Crivit 307528 Assembly, Operating And Safety Instructions Download Page 18

18  NL/BE

  

Plaats de trampoline op een egale ondergrond met een afstand van  
minstens 2 m tot gebouwen of obstakels zoals omheiningen, garages, 
huizen, overhangende takken, waslijnen of stroomkabels. 

  

De trampoline mag niet op beton, asfalt of op andere harde ondergrond 
worden geplaatst of in de buurt van andere storende bouwsels (bijv. 
plantenbakken, schommels, glijbanen, klimrekken).

 

Breng geen veranderingen aan aan de trampoline. 

  

De zelfborgende moeren 

24

 zijn bedoeld voor eenmalig gebruik en 

moeten elke keer als het product wordt gemonteerd worden vervangen 
door nieuwe moeren.

   Wees voorzichtig – letselgevaar voor kinderen!

   Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat  

verstikkingsgevaar!

 

 Ouders en andere personen die toezicht houden dienen zich bewust te 
zijn van hun verantwoordelijkheid omdat vanwege de natuurlijke drang van 
kinderen tot spelen en experimenteren rekening moet worden gehouden 
met situaties en gedrag waarvoor de oefenapparaten niet zijn gemaakt.

 

 Als u kinderen bij het product laat, dient u rekening te houden met hun 
geestelijke en lichamelijke ontwikkeling en vooral met hun temperament. U 
dient de kinderen in de gaten te houden en hen in ieder geval te wijzen op 
het correcte gebruik van het product.

 

 Als u het apparaat niet gebruikt, dient u het buiten het bereik van kinderen 
op te slaan. 

  Gevaar door slijtage

   Het product mag uitsluitend in onberispelijke staat worden gebruikt.  

Controleer het product voor elk gebruik op beschadigingen of slijtage. 
De veiligheid van het product kan alleen worden gewaarborgd als het 
regelmatig op beschadigingen en slijtage wordt gecontroleerd. Bij  
beschadigingen mag het niet meer worden gebruikt. 

  Vermijding van materiële schade

 

 Vermijd contact met scherpe, hete, puntige of gevaarlijke voorwerpen. 
Let erop dat de oefenplek vrij is van puntige voorwerpen.

  Voor de montage

   Voor de montage van dit product heeft u niet meer nodig dan de  

meegeleverde ringsleutel en veerspanner.

   Als het niet wordt gebruikt, kan dit product eenvoudig uit elkaar  

worden gehaald en opgeborgen.

   Lees alstublieft de montagehandleiding voordat u begint met de  

montage van het product.

   Bestudeer de pagina met de beschrijving van de onderdelen en de  

bijbehorende nummers. In de verschillende montage-stappen worden 
deze beschrijvingen en nummers ter vereenvoudiging gebruikt.

   Controleer of alle genoemde onderdelen aanwezig zijn. Als er  

onderdelen ontbreken, neem dan contact op met de fabrikant.

   Draag ter bescherming van uw handen handschoenen om verwondin-

gen aan uw handen door beknelling tijdens de montage te voorkomen.

  Trampoline verplaatsen

Om de trampoline te verplaatsen, heeft u net zo veel helpers nodig als het 
aantal poten van de trampoline. Voor het optillen moeten alle gebruikte be-
vestigings-elementen (pinnen etc.) worden verwijderd. Voorzichtig! Door de 
veerspanning bestaat het gevaar dat het frame door ongelijkmatig optillen 
wordt verbogen. Zorg ervoor dat u en uw helpers zich ieder tussen twee po-
ten van de trampoline bevinden en de trampoline gelijktijdig optillen. Til de 
trampoline een klein stukje van de bodem en houd deze horizontaal ten op-
zichte van de bodem. Een andere manier om de trampoline te verplaatsen is 
door deze volledig te demonteren. Om de trampoline te demonteren, de 
montage-instructies omgekeerd opvolgen.

 Montage

Benodigd gereedschap:

1 x ringsleutel 

14

 (meegeleverd)

1 x schroevendraaier 

21

 (meegeleverd)

1 x veerspanner 

28

 (meegeleverd)

Stap 1 (afb. A-G)

   Sorteer alle hoekstangen 

4

, framebuizen 

5

, verlengbuizen 

8a

 

8b

 en 

verdeelstukken 

12a

 

12b

 volgens de afbeeldingen. Alle onderdelen met 

hetzelfde nummer zijn uitwisselbaar. Verbind de onderdelen met elkaar 
door eenvoudig de uiteinden met een kleine diameter in de uiteinden 
met een grotere diameter te schuiven.

 

 Opmerking:

 de gaten van de framebuizen 

5

 moeten naar boven  

wijzen. Let er bij het verbinden van de verlengbuizen 

8a

 met de verdeel-

stukken 

12a

 op dat de openingen zich op één lijn bevinden.

   Het onderste schroefgat van de verlengbuis 

8a

 en het schroefgat van de 

hoekstang 

4

 wijzen naar binnen naar de trampoline. Verbind deze met 

een zelftapper 

16

 met behulp van de schroevendraaier 

21

.

   De verdeelstukken en de verlengbuizen bevinden zich afwisselend met 

gat 

12a

 

8a

 en zonder gat 

12b

 

8b

 aan een hoekstang 

4

Stap 2 (afb. H-L)

   Vraag voor het bevestigen van de veren 

11

 aan de springmat 

1

 een 

tweede persoon om te helpen bij dit deel van de montage.

 

 VOORZICHTIG! 

Bij het bevestigen van de veren 

11

 kunnen de verbin-

dingen van de buizen zorgen voor beknellingen omdat het product onder 
spanning komt te staan.

   Leg de springmat 

1

 met de bedrukte kant naar boven in het product.

   Bevestig de veren 

11

 aan de ringschroeven van de springmat 

1

, ge-

bruik de veerspanner 

28

 en verbind het uiteinde van de veren 

11

 met 

het gat in de framebuis 

5

.

  

Opmerking:

 bekijk afb. H om te bepalen welke veren 

11

 met de 

springmat 

1

 en de framebuis 

5

 verbonden moet worden.

   Kies een willekeurig punt op de framebuis 

5

 en leg dit vast als begin-

punt. Bevestig op dit punt de eerst veer 

11

.

   Tel vanaf het beginpunt 15 openingen in dezelfde richting. Bevestig op 

dit punt de tweede veer 

11

. Breng op dezelfde afstand nog twee veren 

11

 aan zodat er nu in totaal vier veren 

11

 op een onderlinge afstand 

van een kwart cirkel zijn bevestigd.

   Bevestig nu een veer 

11

 in het midden van elke kwart-cirkel. Als u een 

opening en een ringschroef heeft overgeslagen, tel dan opnieuw en ver-
wijder of bevestig alle noodzakelijke veren 

11

 om de juiste spanning te 

verkrijgen.

Stap 3 (afb. M-N)

   Plaats de beschermrand 

2

 zodanig op het product dat de veren en het 

frame zijn afgedekt.

   Controleer of alle metalen delen door de beschermrand worden bedekt.
   Plaats het elastische koord zodanig dat elk tweede koord zich boven een 

bevestiging voor de poten bevindt.

   Bevestig de koorden aan de achterzijde van de bevestiging voor de poten 

en het frame. Knoop de beide uiteinden aan elkaar.

Stap 4 (afb. O-Q)

   Verbind de onderste netpalen 

6

 met de bovenste netpalen 

7

. Plaats 

de beschermdop 

15

 op de bovenste netpaal 

7

 en zet deze vast met 

een zelftapper 

16

 zoals weergegeven in afb. O. 

   Monteer de netpalen op de poten van de trampoline door de afstand-

houders 

23

, schroeven 

13

, moeren 

24

, dopmoeren 

25

 en tussenringen 

26

 te gebruiken. Bevestig de moeren met de meegeleverde ringsleutel 

14

Herhaal dit proces totdat alle palen zijn gemonteerd.

 

 Opmerking:

 gebruik de moeren 

24

 bij het bovenste gat van de poot 

van de trampoline (verdeelstuk met gat 

12a

) en gebruik de dopmoeren 

25

 bij het onderste gat (verlengbuis met gat 

8a

).

 

 Opmerking:

 de dopmoeren 

25

 mogen maar één keer worden ge-

monteerd. De nylon borgring in de moer kan na gebruik beschadigd  
zijn en moet daarom voor een volgende montage worden vervangen.

Summary of Contents for 307528

Page 1: ...ungs und Sicherheitshinweise OUTDOOR TRAMPOLINE Assembly operating and safety instructions TRAMPOLINE DE JARDIN Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit TUINTRAMPOLINE Montage bed...

Page 2: ...e 9 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 13 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 17 PL Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa Strona 21 CZ...

Page 3: ...A 5x C 5x B 5x D 5x F 10x E 4 5 6 7 8a 8b 9 10 1 2 3 11 16 22 12a 17 23 12b 18 24 13 19 25 26 27 28 14 20 15 21 5 5 5 4 12b 12a 8a 8b 12a 12b 16...

Page 4: ...M 5x O N 7 37 22 52 J L 4 11 19 41 26 34 56 49 K G 1 30 15 45 1 60 I H 5x P 5x R Q 11 15 7 6 16 24 13 23 26 25...

Page 5: ...ung Ohne Schuhe springen Achtung Nicht benutzen wenn die Sprungmatte nass ist Achtung Vor dem Springen Taschen und H nde leeren Achtung Immer in die Mitte der Sprungmatte springen Achtung W hrend des...

Page 6: ...endreher 21 im Lieferumfang enthalten 1 x Federspanner 28 im Lieferumfang enthalten Schritt 1 Abb A G W hlen Sie alle Winkelstangen 4 Rahmenstangen 5 Verl ngerungs stangen 8a 8b und Teilst cke 12a 12b...

Page 7: ...ein beenden Sie sofort die bungen und kontaktieren Sie Ihren Arzt Aufw rmen Nehmen Sie sich vor jeder bung ausreichend Zeit zum Aufw rmen Im Folgenden beschreiben wir Ihnen hierzu einige einfache bung...

Page 8: ...eit Tauschen Sie das Netz und oder die Umfassung nach 3 Jahren des Gebrauchs aus Stellen Sie sicher dass die Haken sen Befestigungen w hrend der Benutzung des Produkts richtig geschlossen sind Defekte...

Page 9: ...use the mat when it is wet Warning Empty pockets and hands before jumping Warning Always jump in the middle of the mat Warning Do not eat while jumping Warning Do not exit by a jump Warning Limit the...

Page 10: ...parts simply slide section tubing that is smaller on one end into adjacent section that has a larger opening Note Frame rods 5 punching holes upwards While inserting the extension rod 8a into the comm...

Page 11: ...on the mat 3 Push yourself off the mat with your arms to return to a standing position 180 Degree Swivel fig 5 1 Start lying on your stomach 2 Push yourself off with your right or left arm Irrespecti...

Page 12: ...by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purcha...

Page 13: ...utiliser le tapis lorsqu il est mouill Attention Vider les poches et les mains avant de sauter Attention Toujours sauter au milieu du tapis Attention Ne pas manger en sautant Attention Ne pas sortir e...

Page 14: ...ourni 1 x tournevis 21 fourni 1 x compresseur de ressort 28 fourni tape 1 ill A G S lectionnez toutes les barres coud es 4 barres de cadre 5 barres de rallonge 8a 8b et pi ces de raccord 12a 12b confo...

Page 15: ...ressentez des douleurs ou si vous vous sentez mal et consultez un m decin chauffement Avant chaque exercice prenez suffisamment de temps pour vous chauffer Nous vous d crivons ci dessous quelques exe...

Page 16: ...ets sont bien ferm es Des composants d fectueux doivent tre imm diatement retir s et ou le produit doit tre mis hors service jusqu la r paration Nettoyage et entretien Utilisez uniquement de l eau pro...

Page 17: ...akken Waarschuwing Spring altijd in het midden van de mat Waarschuwing Niet eten tijdens het springen Waarschuwing Spring niet van de trampoline af Waarschuwing Spring niet lange tijd achter elkaar pa...

Page 18: ...ine te demonteren de montage instructies omgekeerd opvolgen Montage Benodigd gereedschap 1 x ringsleutel 14 meegeleverd 1 x schroevendraaier 21 meegeleverd 1 x veerspanner 28 meegeleverd Stap 1 afb A...

Page 19: ...gen telkens 2 tot 3 keer te herhalen Oefen suggesties Basissprong afb 1 1 Begin rechtopstaand met beide benen een schouderbreedte uit elkaar en opgeheven hoofd Richt uw ogen op de mat 2 Zwaai uw armen...

Page 20: ...sopje om het product te reinigen Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaat selijke recyclingcontainers kunt afvoer...

Page 21: ...amkn otw r siatki Uwaga Skaka bez obuwia Uwaga Nie u ywa gdy mata do skakania jest mokra Uwaga Przed skakaniem opr ni kieszenie i d onie Uwaga Zawsze skaka po rodku maty do skakania Uwaga Nie je podcz...

Page 22: ...t 21 do czony do zestawu 1 x napr acz spr yny 28 do czony do zestawu Krok 1 rys A G Wybra dr ki k towe 4 dr ki ramy 5 dr ki przed u aj ce 8a 8b i czniki 12a 12b odpowiednio do rysunk w Wszystkie cz ci...

Page 23: ...tania ze stopami rozstawionymi na szeroko ci ramion i wyprostowan g ow Oczy skierowane s na mat 2 R kami wymachiwa koli cie do przodu i do g ry 3 W powietrzu z czy ze sob stopy a palce skierowa do do...

Page 24: ...Czyszczenie i piel gnacja Do czyszczenia produktu u ywa tylko czystej wody lub z odrobin myd a Nigdy nie u ywa silnych detergent w Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materia w przyjaznych dla rodow...

Page 25: ...deln p est vky Pozor Nepou vejte trampol nu za siln ho v tru Za siln ho v tru trampol nu uschovejte na chr n n m m st Pozor Pouze pro jednu osobu Nebezpe vz jemn kolize Pozor S mus te ka d 3 roky vym...

Page 26: ...u spoje ty st t m sty s ne bezpe m usk pnut proto e v robek se nap n Polo te odrazovou plochu 1 poti t nou stranou nahoru do v robku Um st te pru inu 11 na roub s okem odrazov plochy 1 pou ijte na p n...

Page 27: ...te in ch jov svalstvo 1 Voln se postavte Protahujte hlavu jednou rukou zlehka nejd ve doleva potom doprava T mto cvikem protahujete bo n strany krku Pa e a ramena 1 Postavte se zp ma kolena jsou m rn...

Page 28: ...zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli e se v ro...

Page 29: ...sk kaciu plochu ke je mokr Pozor Pred sk kan m vypr zdnite vreck a ruky Pozor V dy sk te v strede sk kacej plochy Pozor Po as sk kania nejedzte Pozor Nesk te z trampol ny Pozor Ohrani te d ku nepretr...

Page 30: ...v jednoducho zasu te men odrezok r rky do asti s v m otvorom Pozn mka Dierky v r mov ch ty iach 5 musia ukazova nahor Pri sp jan predl ovac ch ty 8a so spolo n mi dielmi 12a dbajte to aby sa otvory na...

Page 31: ...e 3 Vr te sa do vzpriamenej poz cie tak e sa odraz te rukami Sk kanie dopredu obr 4 1 Za nite n zkym skokom 2 Prista te v bru nej polohe tv rou nadol a dr te ruky a ramen vystret dopredu na sk kacej p...

Page 32: ...onn pr va nie s na ou ni ie uvedenou z rukou obmedzen Na tento produkt poskytujeme 3 ro n z ruku od d tumu n kupu Z ru n doba za na plyn d tumom k py Starostlivo si pros m uschovajte origi n lny pokla...

Page 33: ...U X S V Y T W Z 27 26 24 17 14 19 20 26 22 18 21...

Page 34: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04400 Version 11 2018 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav in...

Reviews: