3
Lieferumfang ........................................................ 4
Technische Daten ................................................ 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 4
Sicherheitshinweise ............................................. 4
Montage ......................................................... 4 - 5
Verwendung ........................................................ 5
Pflege, Lagerung ................................................. 5
Hinweise zur Entsorgung ................................... 5
3 Jahre Garantie ................................................ 5
Contenuto alla consegna ................................... 9
Dati tecnici ........................................................... 9
Utilizzo secondo le indicazioni ......................... 9
Avvertimenti per la sicurezza ............................ 9
Montaggio .................................................. 9 - 10
Uso ..................................................................... 10
Cura, conservazione ........................................ 10
Smaltimento ....................................................... 10
3 anni di garanzia ............................................ 10
Contenu de livraison .......................................... 6
Caractéristiques .................................................. 6
Utilisation conforme à sa vocation .................... 6
Consignes de sécurité ........................................ 6
Montage .............................................................. 7
Utilisation ............................................................. 7
Entretien, stockage .............................................. 7
Remarques concernant la mise au rebut .......... 7
3 ans de garantie ............................................... 8
List of contents ................................................... 11
Technical specifications .................................... 11
Conventional use .............................................. 11
Safety instructions ............................................. 11
Assembly .................................................... 11 - 12
Use ..................................................................... 12
Care, storage .................................................... 12
Disposal ............................................................. 12
3 years warranty .............................................. 12
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Contents
