background image

9

SI

Napotki za odlaganje v smeti

Embalažo in proizvod odložite v skladu z varo-
vanjem okolja! Proizvod lahko v smeti odložite 
pri pooblaščenem podjetju za odlaganje ali pri 
Vaši občinski komunalni službi. 
Upoštevajte trenutno veljavne predpise.

3 leta garancije 

Izdelek je bil izdelan skrbno in pod stalnim 
nadzorom. Garancija izdelka velja 3 leta od 
datuma nakupa. Prosimo shranite račun. 
Garancija velja le za napake v materialu in 
proizvodnji ter ugasne ob zlorabi ali neustrezni 
uporabi izdelka. Vaše pravne koristi, posebno 
pravica do garancije, s to garancijo niso ome-
jene. V primeru pritožb se prosimo obrnite na 
spodaj navedeno telefonsko številko servisa ali 
nam pošljite elektronsko pošto. Naši sodelavci 
na servisu se bodo tako hitro kot je le mogoče 
dogovorili z Vami glede nadaljnjih ukrepov. 
Vsekakor bomo osebno stopili v stik z Vami.
Čas garancije se zaradi morebitnih popravil na 
podlagi garancije, pravnih koristi ali kulantnosti 
ne podaljša. To velja tudi za nadomeščene ali 
popravljene dele. Po poteku garancije so popra-
vila plačljiva. 
IAN: 273822

 Servis Slovenija

 

Tel.: 

080080917

 

E-Mail: [email protected]

Nadomestne dele za Vaš izdelek najdete na:  
www.delta-sport.com, rubrika servis - servis z rezervnimi deli 
Lidl

Garancijski list

1.  S tem garancijskim listom jamčimo 
 

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, da  

 

bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in  

 

pravilni uporabi brezhibno deloval in se za- 

 

vezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj  

 

navedenih pogojih odpravili morebitne poman- 

 

jkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali  

 

izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali  

 

ali vrnili kupnino. 

2.  Garancija je veljavna na ozemlju Republike  
 

Slovenije. 

3.  Garancijski rok za proizvod je 3 lega od  
 

dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga je  

 

enak dnevom prodaje, ki je razviden iz računa. 

4.  Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu  
 

servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih  

 

na zgoraj navedeni telefonski številki.  

 

Svetujemo vam, da pred tem natančno 

 

preberete navodila o sestavi in uporabi   

 

izdelka. 

5.  Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu  
 

predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo  

 

in dokazilo o nakupu. 

6.  V primeru, da proizvod popravlja  
 

nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more  

 

uveljavljati zahtevkov iz te garancije. 

7.  Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka  
 

morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki,  

 

ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve  

 

sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov  

 

iz te garancije, če se ni držal priloženih 

 

navodil za sestavo in uporabo izdelka ali,  

 

če je izdelek kakorkoli spremenjen ali 

 

 

nepravilno vzdrževan. 

8.  Jamčimo servisiranje in rezervne dele za 
 

minimalno dobo, ki je zahtevana s strani 

 

zakonodaje. 

9.  Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz  
 

garancije. 

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije  
 

se nahajajo na dveh ločenih dokumentih  

 

(garancijski list, račun). 

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic  
 

potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti 

 

prodajalca za napake na blagu. 

Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, 
SI-1218 Komenda

Summary of Contents for 273822

Page 1: ...ING CHAIR Instructions for use GYERMEK KEMPINGSZÉK Használati útmutató DĚTSKÁ KEMPINKOVÁ ŽIDLE Návod k obsluze DETSKÁ KEMPINGOVÁ STOLIČKA Návod na obsluhu KINDER CAMPINGSTUHL Gebrauchsanweisung OTROŠKI STOL ZA KAMPIRANJE Navodilo za uporabo ...

Page 2: ...2 A B ...

Page 3: ...SŐBBI HASZ NÁLATRA FIGYELMESEN OLVASSA EL POMEMBNO SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE SKRBNO PREBERITE DŮLEŽITÉ USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ ČTĚTE PEČLIVĚ DÔLEŽITÉ USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR ŠIEMU POUŽITIU POZORNE PREČÍTAJTE WICHTIG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN SORGFÄLTIG LESEN ...

Page 4: ...ing mechanism to avoid the risk of injury Only use the product for the intended use The product may only be used by one person at a time Be sure to place the product on sturdy level ground Do not use this product to stand on as a step or to jump on Please note the maximum weight capacity of 50kg Exceeding the weight limit may da mage the product and or result in injuries Check the product for dama...

Page 5: ... material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling Your statutory rights espe cially the warranty rights are not affected by this warranty With regard to complaints please contact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situat...

Page 6: ...Óvatosan járjon el a termék szétnyitása és összecsukása során A sérülésveszély megelőzésére tartsa távol kezeit a nyitó csukó szerkezettől A terméket kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra használja A terméket egyidejűleg csak egy személy használhatja Gondoskodjon arról hogy a termék egy stabil sima felületen álljon Ne álljon rá a kempingszékre ne használja létraként vagy ugrási lehetőségnek ...

Page 7: ...rb lokkot A garancia csak anyag és gyártási hibá kra érvényes visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés esetén teljesen megszűnik Az Ön törvényes jogait kiváltképpen a szava tosságra vonatkozó jogait ez a garancia nem korlátozza Esetleges reklamáció esetén kérjük hívja fel a szerviz alábbi közvetlen telefonvona lát vagy lépjen kapcsolatba velünk e mailben Szerviz szakembereink a további tennivaló...

Page 8: ...porabo Izdelek sme uporabljati le ena oseba hkrati Poskrbite da izdelek stoji na stabilni ravni podlagi Ne stojte na izdelku ne stopajte nanj in ne skačite po njem Upoštevajte maksimalno nosilnost 50 kg Če prekoračite maksimalno težo se lahko izdelek poškoduje in ali obstaja tveganje telesnih poškodb Pred vsako uporabo izdelka preverite morebitne poškodbe ali obrabo Izdelek je dovoljeno uporabljat...

Page 9: ...a vezujemo da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne poman jkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 lega od dneva izročitve balga Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje ki je razviden iz računa 4 Kupec je ...

Page 10: ...oužívejte artikl jen ke stanovenému účelu Artikl nesmí používat dvě nebo více osob současně Zajistěte aby artikl vždy stál na stabilním rovném povrchu Nepoužívejte tento artikl pro výstup do výšky nebo ke skákání Dbejte na maximální nosnost artiklu 50 kg Překročení nosnosti artiklu může vést k jeho poškození nebo zranění osob Před každým použitím kontrolujte artikl jestli není opotřebovaný nebo po...

Page 11: ...sobené neodborným zacházením nebo použitím k jinému účelu Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další postup V každém případě Vám osobně poradíme Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon ...

Page 12: ... Produkt sa môže prevrátiť Produkt rozkladajte a skladajte opatrne Skladacieho mechanizmu sa nedotýkajte mohli by ste sa zraniť Produkt používajte výlučne na ten účel na ktorý bol určený Produkt nesmú súčasne používať dve osoby Produkt položte na stabilný a rovný povrch Na produkt nestúpajte nepoužívajte ho ako rebrík ani naň neskáčte Neprekračujte maximálnu nosnosť 50 kg Prekročením tejto hmotnos...

Page 13: ...úpy produktu Pokladničný lístok si odložte Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a zaniká pri neodbornej manipulácii s produktom Záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva predovšetkým na práva vyplývajúce zo záruky V prípade reklamácie sa obráťte na nižšie uve denú servisnú linku alebo nám napíšte e mail Naši servisní zamestnanci sa s Vami dohodnú na ďalšom postupe a urýchlene vy...

Page 14: ...ammenklappen des Artikels Halten Sie die Hände von dem Faltmechanismus fern um der Verletzungs gefahr vorzubeugen Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für seine bestimmungsgemäße Verwendung Der Artikel darf nur von einer Person zur gleichen Zeit genutzt werden Stellen Sie sicher dass der Artikel auf einer stabilen ebenen Oberfläche steht Verwenden Sie diesen Artikel nicht als Stehfläche Trittleit...

Page 15: ...lt nur für Material und Fabrika tionsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gewährleistungsrech te werden durch diese Garantie nicht einge schränkt Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service Hotline oder setzen Sie sich per E Mail mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das...

Page 16: ...IAN 273822 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 03 2016 Delta Sport Nr KC 2493 ...

Reviews: