra).
2) En el lapso de los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra, Rival
®
reparará o reemplazará (gratis) el producto
defectuoso si se envía con flete pagado por anticipado durante ese período a un centro de servicio autorizado. Para obtener servicio
bajo garantía, diríjase a nuestro DEPARTAMENTO DE ATENCION AL CLIENTE entre las 8:00 y las 16:30 horas, (región central de
EE.UU.) de lunes a viernes. (Para expeditar el servicio, tenga el número de modelo y la boleta de compra a la mano).
En EE.UU. llame al: 1-800-557-4825 y en Canadá llame al: 1-800-561-6478
O, puede escribir a Service Division de Rival
®
, P.O. Box 769 Milford, MA 01757. Para solicitar servicio bajo garantía, se requiere el
comprobante de compra - GUARDE SU BOLETA DE COMPRA. Esta garantía se otorga solamente al comprador original y no ampara
el uso comercial, maltrato o daño al producto (no resultante de defecto o avería) mientras está en poder del usuario. Rival
®
rechaza
toda responsabilidad por pérdidas emergentes, indirectas o comerciales causadas por el uso de este producto. Algunos estados no
permiten esta exclusión o limitación de las pérdidas emergentes, indirectas o comerciales, por lo tanto estas exclusiones pueden no
afectarlo a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos los cuales varían
de un estado a otro.
©2000, Rival
A Division of The Holmes Group • Una sección de “The Holmes Group” • Une division de The Holmes Group
