Creative AURVANA Gold, Quick Start Manual

Page: 81 / 88

for det europeiske markedet er i samsvar med direktiv R&TTE 1999/5/EC.
FORSIKTIG : For at denne enheten skal være i overensstemmelse med det europeiske CE-kravet må den
installeres på en CE-serti fi sert datamaskin som oppfyller grensene for Class B. Alle kabler som kobles til denne
enheten må være skjermet, jordet og ikke lengre enn 3 m i lengde. Bruk av ikke-serti fi serte datamaskiner eller
inkorrekte kabler kan resultere i interferens med andre enheter eller kan ha uønskede effekter på produktet.
ENDRINGER : Enhver endring eller modi fi kasjon som ikke er uttrykkelig godkjent av Creative Technology Limited
eller en av dets tilknyttede selskaper kan annullere brukerens garanti og garantirettigheter.
Polski
Zgodno ść z przepisami europejskimi
Urz ą dzenie jest zgodne z nast ę puj ą cymi dokumentami: Dyrektywa 2004/108/EC. dotycz ą ca kompatybilno ś cielekt
romagnetycznej. Dyrektywy 2011/65/EU dotycz ą cych ograniczenia materia ł ów niebezpiecznych (RoHS). G ł ówne
procedury produktowe dla rynku europejskiego s ą zgodne z dyrektyw ą niskonapi ę ciow ą 2006/95/WE oraz z
przepisami wprowadzonymi przez dyrektyw ę 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego. Bezprzewodowe produkty
komunikacyjne oraz wykorzystuj ą ce cz ę stotliwo ś ci radiowe przeznaczone na rynek europejski s ą zgodne z
Dyrektyw ą R&TTE 1999/5/EC.
UWAGA : Aby spe ł nia ć wymogi Zgodno ś ci Europejskiej (znaku CE), urz ą dzenie musi by ć pod łą czone do sprz ę tu
komputerowego oznaczonego znakiem CE i spe ł niaj ą cego normy klasy B. Wszystkie przewody u ź ywane
do pod ł åczania niniejszego urzådzenia muszå byç izolowane, uziemione i nie d ł u ź sze ni ź 3 metry. Skutkiem
u ź ytkowania z komputerami nieposiadajåcymi certy fi katów lub z wykorzystaniem niew ł aßciwych przewodów
mogå byç zak ł ócenia pracy innych urzådzeñ lub w pracy produktu.
MÓDOSÍTÁS : Minden módosítás vagy változtatás, amit kifejezetten nem hagyott jóvá a Creative Technology
Limited vagy valamelyik leányvállalata, érvénytelenítheti a készülék garanciáját és felhasználó garanciális jogait.
Pycc кий
Соответствие директивам ЕС
Данное изделие соответствует следующим директивам : Директива по ЭМС 2004/108/EC. Директива
RoHS 2011/65/EU. Продукт с питанием от сети , поставляемый на европейский рынок , соответствует
Директиве 2006/95/EC по низковольтному оборудованию и Директиве Еврокомиссии по соблюдению
нормативов (2009/125/EC).
Средства связи и беспроводные радиоустройства для европейского рынка соответствуют требованиям
Директивы по оконечному радио - и телекоммуникационному оборудованию 1999/5/EC.
ВНИМАНИЕ . Согласно Европейской Директиве по электромагнитной совместимости , данное устройство
должно быть установлено с сертифицированным в соответствии с её требованиями компьютерным
оборудованием , имеющим класс B. Все кабеля , используемые для подключения данного устройства ,
должны быть экранированы
и заземлены , а их длина не должна превышать 3 м . Эксплуатация устройства с компьютерами , не
имеющими сертификации , или использование неэкранированных кабелей может привести к созданию
помех в работе другого оборудования или к нежелательным последствиям для самого устройства .
ИЗМЕНЕНИЯ : Любые изменения или модификации , не одобренные в явном виде компанией Creative
Technology Limited или одной из ее дочерных компаний , могут повлечь за собой потерю гарантии и утрату
предусмотренных гарантией прав пользователя .
Česky
Shoda s evropskými p ř edpisy
Tento produkt odpovídá následujícím p ř edpis ů m: Sm ě rnice EMC 2004/108/EC. Sm ě rnice RoHS 2011/65/
EU. Produkt napájený elektrickým proudem ur č ený pro evropský trh vyhovuje sm ě rnici 2006/95/EC týkající se
elektrických za ř ízení ur č ených pro používání v ur č itých mezích nap ě tí a na ř ízením komise, kterými se sm ě rnice
provádí (2009/125/EC). Komunika č ní / vysokofrekven č ní bezdrátové produkty ur č ené pro evropský trh vyhovují
sm ě rnici R&TTE 1999/5/EC.
UPOZORN Ě NÍ : Pokud chcete dodržet požadavky evropského standardu CE, toto za ř ízení musí být nainstalováno
na po č íta č ové za ř ízení, které dodržuje standard CE a omezení za ř ízení t ř ídy B. Všechny kabely použité k
p ř ipojení tohoto za ř ízení musejí být stín ě né a uzemn ě né a jejich délka nesmí p ř esahovat 3 m. Provoz s necerti fi
kovanými po č íta č i nebo nestín ě nými kabely m ů že zp ů sobit rušení p ř íjmu jiných za ř ízení nebo nežádoucím
zp ů sobem ovliv ň ovat funkci produktu.
ÚPRAVY : Jakékoli zm ě ny č i úpravy tohoto za ř ízení, které nejsou výslovn ě schválené spole č ností Creative
Technology Limited, mohou vést ke zrušení uživatelských záruk a práv uživatele plynoucích ze záruky.
Türk
Avrupa Uyum
Bu ürün a
ş a ğ ı daki uygundur :
EMC Direkti fi 2004/108/EC. RoHS Direkti fi 2011/65/EU. Ş ebeke Dü ş ük Voltaj Direkti fi 2006/95/EC ve Komisyon
Tüzü ğ ü (lar) ile uyumlu, Avrupa pazar ı için ürün ameliyat Uygulama Direkti fi (2009/125/EC). Avrupa pazar ı için
İ leti ş im / RF kablosuz ürün R & TTE Directive1999/5/EC uygundur.
D İ KKAT : Avrupa CE ş art ı uymak için, bu cihaz CE serti fi kay ı ed ile kurulmal ı d ı r B S ı n ı f ı limitleri ile bir araya
bilgisayar donan ı m ı . Bu cihaz ba ğ lamak için kullan ı lan tüm kablolar uzunlu ğ unda toprakl ı ve 3 metreden
daha art ı k, ekranl ı olmal ı d ı r. operasyon olmayan certi fi ed bilgisayar veya yanl ı ş kablo ile di ğ er ayg ı tlar veya
istenmeyen giri ş ime neden olabilir Ürüne etkisi.
TAD İ LAT : aç ı kça veya Creative Technology Limited taraf ı ndan onaylanmayan herhangi bir de ğ i ş iklik ya
da de ğ i ş iklik yapmay ı onun Af fi liated ş irketlerinden biri kullan ı c ı n ı n garanti ve garanti haklar ı geçersiz
k ı labilir.