background image

LebensmittelAufbewahrungsanleitung

 Genießen Sie täglich köstliche und frische Lebensmittel mit dem Crenova V60Plus 
 Vakuumierer, der die Haltbarkeit der Lebensmittel bis zu 6 mal länger erhält. Probleme wie 
 Mikroben, Schimmel oder Insektenbefall werden so bereits im Keim erstickt.

Lebensmittel

Aufbewahrungsort

Normale
Haltbarkeit

Haltbarkeit
mitCrenova
V60Plus

Fisch/Meeresfrüchte

Kaffeebohnen

Gemüse

Eier

Gekochtes Fleisch

Mehl

Reis

Trockenes Obst

Tee

Broot

Nüsse

Hartkäse

Gefrierfach

Gefrierfach

Gefrierfach

Kühlschrank

Kühlschrank

Kühlschrank

Speisekammer

Speisekammer

Speisekammer

Speisekammer

Gefrierfach

Speisekammer

Kühlschrank

6 Monate

6 Monate

8 Monate

3-6 Tage

10-15 Tage

3-5 Tage

6 Monate

6 Monate

2 Monate

3 Monate

9 Monate

6 Monate

1-2 Wochen

2-3 Jahre

2-3 Jahre

2-3 Jahre

12-13 Tage

30-50 Tage

18-20 Tage

1-2 Jahre

1-2 Jahre

1-2 Jahre

1-2 Jahre

1-3 Jahre

1-2 Jahre

4-8 Monate

Fleisch 
(Geflügel/Rinder/Schwein/Lamm)

VakuumierenundLebensmittelsicherheit

1. Jedes verderbliches Lebensmittel, das gekühlt werden muss, sollte nach dem Vakuumieren 
    wieder noch gekühlt oder tiefgefroren werden. Essen Sie das Lebensmittel auf, nachdem 
    Sie es aufgetaut oder aufgewärmt haben.
2. Wenn Sie einen versiegelten Beutel geöffnet haben, können Sie ihn bei Bedarf erneut 
     versiegeln. 
3. Um tiefgefrorene Lebensmittel aufzutauen, ist es am Besten, sie im Kühlschrank auftauen 
    zu lassen, wo sie mit einer sicheren, stabilen Temperatur aufbewahrt werden. 
4. Lassen Sie keine Lebensmittelkonserven mit Gewürzen auf einem Regal bei Raumtemper- 
    atur. Es gibt gewisse Arten von Bakterien, die Sauerstoffarme Umgebungen bevorzugen und 
    in vakuumierten Essen wachsen. 
5. Für eine schnelle Tiefkühlung, legen Sie den Beutel gleichmäßig und flach in den Kühlschrank 
    oder Ihr Tiefkühlfach.

12

Summary of Contents for V 60 Plus

Page 1: ...Crenova V60Plus Vacuum Sealing System User s Guide R ed Wet Blue D ry R ed Soft Blue Single Seal Vacuum Seal Cancel MO DE FOOD Manual Vacuu m...

Page 2: ...r s guide carefully before operating V60Plus and save this guide for future use Contact Us If you have any further enquiries or need any further assistance you can reach us via the following contact d...

Page 3: ...ctive please do not disassemble or repair the appliance by yourself For your safety do not use it anymore and please contact your dealer for repair replacement 10 The vacuum sealer is for indoor use o...

Page 4: ...ode Selection Button For optimal vacuuming and sealing of soft or crisp food press the Mode Selection Button to choose Gentle Vacuum Mode until the red indicator light is illuminated Choose the Genera...

Page 5: ...enough space between bag contents and top of bag 2 Open the lid and place open end of bag into vacuum channel Make sure the vacuum port is not covered by the bag 3 Close both sides of the lid until y...

Page 6: ...er using and settings please follow operations below If your problems or enquiries cannot be eliminated after reading the table please do not hesitate to contact us Problems Solutions Vacuum sealer do...

Page 7: ...wn for few minutes 2 In general always wait 20 seconds between seals Storage Guide Enjoy delicious and fresh food every day with the Crenova V60Plus Vacuum Sealer it keeps shelf life up to 6 times lon...

Page 8: ...ase follow the tips below 1 Properly clean the food before vacuum sealing 2 For any perishable food put it into refrigerator or freezer immediately after vacuum sealing 3 You may vacuum seal some dry...

Page 9: ...rers besch digt ist Stromkabel Netzstecker oder Vakuumierer versuchen Sie bitte nicht das Ger t selbst zu ffnen oder zu reparieren Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzen Sie es nicht mehr und kontaktier...

Page 10: ...ie rote Kontrollleuchte au euchtet W hlen Sie die Trockene Lebensmittel Einstellung f r Essen ohne Fl ssigkeiten 5 Taste Auswahlmodus F r optimales Vakuumieren und Schwei en von weichen oder knusprige...

Page 11: ...Deckels bis Sie einen Klicken h ren das darauf hinweist dass der Vakuumierer komplett geschlossen wurde 4 Dr cken Sie die Taste Schwei en wird die blaue Leuchte au euchten Das Ende des Beutels wird na...

Page 12: ...etzkabel bevor Sie den Vakuumierer reinigen 2 Tauchen Sie den Vakuumierer niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit ein 3 Wischen Sie die Ober che und den Vakuumskanal mit einem feuchten Tuch ode...

Page 13: ...wissern Se sich dass der Vakuumierer w hrend des Bedienungsprozesses richtig geschlossen ist 5 Vergewissern Sie sich dass ein Ende des Beutels komplett versiegelt wurde Die Luft vom Beutel wurde entfe...

Page 14: ...2 3 Jahre 12 13 Tage 30 50 Tage 18 20 Tage 1 2 Jahre 1 2 Jahre 1 2 Jahre 1 2 Jahre 1 3 Jahre 1 2 Jahre 4 8 Monate Fleisch Ge gel Rinder Schwein Lamm Vakuumieren und Lebensmittelsicherheit 1 Jedes ver...

Page 15: ...es in den K hlschrank oder ein Tiefk hlfach zu stellen k nnen Lebensmittelkeime wachsen darin 4 Alles Gem se einschlie lich Brokkoli Kohl und Kopfsalat geben nat rlicherweise Gas w hrend ihrer Aufbewa...

Page 16: ...ectueuse veuillez ne pas d monter ou r parer l appareil par vous m me Pour votre s curit n utilisez plus celui ci et veuillez contacter votre vendeur pour r paration remplacement 10 La machine emballe...

Page 17: ...c pour des aliments ne contenant pas de liquide 5 Bouton S lection de Mode Pour un emballage sous vide optimal d aliments mous ou croustillants appuyez sur le bouton S lection de Mode pour choisir le...

Page 18: ...e bouton de d verrouillage du couvercle pour ouvrir celui ci appuyez d abord sur le bouton de droite puis sur celui de gauche soulevez le couvercle et retirez le sachet Maintenant comment emballer vos...

Page 19: ...peuvent se retrouver accidentellement dans le canal d aspiration Videz le canal apr s chaque utilisation avec un morceau de tissu ou de papier 6 Apr s chaque utilisation placez le papier entre le cou...

Page 20: ...nt verrouill e pendant son utilisation 5 Assurez vous qu une extr mit du sachet soit d j enti rement scell e Le sachet n est pas scell correctement cause d un probl me li la bande thermique 1 Une band...

Page 21: ...talez le sac de fa on homog ne dans le r frig rateur ou le cong lateur Pour de meilleurs r sultats veuillez suivre les conseils ci dessous 1 Nettoyez soigneusement les aliments avant de les emballer...

Page 22: ...ga di non smontare o riparare l apparecchio per conto vostro Per la vostra sicurezza non utilizzatelo pi e contattate per favore il rivenditore per la riparazione sostituzione 10 Il sigillatore sottov...

Page 23: ...ottenere una sigillatura sottovuoto ottimale di cibi morbidi o freschi premere il Pulsante di Selezione Modalit per scegliere la Modalit Sottovuoto Gentile no a quando la spia rossa non si illumina S...

Page 24: ...sottovuoto 1 Posizionate il vostro alimento o l articolo sul sacchetto lasciate spazio a suf cienza tra i contenuti della borsa e la sommit della borsa 2 Aprire il coperchio e posizionare l estremit a...

Page 25: ...er risolvere rapidamente le vostre problematiche e prevenirne dei settaggi con utilizzo improprio si prega di seguire le operazioni qui sotto Se le vostre richieste o problematiche non possono esser r...

Page 26: ...a di sollevare il coperchio e lasciare che la striscia termica si raffreddi per un paio di minuti 2 In generale attendere sempre 20 secondi tra una sigillatura e l altra Guida alla Conservazione Goder...

Page 27: ...ire adeguatamente il cibo prima della sigillatura sottovuoto 2 Per qualsiasi cibo deperibile porlo immediatamente in frigorifero o congelatore dopo la sigillatura sottovuoto 3 E possibile esplicare la...

Page 28: ...el aparato usted mismo Por su seguridad no lo utilice m s y p ngase en contacto con su distribuidor para la reparaci n remplazo 10 El sellador al vac o es s lo para uso en interiores No utilice el se...

Page 29: ...or rojo se ilumine Elija el ajuste de alimentos secos para alimentos sin l quido 5 Bot n de selecci n de modo Para una aspiraci n y sellado ptimos en alimentos suaves o crujientes presione el bot n de...

Page 30: ...uierdo levante la tapa y saque la bolsa Ahora c mo sellar el vac o su comida con una nueva bolsa de vac o 1 Coloque su comida o art culo en la bolsa deje su ciente espacio entre el contenido de la bol...

Page 31: ...pidamente sus problemas y para evitar un uso y ajuste incorrecto siga los siguientes consejos Si sus problemas o preguntas no son resueltos despu s de leer esta tabla no dude en ponerse en contacto c...

Page 32: ...pa y deje que la tira de calor se enfr e durante unos minutos 2 En general espere 20 segundos entre sellado Gu a de almacenamiento Disfrute de comida deliciosa y fresca todos los d as con el sellador...

Page 33: ...adecuadamente los alimentos antes de sellar al vac o 2 Para cualquier alimento perecedero p ngalo en el refrigerador o congelador inmediatamente despu s del sellado al vac o 3 Puede sellar al vac o al...

Page 34: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 AC110 120V 60Hz 100W 50 3kpa 10 3kpa 12V2 5 70Db 300mm 374 x 150 x 68mm 32...

Page 35: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Red Wet Blue Dry Red Soft Blue Single Seal Vacuum Seal Cancel MODE FOOD Manua l Vacuu m 2 41 3 5 6 7 8 9 11 12 13 14 10 1 2 3 4 5 1 2 3 33...

Page 36: ...4 5 6 7 20 1 2 3 4 6 8 5 1 2 3 4 5 1 2 Crenova V60Plus 3 30cm 300mm 34...

Page 37: ...4 5 6 20 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 35...

Page 38: ...1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 20 Crenova V60Plus 6 CrenovaV60Plus 6 6 2 3 2 3 36...

Page 39: ...8 3 6 10 15 3 5 6 6 2 3 9 6 1 2 2 3 12 13 30 50 18 20 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 1 2 4 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 37...

Page 40: ...1 1 38...

Reviews: