26
Démontage du kajak
Enlevez le siège avant, la protection arrière contre
les projections avec siège, la protection avant
contre les projections et le coussin triangulaire.
Dégonflage
Dégonflez le kayak comme suit :
1. Pour le dégonflage des chambres à air équipées
de valves à bouchon, retirez les valves à bou-
chon (1d) des enfoncements (fig. K) et pressez
légèrement les tubulures ou utilisez le tube de
dégonflage (12) (fig. N).
2. Pour le dégonflage des chambres à air équipées
de valves à visser, dévissez entièrement les
valves à visser (10b) de leur base (1c) et laissez
s’échapper l’air (fig. J).
Démontage de la pagaie double
1. Appuyez sur le bouton d’arrêt respectif.
2. Retirez l’élément central du tube de pagaie
respectif.
Remarque :
Les anneaux pare-gouttes demeurent
sur les tubes de pagaies.
Transport
Transportez toujours le kajak à deux et utilisez
pour cela les boucles de transport sur la proue et à
l’arrière.
Stockage, nettoyage
ATTENTION !
Utilisez uniquement des produits d’entre-
tien sans acides ou essences, et jamais des
produits à base de silicone.
Toujours stocker l’article au sec et au propre, dé-
gonflé, dans un local tempéré et hors de portée des
rongeurs. Les valves doivent toujours être fermées
lors du stockage. Veillez à ce qu’il ne soit pas défor-
mé et qu’il soit entreposé en position plane.
1. Nettoyez soigneusement votre kayak après
chaque utilisation en le rinçant avec de l’eau
fraîche et du savon doux, afin d’enlever les
cristaux de sel, les grains de sable et d’autres
mini saletés. Laissez ensuite entièrement sécher le
kayak.
2. Purgez entièrement l’air de toutes les chambres à
air.
3. Placez les deux chambres à air latérales supé-
rieures à l’intérieur du kajak et pliez-les soigneu-
sement.
Réparations
ATTENTION !
N’entreprenez en aucun cas vous-même
de réparations en cas de dégâts impor-
tants.
Des endommagements mineurs peuvent être répa-
rés à l’aide du kit de réparation (13) fourni.
1. Dégonflez entièrement le kayak et nettoyez l’en-
droit concerné avec une solution à base d’alcool.
Frottez légèrement la zone de la déchirure ou du
trou à l’aide d’un papier à poncer fin.
2. Découpez maintenant une rustine, qui recouvre
l’endroit endommagé et qui dépasse de
1,25 cm de tous les côtés.
3. Appliquez la colle sur l’emplacement endomma-
gé du kayak et sur la rustine. Laissez légèrement
sécher la colle pendant environ 3 minutes.
4. Pressez fermement sur la rustine avec un objet
souple.
Remarque :
Veillez à travailler sur une sur-
face plane, sans froissements, ni plis. Supprimez
d’éventuelles bulles d’air avec un objet arrondi
en effectuant des gestes souples de l’intérieur vers
l’extérieur.
5. Après la réparation, veuillez patienter au moins
pendant 12 heures avant de regonfler de nou-
veau le kayak.
Mise au rebut
Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage confor-
mément aux directives locales en vigueur. Le matéri-
el d‘emballage tel que les sachets en plastique par
exemple ne doivent pas arriver dans les mains des
enfants. Conservez le matériel d‘emballage hors de
portée des enfants.
Ce produit est recyclable. Il est soumis à la
responsabilité élargie du fabricant et est
collecté séparément.
FR/BE
