background image

 

F A L L

P R O T E C T I O N

U S E R ´ S   G U I D E

CRESTO

 1301-F

CRESTO

 1302-TF

CRESTO

 1303

CRESTO

 1304-T

CRESTO

 1305

CRESTO

 1306

CRESTO

 1307-T

CRESTO

 4676020

ENG  |  SE  |  NO  |  DK  |  FI  |  EE  |  DE  | 

PL  |  FR

F O R   P R O F E S S I O N A L S   W O R K I N G   A T   H E I G H T S

Summary of Contents for 1301-F

Page 1: ...O N U S E R S G U I D E CRESTO 1301 F CRESTO 1302 TF CRESTO 1303 CRESTO 1304 T CRESTO 1305 CRESTO 1306 CRESTO 1307 T CRESTO 4676020 ENG SE NO DK FI EE DE PL FR F O R P R O F E S S I O N A L S W O R K...

Page 2: ...1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 A A B C 1 2 A A 2 3 1 1...

Page 3: ...diately if a fall has occurred when using the equipment Warning With the connection of the fall protection system the anchor point must be approved according to EN 795 or the equivalent to withstand a...

Page 4: ...produkten omg ende kasseras och bytas ut Varning Vid inkoppling i fallskyddssystem skall f rankringspunkten vara godk nd enligt EN 795 eller motsvarande t la en belastning av 15 kN I m jligaste m n s...

Page 5: ...ende kasseres og byttes ut Advarsel Ved innkobling i fallbeskyttelsessystem skal forankringspunktet v re godkjent i f lge EN 795 eller tilsvarende t le en belastning av 15 kN S langt som mulig skal f...

Page 6: ...hager Advarsel Hvis man opdager fejl i udstyret der kan neds tte sikkerheden skal produktet omg ende udskiftes Kontakt i tvivlstilf lde forhandleren eller producenten med henblik p inspektion Advarsel...

Page 7: ...t mukana putoamistapauksessa se on heti poistettava k yt st ja vaihdettava uuteen Varoitus Liitett ess putoamissuojainj rjestelm n kiinnityspisteen t ytyy olla hyv ksytty standardin EN 795 mukaisesti...

Page 8: ...tjaga Hoiatus Kui varustusega on kukutud tuleb toode viivitamatult v lja praakida ja v lja vahetada Hoiatus hendamisel kukkumist pidurdava s steemiga peab ankurdamispunkt olema heakskiidetud vastavalt...

Page 9: ...der Anschlagpunkt nach EN 795 genehmigt sein bzw einer Sto kraft von 15 kN standhalten k nnen Der Anschlagpunkt sollte sich m glichst direkt ber dem Anwender befinden Die Arbeit ist so auszuf hren da...

Page 10: ...nad u ytkownikiem Roboty nale y wykonywa w taki spos b by ryzyko upadku z wysoko ci i ewentualna droga swobodnego spadania by y zredukowane do minimum Unikaj odsuwania si w poziomie od punktu kotwicze...

Page 11: ...imm diatement tre mis au rebut et remplac Avertissement Lors du raccordement un syst me de protection contre les chutes le point d ancrage doit tre agr selon EN 795 ou de mani re quivalente supporter...

Page 12: ...me Date of Purchase Date of first use Year of manufacture Manufacturer contactinfo Date Remark Defects Repairs Name and signature Next inspection SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Box 857 501 15...

Page 13: ...kunt een gebruiksaanwijzing in uw taal downloaden van www cresto se usersguide FR Cher ch re client e Le mode d emploi dans votre langue peut tre t l charg sur www cresto se usersguide PL Szanowni Kli...

Reviews: