CRH Leviat Halfen HBT Assembly Instructions Manual Download Page 13

13

©  2020 HALFEN · INST_HBT 06/20  · www.halfen.com

HALFEN HBT 

 

Montážní návod

Deutsch

Por

tuguês

Česky

English

N

ederlands

Polski

Español

Upozornění!

 

Krycí plechy likvidujte jako recyklovatelný plechový odpad.

3. Zpětné ohnutí výztuže

3.4

  Po betonáži navazujícího stavebního dílce je zadní kryt HBT dokonale krytý 

betonem a chráněn proti korozi.

3.4

3.3

  Trubkou vyrovnávejte ohnutou výztuž, dokud se nevyrovná do 

požadované polohy bez zalomení. Opakujte pro všechny pruty prvku HBT. 
Profi lované ocelové pouzdro zůstává v betonu.

3.2

  Na výztuž nastrčte odpovídajíc trubku.

3.1

  Použijte vhodný nástroj (např. trubku) k ohnutí výztuže zpět nebo 

narovnání. Pro různé průměry výztuže by měly být použity různé trubky s 
odpovídajícími vnitřními průměry.

Trubka s odpovídajícím vnitřním 
průměrem

3.1

•  Podle schválení DIBt Z-21.8-2035 a podle pokynů v DBV (Německá aso-

ciace pro beton) "Zpětné ohnutí výztužné oceli a požadavky na ochranné 
boxy podle Eurokódu 2 ", bod 3.2. (4) nejsou povoleny bez vhodného 
nástroje k zpětnému ohnutí. 

•  Zpětné ohnutí při teplotách pod −5°C není povoleno. 

3.3

3.2

Summary of Contents for Leviat Halfen HBT

Page 1: ...e espera PT czniki zbrojeniowe PL Stekkenbakken NL R ckbiegeanschluss GB Assembly Instructions Montageanleitung Montagehandleiding Instrukcja monta u Instru es de Montagem Mont n n vod Instrucciones d...

Page 2: ...e contractor or welder Caution Always use safety gloves when pulling out the steel cover The edges of the steel cover may be sharp 1 1 Nail the HBT element according to the reinforcement drawing to th...

Page 3: ...sition without kinking Reposition in between Repeat for all HBT element bars The pro led steel casing remains in the concrete 3 2 Apply matching pipe to the reinforcement bar 3 2 3 1 Use a suitable to...

Page 4: ...ng Verletzungsgefahr durch die scharfen Kanten des Blechdeckels Ziehen Sie Schutzhandschuhe an bevor Sie den Deckel herausziehen 1 1 HBT Element gem Bewehrungsplan an der vorgesehenen Stelle an Holzsc...

Page 5: ...en Bewehrungsstab st lpen 3 4 Nach dem Betonieren des Anschluss Bauteils ist der im Beton verbliebene HBT Geh user cken vollst ndig vom Beton umschlossen und somit gegen Korrosion gesch tzt 3 4 3 1 Ve...

Page 6: ...de partij Let op Door de scherpe kanten van het stalen deksel kunnen verwondingen ontstaan Draag daarom altijd veiligheidshandschoenen bij het verwijderen van het deksel 1 1 De HBT stekkenbak op de ju...

Page 7: ...totdat de wapening zonder knikken in de gewenste positie wordt rechtgetrokken Op dezelfde wijze de overige staven uitbuigen Het gepro leerde gedeelte van het HBT element blijft in de beton 3 2 Plaats...

Page 8: ...uwa a na ostre kraw dzie Prace wykonywa w r kawicach ochronnych 1 1 Przybi element HBT do szalunku w miejscu przewidzianym na rysunku zbrojenia U y przynajmniej trzech gwo dzi na ka dy element W przyp...

Page 9: ...b odgina po kolei pozosta e pr ty elementu HBT Pro lowana obudowa z blachy pozostaje w betonie 3 2 Nasun odpowiedni rurk na pr t zbrojeniowy 3 1 Do odginania i ewentualnego prostowania pr t w zbrojeni...

Page 10: ...cor respond ncia com a disposi o das armaduras pretendida Fixar a caixa em pelo menos 3 pontos Para a xa o em cofragem met lica utilizar xa es magn ticas 1 1 2 1 Recorrer a um martelo para remover a...

Page 11: ...de elementos HBT O inv lucro de a o per lado permanece no bet o 3 2 Aplique o tubo correspondente na barra de refor o 3 1 Use uma ferramenta adequada por exemplo um tubo para dobrar o var o ou para en...

Page 12: ...v d jte sva ov n pouze podle platn ch p edpis a na vlastn zodpov dnost Pozor Nebezpe poran n ostr mi hranami kryc ho plechu Pou ijte ochrann pracovn prost edky 1 1 Podle pl nu v ztu e p ipevn te HBT n...

Page 13: ...zalomen Opakujte pro v echny pruty prvku HBT Pro lovan ocelov pouzdro z st v v betonu 3 2 Na v ztu nastr te odpov daj c trubku 3 1 Pou ijte vhodn n stroj nap trubku k ohnut v ztu e zp t nebo narovn n...

Page 14: ...de lesiones por los cantos cortantes de la tapa de la caja Utilizar guantes de protecci n antes de quitar la tapa 1 1 Clavar el elemento HBT en la posici n deseada en el encofrado de madera Fijar cad...

Page 15: ...s Reposicionar durante el proceso Repetir para todos las barras de las cajas HBT La carcasa de acero permanece embebida en el hormig n de primera fase 3 2 Introducir las barras de refuerzo en el tubo...

Page 16: ...il info cn leviat com Czech Republic Business Center afr nkova afr nkova 1238 1 155 00 Praha 5 Tel 420 311 690 060 Email info cz leviat com France 18 rue Goubet 75019 Paris Tel 33 1 44 52 31 00 Email...

Reviews: