background image

Figur A 

Falldemperlinens deler

1. Karabinkrok for forankringspunkt

2. Falldemper

3. Karabinkrok for innkobling til fallsele (EN361)

Figur B 

Lengdejustering (gjelder Cresto 1303)

1. Justeringsbeslag

2. Justering av lengde 

Figur C 

Laveste forankringshøyde

Minst 6 m fritt rom under forankringspunktene

Fallstopplinen er sertifisert iht. EN-355

BRUKSANVISNING

OBS!

 Les og forstå hele bruksanvisningen før utrustningen tas i bruk!

Falldemperline i følge EN-355 maksimerer belastningen på kroppen til 6 kN ved et fall. 

Falldemperline koblet til en Helsele i følge EN-361 utgjør et fallbeskyttelsessystem. 

Falldemperline er produsert av 25 mm brede polyesterbånd og rivebånd i polyamid. 

Falldemperline finnes i flere utførelser og kan være utrustad med hurtiglenke i stål, 

karabinkrok og/eller krok. Falldemperline kan maksimalt være 2,0 meter langt, men kan 

ha lengdejustering som gjør at den kan kortes inn. Falldemperline finnes også med doble 

kroker og kalles da klatreline.

Falldemperline må kun kobles til en Helsele (se EN-363) Innfestingspunkter som må 

bruke i Helselen er D-ringen på ryggen eller begge løkkene i brystet. Disse punkter er 

merket med ”A”. 

Advarsel!

 Brukes falldempningsline iht. Y-modell (type Cresto 1302-TF, 1304-T samt 

1307-T) og en storkrok sitter i forankringspunktet - koble aldri den andre storkroken 

i selens støttebelte hvis risiko for fall foreligger. Skulle et fall oppstå aktiveres ikke 

falldemperen.

Advarsel!

 Arbeid i fallrisikomiljø krever at brukeren er helt frisk (se EN-365), og har 

fått opplæring i utstyrets bruk og er klar over risikoen som foreligger. Før arbeidet i 

fallrisikomiljø påbegynnes skal det planlegges for en eventuell evakuering av en person 

som falt og eventuelt blitt hengende i selen. 

Advarsel!

 Falldemperlinen må ikke modifiseres eller bygges på med andre tilbehør 

enn de som produsenten stiller til disposisjon. Reparasjoner eller bytte av deler får kun 

utføres av produsenten.

Advarsel!

 Falldemperlinen er kun ment for Personlig beskyttelse, all annen bruk er 

ulovlig. Om mulig skal brukeren ha sin egen personliga Falldemperline (se EN-365) 

Personlig beskyttelsesutrustning).

Advarsel!

 Ved innkobling i system i samsvar med EN-363:2008 skal brukeren være 

fullt inneforstått i de øvrige komponentenes funksjon og bruk. Ved tvil kontakt detaljist 

eller produsenten.

Før hvert bruk: Kontroller nøye visuelt materiale og funksjon og forsikre deg om at 

utrustningen fungerer. Vær oppmerksom på evt. brudd på båndet, ødelagte sømmer, 

skjæreskader, misfarginger, skadete kroker og karabiner.

Advarsel!

 Oppdages det feil på utrustningen som mistenkes å sette ned sikkerheten, 

skal produktet omgående skiftes ut. Ved tvil kontakt detaljist eller produsenten for 

besiktning.

Advarsel!

 Dersom utrustningen har vært med på et fall skal produktet omgående 

kasseres og byttes ut.

Advarsel!

 Ved innkobling i fallbeskyttelsessystem skal forankringspunktet være 

godkjent i følge EN-795 eller tilsvarende tåle en belastning av 15 kN. Så langt som mulig 

skal forankringspunktet være rett ovenfor brukeren. Arbeidet skal utføres på en slik måte 

at fallstrekken og fallrisikoen minimeres. Unngå bevegelser sideveis som forårsaker 

pendling der en slenges inn i en gjenstand eller en vegg!

Advarsel!

 Maksimal belastning på utstyret er 15 kN.

OBS!

 Fallsikringsutstyrets materiale eller dets funksjon kan påvirkes om det utsettes 

for: ekstremt høye temperaturer, kjemikalier, strøm, sliping, kapping, slitasje mot kvasse 

kanter og værpåvirkning.

OBS!

 Utrustningen skal oppbevares i et tørt, mørkt og godt ventilert sted. Liner henges 

opp i myke sløyfer. Ved transport av utrustningen oppbevares den i avsedde vesker og/

eller transportesker.

OBS!

 Alle Cresto’s fallsikringsprodukter har etiketter for merking. På etiketten står pro-

dusentens navn, produktnavn, modellbetegnelse, unikt serienummer, produksjonsdato, 

EN-standard og sertifiseringsinstituttets nummer.

OBS!

 Produktets maksimale livslengde er 10 år fra produksjonsdatoen. Feilaktig bruk 

og slitasje kan forkorte levetiden.  Produktet må kasseres om det har: syreskader, mye 

brudd i tråden, avskjærte båndkanter, misfarget bånd, grov slitasje, korroderte metallde-

ler eller om den mangler funksjonsdyktighet og merking.

Advarsel!

 Dersom produktet eksporteres skal detaljist besørge oversettelse av denne 

bruks-, vedlikeholds- og besiktningsanvisning til det språk der produktet skal brukes.
VEDLIKEHOLD

OBS!

 Utrustningen skal oppbevares i et tørt, mørkt og godt ventilert sted beskyttet 

mot damp, skarpe kanter, vibrasjoner og UV-lys. Utrustningen skal holdes ren for beste 

funksjon og holdbarhet. Metalldeler kan blåses ren med trykkluft. Unngå smøreolje! Lett 

nedsmusset utrustning vaskes i lunket vann med en myk børste. EN mild såpeløsning 

kan brukes. Hardt nedsmusset utrustning kan maskinvaskes i vaskepose med fosfatfritt 

vaskemiddel på 40° program. Våt utrustning henges opp og tørkes. Utrustningen skal 

selvtørke uten å utsettes for åpen ild eller annen varmekilde. 
BESIKTELSE

Advarsel!

 For brukerens sikkerhet skal produktet besiktiges minst hver tolvte måned 

for å sikre dets funksjon og holdbarhet (les EN-365).

OBS!

 Ved hyppig bruk av utrustningen eller i aggressivt miljø skal besiktning skje med 

jevnere intervaller.

Advarsel!

 Besiktningen skal utføres av en kompetent person som er godkjent for 

besikting og i streng forenlighet med produsentens besiktningsprosedyre.

OBS!

 Produktets merkeetikett skal være lesbar!

LOGG

Hver komponent i et fallsikringssystem (EN363:2008) skal føres i en logg. Loggen fylles i 

av ”kompetent person” minst var tolvte måned. (Se utstyrslogg på siste siden).
REPARSJONER

Reparasjoner av produktene får kun utføres av produsenten.

EG-typekontroll utføres av:

SP - Sveriges Tekniska Forskningsinstitut

Box 857

SE-501 15 BORÅS

Sverige

www.sp.se

 

Notified Body no. 0402

NO

Summary of Contents for 1301-F

Page 1: ...O N U S E R S G U I D E CRESTO 1301 F CRESTO 1302 TF CRESTO 1303 CRESTO 1304 T CRESTO 1305 CRESTO 1306 CRESTO 1307 T CRESTO 4676020 ENG SE NO DK FI EE DE PL FR F O R P R O F E S S I O N A L S W O R K...

Page 2: ...1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 A A B C 1 2 A A 2 3 1 1...

Page 3: ...diately if a fall has occurred when using the equipment Warning With the connection of the fall protection system the anchor point must be approved according to EN 795 or the equivalent to withstand a...

Page 4: ...produkten omg ende kasseras och bytas ut Varning Vid inkoppling i fallskyddssystem skall f rankringspunkten vara godk nd enligt EN 795 eller motsvarande t la en belastning av 15 kN I m jligaste m n s...

Page 5: ...ende kasseres og byttes ut Advarsel Ved innkobling i fallbeskyttelsessystem skal forankringspunktet v re godkjent i f lge EN 795 eller tilsvarende t le en belastning av 15 kN S langt som mulig skal f...

Page 6: ...hager Advarsel Hvis man opdager fejl i udstyret der kan neds tte sikkerheden skal produktet omg ende udskiftes Kontakt i tvivlstilf lde forhandleren eller producenten med henblik p inspektion Advarsel...

Page 7: ...t mukana putoamistapauksessa se on heti poistettava k yt st ja vaihdettava uuteen Varoitus Liitett ess putoamissuojainj rjestelm n kiinnityspisteen t ytyy olla hyv ksytty standardin EN 795 mukaisesti...

Page 8: ...tjaga Hoiatus Kui varustusega on kukutud tuleb toode viivitamatult v lja praakida ja v lja vahetada Hoiatus hendamisel kukkumist pidurdava s steemiga peab ankurdamispunkt olema heakskiidetud vastavalt...

Page 9: ...der Anschlagpunkt nach EN 795 genehmigt sein bzw einer Sto kraft von 15 kN standhalten k nnen Der Anschlagpunkt sollte sich m glichst direkt ber dem Anwender befinden Die Arbeit ist so auszuf hren da...

Page 10: ...nad u ytkownikiem Roboty nale y wykonywa w taki spos b by ryzyko upadku z wysoko ci i ewentualna droga swobodnego spadania by y zredukowane do minimum Unikaj odsuwania si w poziomie od punktu kotwicze...

Page 11: ...imm diatement tre mis au rebut et remplac Avertissement Lors du raccordement un syst me de protection contre les chutes le point d ancrage doit tre agr selon EN 795 ou de mani re quivalente supporter...

Page 12: ...me Date of Purchase Date of first use Year of manufacture Manufacturer contactinfo Date Remark Defects Repairs Name and signature Next inspection SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Box 857 501 15...

Page 13: ...kunt een gebruiksaanwijzing in uw taal downloaden van www cresto se usersguide FR Cher ch re client e Le mode d emploi dans votre langue peut tre t l charg sur www cresto se usersguide PL Szanowni Kli...

Reviews: