技術仕様
Bluetooth
バージョン
:
Bluetooth
4.0
周波数帯域
:
2402 - 2480 MHz
リチウムイオン バッテリー
: 3.6V 2200mAH (7.92Wh)
入
: 5V 1A
IP66
（
microUSB
端子
/AUX
入力端子カバーを確実に取り付けた状態の場合）
デバイスの操作温度範囲
: 0ºC to 45ºC
対応する
Bluetooth
プロファイル
*:
A2DP（ワイヤレスステレオ
Bluetooth
,
AVRCP（
Bluetooth
リモートコントロール）, HFP（ハンズフリープロファイル）
対応しているコーデック
: SBC
操作範囲
:
最長約10メートル
（障害物のない空間で測定。壁や構造物がある場合は、
デバ
イスの使用範囲に影響が出る場合があります。）
メモ
：この製品の底部にコンプライアンスマークが付いています。
* サポートしているプロファイルについては、
お使いの
Bluetooth
デバイス
（ノートパソコン¹
、
デスクトップパソコン¹、
またはモバイルデバイス²）
のメーカーのマニュアル/ウェブサイ
トを参照してください。
¹
Bluetooth
ワイヤレスステレオが搭載されているPC (Windows XP/Vista/7/8/8.1)、
Apple Macintoshと適合
²
Bluetooth
A2DP
対応携帯電話のほとんどの主要ブランドと適合
.
バッテリーの節約
15分間
Bluetooth
接続またはオーディオ入力がない場合、
スピーカーの電源は自動的に
切れます。
互換性に関する免責事項
ワイヤレス性能は、
ご利用のデバイスの
Bluetooth
ワイヤレステクノロジーによって異なりま
す。
お使いのデバイスのメーカーのマニュアルを参照してください。Creativeは、
これらのデ
バイスを使用したことによるデータの損失や漏えいについていかなる責任も負いません。
プロダクト レジストレーション
製品を登録することで、最適のサービスと製品サポートを確
実に受けることができます。 本製品は
www.creative.com/register
にアクセスして登
録できます。
製品の登録がない場合でも、製品の保証は有効となります。
安全に関する注記
Creative
製品をご使用になる前に以下をお読みください。
内蔵バッテリー
-
内蔵バッテリーを取り外さないでください。
本製品は、各地の環境規制に準じて処分
する必要があります。バッテリーを交換する場合は、お住まいの地域のサポート営業所
に製品をお送りください。
製品サービス情報については、
www.creative.com
をご覧くだ
さい。
-
直射日光や火等の過度の熱にさらさないでください。
注意：種類が異なる電池と交換すると、爆発する危険があります。
防水/防塵性能
- microUSB端子/AUX入力端子カバーを傷つけたりゴミ等を付着させず、確実にカバー
を取り付けて下さい。
- 手やスピーカー本体が濡れているときはmicroUSB端子/AUX入力端子カバーを開閉
しないで下さい。
- 常温の水道水以外の液体をかけないで下さい。
注意
：内部に水などの液体が入り故障や感電する危険があります。
その他の情報
このガイドの最新のオンラインバージョン、
およびこの製品の安全および規制情報などの
補足書類については、
www.creative.com/support
をご覧ください。
JP
⭒㗯⥂⢏
㦪㗕■⧟ᱶ&5($7,9(0892PLQL
⹄㫬⊔〉
ᱶ%OXHWRRWK
⤀㾗㊷⿔
ᱶ0+]
儞♋Ⓚ
9P$+:K
㗞㑩
9$
,3
㔤⌤⤀㾗㢴⛪
ᱶ&☡&
㺉Ⓘ☨⹄㫬㈨㺥㢶⮔ᱶ$'3ᱤ㣐㦏⻮㝛㔵⹄㫬ᱥᮢ$95&3ᱤ⹄㫬㮍ⶨᱥᮢ+)3ᱤオ
㝗㈨㺥㢶⮔ᱥ
㺉Ⓘ☨FRGHF
ᱶ6%&
║㗞➖㢙
ᱶ㾎㴜▕ゟᱨ㗷⳯㗁㵀➥㣐㷾☖㎸㲚␌⼋☧ⓞ☨ᮣ
㍽⍆⧧⯼㻠㣡ㅢ⛶㨳⧟║㗞㵒⒱㱘㦜ᮣ
㽂㯌
ᱶ⭼㑛⍖⭝㢭㲂〉㊹☻⏩
㎫⏸ⶌ⹄㫬㔤⌤ᱤ⌶⭝〉♋ㅚúᮢ3&ú⫊㮰⛑㔤⌤ýᱥ㺨㵒㔈㝗⤅☨㙭タ㢶☙⫊➣㢼㋦
㠬㷢ᱨ⼗ⰶ㺉Ⓘ☨㈨㺥㢶⮔ᮣ
ú㲓㈨㱸⹄㫬㣐㦏⻮㝛㔵☨3&:LQGRZV;39LVWDᮢ$SSOH0DFLQWRVK
⭼㑛
ý㲓ⴊ▙✂㗷⳱⌤⹄㫬$'3☨㻙⽃㊹㈊㮰⛑♋⪈⭼㑛ᮣ
Ⱞ㴢♋Ⓚ♋⼋
⒔⥙➶㺵㣐⹄㫬Ⱗ⫊㯞㊷㗞㑩㖫ᱨ㯞㦔⯿㽴⛑⤴⍁ᮣ
⭼㑛㩂㔵タ
㣐㦏㩂ㅢ㐟ⴈ㲂㔤⌤☨⹄㫬㣐㦏⭒㗯ᮣ㎫⏸ⶌ㔤⌤㺨㵒㔈㝗⤅☨㗐␋ᮣ㑌⧨㱱㲂㖳㱫
㸆㨗㔤⌤㚱☠㺤☨㗷⳯⛌㖡⫊㨧⾳ᱨ&UHDWLYH㙙⏥⡘㵖ᮣ
㊹㽂␋
㽂␋ㆀ☨㊹ᱨ⫉☧㾎㝯㨲☨⟞㣣⧧㊹㺉Ⓘᮣㆀ㮾㵀≠㽐㖫㽂␋㊹ᱨ㮜㮾➣
㢼KWWSZZZFUHDWLYHFRPUHJLVWHUⱌ㨾㽂␋ᮣ
㎫㽂㯌ᱨ㣐ㆀ㽂␋㊹㲓⟑ᱨ⛞⯿㦝㱸⌏㩌⟞㣣ᮣ
≠㐩㖳㱫㙭タ
㎫㥸㴪⛣㮾㥲ㅠ㑛ᱨ㐹⨍㴿㖳㱫&UHDWLYH㊹ᱶ
ㅠ㺥♋Ⓚ
⏥㮔⒊㗎␚㨤ㅠ㍶☨♋Ⓚᮣ➯㋼㊹☨╌⍄㩙⟛⧩☕☼⪏⌏⥂⛊ᮣ㮔⢚⪓♋Ⓚᱨ
㎫⯿㊹➕⪰☕☼☨⩿㺉Ⓘ⫒⤕ᮣ㱸⤴㊹⟞㣣㨳㥒ᱨ㎫➣㢼
ZZZFUHDWLYHFRPᮣ
㎫㣢⌕⿀㵀㬠⤾㥲⫊⫈⛳㈘☬⥙㑆☨⪏ⳅ☕㺲ᮣ
㽂㯌
ᱶ㑥⥗㖳㱫☨♋Ⓚ㨻⧟⏥⛶ᱨㅢ㯧➂⌘㷌ᮣ
㋦㚳㨳㥒
㮔⫉㐟〉㺚ㅕ☨㾎㨰㵀㦏⊔〉㮾⭆〉㊹☨≠㐩㙭タ⧧⥂㷦㨳㥒☬⏣Ⓦ㢶☙ᱨ㎫➣㢼
www.creative.com/support
CS
⭒㧖㭸⢏
㘴㫬⊔〉ᱶ%OXHWRRWK
㾗ᓼ借⿔
ᱶ0+]
䣍丂Ⓚ
ᱶ9P$+:K
䎨㑩
9$
,3
㪏㺥㾗ᓼᢂ⛪⣼ऎ
ᱶ&㺣&
㺉㴔☨㘴㫬㲶⛊ᗟ
ᱶ$'3ᱤᩔⲒ⻮叠⾟㘴㫬ᱥᮢ$95&3ᱤ㘴㫬䓳ⶨᱥᮢ+)3ᱤオⒾ
㲶⛊ᗟᱥ
㺉㴔☨FRGHF
ᱶ6%&
㾗ᓼ⣼ऎ
ᱶ㾎▙ゟᱤ╱㜄ᨏ䱜➥ⶥ䱤ᠤ⼋⮮⥗ᱥᮣ
ᬿ⍆⧧⯼⥝㣡ㅢ፶㱘侅㪏㺥☨㖳㱫⣼ऎᮣ
㽂㯌
ᱶ㦐㑛ᕽ㱃㢭们⅐㊹☨☻⏩
们㺉㴔☨㲶⛊ᗟᱨ㶬ܺⶌ㘴㫬㪏㺥ᱤ⢭㱃㨻丂ミúᮢ3&ú⫊㨾ڭ㪏㺥ýᱥ㪢㵒㔈㝗⤅
☨㖳㱫㶋タ⫊ⱪ㷢ᮣ
úㆨ㈨Ղ㘴㫬ᩔⲒ⻮叠⾟☨3&:LQGRZV;39LVWDᮢ$SSOH0DFLQWRVK
㦐㑛
ýㆨ▙✂ቯ㊹㈊☨߸㱫㘴㫬$'3☨㨾ڭ丂㳸㦐㑛
⣹㖛丂Ⓚ丂⼋
⒔䓯➶䬊ᩔ㘴㫬䓓Ⱗ⫊㯞㨕䎨㑩ያᱨ⸼≶౬㽴ڭ䴋䱚ᮣ
㦐㑛⾟タ
ᩔⲒ㨕ㅢ㐟们㪏㺥☨㘴㫬ᩔⲒ⭒㧖ᮣ㶬ܺⶌ㪏㺥㪢㵒㔈㝗⤅☨㗐װᮣ们㖳㱫䓑㨗
㪏㺥㵒⒱☨㑌⧨䁶⼛䔋㖡⫊ព⾳ᱨ&UHDWLYH⏥㲐㿱㿽ᮣ
⅐㊹㳄װ
㳄װ⅐㊹䛭ㆀ⭊㦝㱸⢕例䁫㨲⟞گㆨ⅐㊹㺉㴔ᮣㆀ㮾㵀≠㪏䓯⒴㺲⫊㸃㵀
KWWSZZZFUHDWLYHFRPUHJLVWHU㔋㳄װᮣ
㶬㽂㯌ᱨᩔ㶷ㆀ㳄װㆨ⟑ᱨ⛞౬㦝㱸㟠☬☨⌏⤨ᙐ⺉ᮣ
≠㐩㺚㖸
㵀㖳㱫&UHDWLYH⅐㊹㺐㍰ᱨ㶬䲂㼙㥲㢶ᱶ
פ⯼㖷丂Ⓚ
⏥㮔㳭ग㨤ⓥפ⯼㖷丂Ⓚᮣ๚ᑽ⅐㊹⍄侎⢗ᇺↂ☼☨ⳅ➈⼺㜄ᮣ㑥㮔⢚ᅎ丂Ⓚᱨ
㶬౬⅐㊹㚅㺣ㆀ㚱㵀☼۷☨ၴ⟞گ⏩䱑ᮣ䴋们⅐㊹⟞گ☨䁶㰵ᱨ㶬㲳߬
ZZZFUHDWLYHFRPᮣ
䓹䷱䓯᫅☨ⳅᱨ⺋㑥㑓⤾ᮢ⫈☬☬ᮣ
ⳁ⢄
ᱶ㑥⥗㱫⏥ↂ☨丂Ⓚ㐟■㳹丂Ⓚᱨㅢ▌㵀⌘㷌☨傽䷎ᮣ
㋦㚳㨳㥒
㲣㐟〉㺚ㅕ☨㾎㨰㵀Ⲓ⊔〉㮾⭆〉⅐㊹☨≠㐩㶋タ⧧㭸㷦㨳㥒☬㪎Ⓦ㢶ᗟᱨ㶬㲳߬
www.creative.com/support
CT
기술 사양
기술 사양
Bluetooth
버전
버전: Bluetooth 4.0
동작 주파수
동작 주파수: 2402 - 2480 MHz
리튬 이온 배터리
리튬 이온 배터리: 3.6V 2200mAH (7.92Wh)
입력
입력: 5V 1A
IP66
P66
장치 작동 온도 범위
장치 작동 온도 범위: 0
ºC
to 45
ºC
지원되는
지원되는
Bluetooth
프로파일
프로파일*: A2DP(무선 스테레오
Bluetooth
), AVRCP
(
Bluetooth
리모컨), HFP(핸즈프리 프로파일)
지원 코덱
지원 코덱: SBC
작동 범위
작동 범위: 최대 10m, 개방형 공간에서 측정.
벽과 구조물이 장치의 범위에 영향을 미칠 수 있습니다.
참고
참고: 규정 준수 표시는 이 제품의 하단에 있습니다.
* 지원되는 프로파일은 Bluetooth 장치(노트북¹, PC¹ 또는 휴대용 장치²) 제조업체의
설명서 또는 웹사이트를 참조하십시오.
¹ PC(Windows XP/Vista/7/8/8.1),
Bluetooth
무선 스테레오가 장착된 Apple
Macintoshes와 호환
²
Bluetooth
A2DP가 가능한 휴대폰
배터리 절약
배터리 절약
15 분 이상 오디오 입력 신호가 없거나 Bluetooth 연결 신호가 없을 경우 스피커
전원이 자동으로 꺼집니다.
호환성 고지 사항
호환성 고지 사항
무선 성능은 장치의 Bluetooth 무선 기술에 따라 다릅니다. 장치 제조업체의
설명서를 참조하십시오. 이러한 장치의 사용으로 인한 데이터 손실이나 유출에
대해서는 Creative가 책임을 지지 않습니다.
제품 등록
제품 등록
제품을 등록하면 최신 서비스와 제품 지원을 받으실 수 있습니다. 설치 중
http://www.creative.com/register
에서 제품을 등록할 수 있습니다.
보증 권한은 등록과 별개라는 점을 유념하십시오.
안전 지침
안전 지침
Creative
제품을 사용하기 전에 다음을 읽어보십시오.
내장된 배터리
- 내장된 배터리를 제거하지 마십시오. 제품은 해당 지역 환경 법규에 따라 폐기해야
합니다.배터리를 교체하려면 지역에 제품을 반환사무실을 지원합니다. 제품
서비스 정보에 대해 알아보려면www.creative.com을 방문하십시오.
- 햇빛, 불 또는 이와 유사한 과도한 열에 노출하지 마십시오.
주의
주의: 잘못된 유형의 배터리로 교체하면 폭발의 위험이 있습니다.
기타 정보
기타 정보
이 제품에 대한 안전 및 규정 관련 정보와 같은 추가 문서 및 이 설명서의 최신
온라인 버전을 보려면
www.creative.com/support
를 방문하시기 바랍니다.
KO
Teknik Özellikler
Bluetooth
Sürümü:
Bluetooth
4.0
Çal
ı
ş
ma Frekans
ı
:
2402 - 2480 MHz
Lityum Ýyon Pil
: 3.6V 2200mAH (7.92Wh)
Giri
ş
:
5V 1A
I
P66
Cihaz Çal
ı
ş
ma S
ı
cakl
ı
ğ
ı
aral
ı
ğ
ı
:
0ºC to 45ºC
Desteklenen Bluetooth profilleri*:
A2DP (Kablosuz Stereo Bluetooth), AVRCP
(Bluetooth Uzaktan Kumandas
ı
), HFP (Handsfree profili)
Desteklenen codec:
SBC
Çal
ı
ş
t
ı
rma Mesafesi:
10 metreye kadar (aç
ı
k alanda ölçülmü
ş
tür).
Duvar ve yap
ı
lar cihaz
ı
n çal
ı
ş
ma mesafesini etkileyebilir.
Not:
Uyum i
ş
aretleri bu ürünün alt
ı
nda bulunur.
* Desteklenen profiller için Bluetooth cihaz
ı
n
ı
z
ı
n (dizüstü bilgisayar¹, masaüstü
bilgisayar¹ ya da mobil cihaz²) üreticisinin belgelerine/web sitesine ba
ş
vurun.
¹ Bilgisayar (Windows XP/Vista/7/8/8.1), Bluetooth kablosuz stereo donan
ı
m
ı
olan
Apple Macintosh'larla uyumludur.
² Önde gelen markalara ait, Bluetooth A2DP özelli
ğ
ini kullanan pek çok cep telefonu
modeliyle uyumludur.
Pil Tasarrufu
15 dakikadan uzun süree Bluetooth ba
ğ
lant
ı
s
ı
ve ses giri
ş
i olmad
ı
ğ
ı
nda hoparlör
otomatik olarak kapan
ı
r.
Uyumlulukla
İ
lgili Yasal Uyar
ı
lar
Kablosuz performans, cihaz
ı
n
ı
z
ı
n Bluetooth kablosuz teknolojisine ba
ğ
l
ı
d
ı
r.
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
n üreticisinin k
ı
lavuzuna ba
ş
vurun. Creative bu cihazlar
ı
n
ı
n kullan
ı
m
ı
ndan
kaynaklanan veri kayb
ı
veri veya kaçaklardan dolay
ı
sorumlu tutulamaz.
Ürün Kayd
ı
Ürününüzü kaydettirerek en uygun hizmetlerden ve ürün deste
ğ
inden yararlanabilir-
siniz. Kurulum esnas
ı
nda http://www.creative.com/register de kurulumu adresinde
kay
ı
t olabilirsiniz.
Lütfen garantiden do
ğ
an haklar
ı
n
ı
z
ı
n kay
ı
t olman
ı
za ba
ğ
l
ı
olmad
ı
ğ
ı
n
ı
unutmay
ı
n.
Güvenlik Talimatlar
ı
Creative ürününü kullanmadan önce lütfen a
ş
a
ğ
ı
daki talimatlar
ı
okuyun:
Yerle
ş
ik Pil
- Yerle
ώ
ik pili
ηύ
karmaya
η
al
ύώ
may
ύ
n. Ürün yerel çevre düzenlemelerine uygun
olarak elden ç
ı
kar
ı
lmal
ı
d
ı
r. Pili de
ğ
i
ş
tirmek için ürününüzü bölgesel destek
kurumuna götürün. Ürün servis bilgisi için www.creative.com adresini ziyaret edin.
- Güne
ş
ı
ş
ı
ğ
ı
veya ate
ş
gibi a
ş
ı
r
ı
s
ı
cak ortamlarda b
ı
rakmay
ı
n.
D
İ
KKAT:
Yanl
ı
ş
tip pil tak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda patlama tehlikesi vard
ı
r.
Di
ğ
er bilgiler
Bu k
ı
lavuzun ve bu ürünle ilgili güvenlik ve yönetmelik bilgileri gibi di
ğ
er yard
ı
mc
ı
belgelerin en yeni çevrimiçi sürümü için, lütfen
www.creative.com/support
sayfas
ı
n
ı
ziyaret edin.
TR
