22
• Veillez toujours à répartir régulière-
ment les charges et les personnes dans
le kayak, pour éviter que le kayak ne
chavire.
• Respectez les indications de la plaque signalé-
tique, la charge maximale autorisée, le nombre
maximal de personnes autorisées et l’avertisse-
ment.
• Respectez toujours les lois locales sur la naviga-
tion.
• N’emmenez pas d’objets tranchants ou pointus.
• Protégez le kayak contre tout contact avec des
liquides ou des acides à risques. Un tel contact
pourrait engendrer des dégâts irréparables.
• Protégez le kayak contre la chaleur et le feu !
Attention aux cigarettes incandescentes !
• Évitez les fonds pierreux, afin d’éviter des endom-
magements sur l’embarcation.
• Si l’une des cinq chambres à air venait à être
endommagée durant l’utilisation du kayak sur
l’eau, ne quittez en aucun cas le kayak. La force
portante des quatre autres chambres à air est suf-
fisante pour maintenir en toute sécurité le kayak
à la surface de l’eau.
• Ne transportez en aucun cas le kayak sur des
véhicules à l’état gonflé.
• Ne laissez jamais votre kayak sans personne sur
l’eau. Il sera plus très rapidement déporté et vous
ne pourrez plus le rejoindre à la nage.
• Veillez toujours à la présence des pagaies, car le
kayak ne pourrait autrement pas être correcte-
ment manœuvré.
• N’effectuez pas de modifications techniques
sur votre kayak. Des modifications en tout genre
mettent en danger l’utilisation correcte de l’appa-
reil sportif.
• N’utilisez jamais votre kayak sous l’emprise de
l’alcool, de drogues ou de médicaments.
• Ne surestimez jamais vos forces et employez la
force de vos muscles en pagayant de manière
à pouvoir revenir sans problème à votre point
de départ. Restez dans les zones de rivage
protégées à moins de 300 m et veillez aux
changements de conditions météorologiques/
de courants, qui pourraient considérablement
entraver votre avancée.
ATTENTION !
Votre circonspection et votre évaluation
des risques sur l’eau sont essentielles. Ne
surévaluez jamais vos forces et vos talents
de navigation ! Restez toujours à proximi-
té des côtes et rivages ! Prenez en consi-
dération les conditions météorologiques
et les alertes météo, ainsi que d’éventuels
signaux lumineux !
ATTENTION !
Veuillez toujours respecter les règles de
sécurité et les lois en vigueur sur les lacs/
mers et portez toujours un gilet de sauve-
tage certifié et contrôlé pour assurer votre
propre sécurité.
ATTENTION !
Évitez d’utiliser des produits de protection
solaire ou de soins pour la peau contenant
de l’alcool. Les produits de protection
solaire ou de soins pour la peau contenant
de l’alcool risquent de détacher le revête-
ment couleur de l’article à gonfler en PVC.
Ceci peut entraîner des décolorations sur
votre corps, vos vêtements ou d’autres
objets en contact avec le revêtement.
AVERTISSEMENT !
Si une personne est passée par dessus
bord, elle devra alors toujours remonter
par l’avant ou par l’arrière. Une montée
sur les côtés risque de faire chavirer le
kayak.
Éviter les dommages matériels !
• Tous les articles gonflables sont sensibles au
froid. Ne dépliez et ne gonflez pas l’article à une
température inférieure à 15 °C !
• Si la pression de l’air venait à augmenter sous
l’influence du soleil, elle doit alors être compen-
sée par un dégonflage approprié.
• Tout spécialement lorsque l’article est gonflé,
veillez à éviter tout contact du kayak avec des
pierres pointues, des graviers ou d’autres objets
tranchants, et à l’absence de tout frottement. De
tels contacts pourraient endommager le revête-
ment du kayak.
FR/BE
