Crivit 307528 Assembly, Operating And Safety Instructions Download Page 13

13 

FR/BE

Trampoline de jardin

 Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous 
avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première 
mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonc-

tions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous et  
les consignes de sécurité. N’utilisez le produit que pour l’usage décrit et les 
domaines d’application cités. Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si 
vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des  
documents.

 Le non respect des instructions de sécurité peut causer  

un risque de blessures.

  Mode d‘emploi

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations  
et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions du produit.

   Utilisation  conforme

Ce produit est exclusivement conçu pour un usage privé. Le produit n‘est pas 
destiné à un usage thérapeutique ou commercial. Le produit n‘est ni prévu ni 
approprié pour une fixation dans le sol. 

 Pour un usage domestique uniquement.
 Le trampoline est destiné à un usage en extérieur.

   Contenu de livraison /  

Désignation des pièces (Fig. A)

1

  1 x toile de saut

2

  1 x protège-cadre

3

  1 x filet de sécurité

4

  5 x barre coudée

5

  10 x barre de cadre

6

  5 x poteau inférieur de filet

7

  5 x poteau supérieur de filet 

8a

  5 x barre de rallonge avec trous

8b

  5 x barre de rallonge

9

  2 x barreau

10

  2 x poignée d’échelle

11

  60 x ressort

12a

  5 x pièce de raccord à trous

12b

  5 x pièce de raccord

13

  10  x  vis  M6 x 70 mm

14

  1 x clé de serrage

15

  5 x capuchon de poteau

16

  15 x vis autoperceuse M4

17

  4  x  vis  M6 x 60 mm

18

  4  x  vis  M6 x 35 mm

19

  8 x rondelle à ressort

20

  2 x manchette

21

  1 x tournevis

22

  4 x écrou à ailette

23

  10 x écarteur

24

  9 x écrou

25

  5 x écrou borgne

26

  14 x rondelle

27

  6 x corde

28

  1 x compresseur de ressort

  Données techniques

Charge maximale :    150  kg 
Poids de produit :   env. 43  kg
Dimensions :  

monté env. 305 x 258 cm

 

Consignes de sécurité

ATTENTION !

 

Attention ! Max 150 kg.

  

Attention ! Le trampoline doit être monté par un adulte conformément à 
la notice de montage, et vérifié avant la première utilisation.

  

Attention ! Montage uniquement par une personne adulte afin d‘éviter 
tout risque d‘incision pendant le montage.

 

Attention ! Toujours fermer l’ouverture du filet avant de sauter. 

 

Attention ! Sauter sans chaussures.

 

Attention ! Ne pas utiliser le tapis lorsqu’il est mouillé.

 

Attention ! Vider les poches et les mains avant de sauter.

 

Attention ! Toujours sauter au milieu du tapis.

 

Attention ! Ne pas manger en sautant.

 

Attention ! Ne pas sortir en sautant.

  

Attention ! Limiter la durée d’utilisation continue (faire des pauses  
régulières).

  

Attention ! Ne pas utiliser en condition de vent fort et arrimer  
le trampoline.

 

Attention ! Un seul utilisateur à la fois. Risque de collision. 

 

Attention ! Il est recommandé de remplacer le filet tous les 3 ans.

 

Attention ! Laissez une distance libre de 2 m autour du trampoline.

 

Attention ! La surveillance d’un adulte est nécessaire.

 

Attention ! Pas de sauts périlleux.

 

Attention ! Lire les instructions.

  

Attention ! Lors du montage, veillez à tirer l‘extrémité de la courroie 
le plus loin possible (Fig. P).

  

Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Petits éléments. Danger d’étouffement.

 

 

Approprié pour enfants à partir de 6 ans. Des enfants plus 
jeunes pourraient en effet avoir des difficultés à maîtriser les 
propriétés physiques et dynamiques du tapis de trampoline 
étant donné qu‘ils ne disposent pas des capacités de coordi-
nation nécessaires.

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE !

 

 Le produit doit être utilisé exclusivement sous la surveillance d‘un adulte.

   Consultez votre médecin avant de commencer l‘exercice. Assurez-vous 

que vous soyez adapté pour l‘exercice en termes de santé.

   Pensez à toujours vous échauffer avant l‘exercice et entraînez-vous en 

accord avec votre capacité actuelle. En cas d‘effort trop élevé et d‘exercices 
trop intensifs, il existe un risque de blessures graves. Arrêtez immédiate-
ment l‘exercice en cas de trouble, de sentiment de faiblesse ou de fatigue 
et contactez un médecin.

 

 Conservez toujours à portée de main la notice d‘utilisation avec les  
exemples d‘exercices.

 

 Notez que la charge maximale autorisée est de 150 kg. Un dépasse-
ment de cette limite de poids peut conduire à une détérioration du  
produit et causer des dysfonctionnements.

   Les femmes enceintes ne devraient utiliser le produit qu‘après accord  

de leur médecin.

   Il est recommandé de maintenir une surface libre de 2 m tout autour de 

la zone d‘exercice, dans les directions permettant l‘accès au produit. 
Veillez à ce que rien ne se trouve sur le trampoline (par ex. branches).

   Placez l‘appareil d‘entraînement autoporteur sur une surface sûre, plane 

et horizontale.

   N‘utilisez pas le produit à proximité d‘escaliers ou de paliers.
   N‘utilisez jamais le produit à proximité d‘un feu ouvert ou de fours.
  Le trampoline n‘est pas approprié pour une fixation dans le sol.

Summary of Contents for 307528

Page 1: ...ungs und Sicherheitshinweise OUTDOOR TRAMPOLINE Assembly operating and safety instructions TRAMPOLINE DE JARDIN Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit TUINTRAMPOLINE Montage bed...

Page 2: ...e 9 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 13 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 17 PL Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa Strona 21 CZ...

Page 3: ...A 5x C 5x B 5x D 5x F 10x E 4 5 6 7 8a 8b 9 10 1 2 3 11 16 22 12a 17 23 12b 18 24 13 19 25 26 27 28 14 20 15 21 5 5 5 4 12b 12a 8a 8b 12a 12b 16...

Page 4: ...M 5x O N 7 37 22 52 J L 4 11 19 41 26 34 56 49 K G 1 30 15 45 1 60 I H 5x P 5x R Q 11 15 7 6 16 24 13 23 26 25...

Page 5: ...ung Ohne Schuhe springen Achtung Nicht benutzen wenn die Sprungmatte nass ist Achtung Vor dem Springen Taschen und H nde leeren Achtung Immer in die Mitte der Sprungmatte springen Achtung W hrend des...

Page 6: ...endreher 21 im Lieferumfang enthalten 1 x Federspanner 28 im Lieferumfang enthalten Schritt 1 Abb A G W hlen Sie alle Winkelstangen 4 Rahmenstangen 5 Verl ngerungs stangen 8a 8b und Teilst cke 12a 12b...

Page 7: ...ein beenden Sie sofort die bungen und kontaktieren Sie Ihren Arzt Aufw rmen Nehmen Sie sich vor jeder bung ausreichend Zeit zum Aufw rmen Im Folgenden beschreiben wir Ihnen hierzu einige einfache bung...

Page 8: ...eit Tauschen Sie das Netz und oder die Umfassung nach 3 Jahren des Gebrauchs aus Stellen Sie sicher dass die Haken sen Befestigungen w hrend der Benutzung des Produkts richtig geschlossen sind Defekte...

Page 9: ...use the mat when it is wet Warning Empty pockets and hands before jumping Warning Always jump in the middle of the mat Warning Do not eat while jumping Warning Do not exit by a jump Warning Limit the...

Page 10: ...parts simply slide section tubing that is smaller on one end into adjacent section that has a larger opening Note Frame rods 5 punching holes upwards While inserting the extension rod 8a into the comm...

Page 11: ...on the mat 3 Push yourself off the mat with your arms to return to a standing position 180 Degree Swivel fig 5 1 Start lying on your stomach 2 Push yourself off with your right or left arm Irrespecti...

Page 12: ...by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purcha...

Page 13: ...utiliser le tapis lorsqu il est mouill Attention Vider les poches et les mains avant de sauter Attention Toujours sauter au milieu du tapis Attention Ne pas manger en sautant Attention Ne pas sortir e...

Page 14: ...ourni 1 x tournevis 21 fourni 1 x compresseur de ressort 28 fourni tape 1 ill A G S lectionnez toutes les barres coud es 4 barres de cadre 5 barres de rallonge 8a 8b et pi ces de raccord 12a 12b confo...

Page 15: ...ressentez des douleurs ou si vous vous sentez mal et consultez un m decin chauffement Avant chaque exercice prenez suffisamment de temps pour vous chauffer Nous vous d crivons ci dessous quelques exe...

Page 16: ...ets sont bien ferm es Des composants d fectueux doivent tre imm diatement retir s et ou le produit doit tre mis hors service jusqu la r paration Nettoyage et entretien Utilisez uniquement de l eau pro...

Page 17: ...akken Waarschuwing Spring altijd in het midden van de mat Waarschuwing Niet eten tijdens het springen Waarschuwing Spring niet van de trampoline af Waarschuwing Spring niet lange tijd achter elkaar pa...

Page 18: ...ine te demonteren de montage instructies omgekeerd opvolgen Montage Benodigd gereedschap 1 x ringsleutel 14 meegeleverd 1 x schroevendraaier 21 meegeleverd 1 x veerspanner 28 meegeleverd Stap 1 afb A...

Page 19: ...gen telkens 2 tot 3 keer te herhalen Oefen suggesties Basissprong afb 1 1 Begin rechtopstaand met beide benen een schouderbreedte uit elkaar en opgeheven hoofd Richt uw ogen op de mat 2 Zwaai uw armen...

Page 20: ...sopje om het product te reinigen Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaat selijke recyclingcontainers kunt afvoer...

Page 21: ...amkn otw r siatki Uwaga Skaka bez obuwia Uwaga Nie u ywa gdy mata do skakania jest mokra Uwaga Przed skakaniem opr ni kieszenie i d onie Uwaga Zawsze skaka po rodku maty do skakania Uwaga Nie je podcz...

Page 22: ...t 21 do czony do zestawu 1 x napr acz spr yny 28 do czony do zestawu Krok 1 rys A G Wybra dr ki k towe 4 dr ki ramy 5 dr ki przed u aj ce 8a 8b i czniki 12a 12b odpowiednio do rysunk w Wszystkie cz ci...

Page 23: ...tania ze stopami rozstawionymi na szeroko ci ramion i wyprostowan g ow Oczy skierowane s na mat 2 R kami wymachiwa koli cie do przodu i do g ry 3 W powietrzu z czy ze sob stopy a palce skierowa do do...

Page 24: ...Czyszczenie i piel gnacja Do czyszczenia produktu u ywa tylko czystej wody lub z odrobin myd a Nigdy nie u ywa silnych detergent w Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materia w przyjaznych dla rodow...

Page 25: ...deln p est vky Pozor Nepou vejte trampol nu za siln ho v tru Za siln ho v tru trampol nu uschovejte na chr n n m m st Pozor Pouze pro jednu osobu Nebezpe vz jemn kolize Pozor S mus te ka d 3 roky vym...

Page 26: ...u spoje ty st t m sty s ne bezpe m usk pnut proto e v robek se nap n Polo te odrazovou plochu 1 poti t nou stranou nahoru do v robku Um st te pru inu 11 na roub s okem odrazov plochy 1 pou ijte na p n...

Page 27: ...te in ch jov svalstvo 1 Voln se postavte Protahujte hlavu jednou rukou zlehka nejd ve doleva potom doprava T mto cvikem protahujete bo n strany krku Pa e a ramena 1 Postavte se zp ma kolena jsou m rn...

Page 28: ...zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli e se v ro...

Page 29: ...sk kaciu plochu ke je mokr Pozor Pred sk kan m vypr zdnite vreck a ruky Pozor V dy sk te v strede sk kacej plochy Pozor Po as sk kania nejedzte Pozor Nesk te z trampol ny Pozor Ohrani te d ku nepretr...

Page 30: ...v jednoducho zasu te men odrezok r rky do asti s v m otvorom Pozn mka Dierky v r mov ch ty iach 5 musia ukazova nahor Pri sp jan predl ovac ch ty 8a so spolo n mi dielmi 12a dbajte to aby sa otvory na...

Page 31: ...e 3 Vr te sa do vzpriamenej poz cie tak e sa odraz te rukami Sk kanie dopredu obr 4 1 Za nite n zkym skokom 2 Prista te v bru nej polohe tv rou nadol a dr te ruky a ramen vystret dopredu na sk kacej p...

Page 32: ...onn pr va nie s na ou ni ie uvedenou z rukou obmedzen Na tento produkt poskytujeme 3 ro n z ruku od d tumu n kupu Z ru n doba za na plyn d tumom k py Starostlivo si pros m uschovajte origi n lny pokla...

Page 33: ...U X S V Y T W Z 27 26 24 17 14 19 20 26 22 18 21...

Page 34: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04400 Version 11 2018 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav in...

Reviews: